アート☆。写真は、ロンドンの大英博物館の彫刻です。適当に撮りました(笑)。ここは、無料で入れます。すごく広いので、しっかり見ようとしたら、最低1日はかかると思います。私は、2～3時間で素通りしました。。んー、私には、どれも同じに見えました、、残念だわ(苦笑)。。
Art☆. This photo is the sculpture at British Museum in London. I took it without thinking(laugh). You can go there for free. If you want to see all of them, it'll take to watch at least all day, because it's so huge museum. I took two or three hours to go through... Hmmmm.., For me, every artwork looked like same(bitter laugh)...
-----------------------------------------------
いやぁん、サフィンお兄様☆。彫刻みたい(笑)。あ、ちゃんとラケット持っていますし、ズボンもはいていますよ、もちろん(笑)。変にカットしちゃって…すいません。い、いけないわ、私のブログ(笑)。。
Woow, Safin☆. He looks like a sculpture(laugh). Oh-oh., of course, he is having the racket and wearing pants(laugh). Sorry about my editing... It debases the morals..?(laugh)...
-----------------------------------------------
アート☆。正月に、5年ぶりに絵を描きました。一度描いてみたら、ちと続けてみたくなりました。エナンさんが引退して8ヵ月経つと、絵を描くようになります(笑)。。まぁ、別に辞めてなくても描けるか。。はは。
Art☆. On my new year's days, I drew a picture for the first time in five years. Once I did it, I felt tempted to continue to draw. You will get to draw a picture in eight months from Henin-san's retirement(laugh). Hmm? You can draw it any time, huh? ...Ahaha.
-----------------------------------------------
3連休に、2作目を描いてみました。3～4時間。うーん。あと数枚は練習が必要そうです。
On three-day weekend, I drew my second picture for 3-4 hours.. Hmmm.., I need to practice more...
-----------------------------------------------
この素人っぽい絵のところが、良いですね(笑)。。うーん、まず、特徴があって、描き易い写真を選ばなければなりません。。顔が斜めは、難しいです。。あとは、鋭いんだか、かわいらしいんだかわからん目(笑)が、難しいです。。
This amateurish drawing is interesting(laugh)... Mmmmm, at first, I have to choose the photo which has her features, to draw it easily... It was difficult to draw this angle... And., it was difficult to draw her eyes., because I don't know whether it's sharp or cute(laugh)...