2287.Next.

　　　　　　　　　　　　
伊達さん、メキシコの大会2回戦、負けちまいました。。残念。。ブログによると、体調があまり良くなかったようですね。。次は、インディアンウェルズですか。。大変ですね。。応援しています☆

Date-san lost in the second round at Acapulco, Mexico... Sad to hear that... According to her blog, she was not in good condition... The next tournament for her is in Indian Wells... It's hard to move... We support her☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2286.Kiki.

　　　　　　　　　　　　
魔女の宅急便が、実写版の映画になったようですね。そうですか、、見たいような見たくないような(^^;)。。個人的には「アニメの印象」のままにしておきたい気もします。しかしま、空を飛ぶシーンはどのように表現しているのでしょう。

Kiki's Delivery Service is made into a live-action version. Oh really? I don't know whether I'd like to watch it(^^;)... Because I like "anime" version. Anyway, I wonder how her flying scene is made.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
オソノさん役は、イメージに近い気がします。尾野さん
The cast of Osono-san is good, I think. Ono-san

Allez!

2285.Mexico.

　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、メキシコの大会で、1回戦逆転勝ちしました！。おめでとうございます☆。いいね～、いいね～。ブログを読む限りでは、暑さや環境に慣れなくて大変そうでしたが、勝ってくれてうれしいです。きっと、こんな笑顔で頑張っているんだろうな。応援しています。

Date-san came from behind and won in the first round at Acapulco, Mexico! Congratulations☆ Good for her-. Reading her blog, she seems to struggle with hot environment. So, I'm glad to hear her good news. I guess she must play tennis with smile like this photo. I'll support her.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2284.Kurumi!

　　　　　　　　　　　　　
やった！。くるみちゃん、WTA初優勝！。おめでとうございます☆。いやー、よかった、よかった～。結果だけしか見ていないけど、何か嬉しいです。WTAでの優勝はなかなかできませんからね。応援しています。伊達さんも、メキシコで試合ですね。こちらも、応援しています☆

Yes! Kurumi-chan got her first WTA title! Congratulations☆. Very very good for her. I couldn't watch her game, but I'm happy to hear the news. Winning at WTA tournament is difficult and special. We support her. Well, Date-san will play at Acapulco, Mexico. We support her too☆

Allez!

2283.End.

　　　　　　　　　　　　
昨日、ソチオリンピックが終わりましたね。時差もあって、結局、結果だけしか見ませんでしたが。。メダリストの若い選手が「私の後に続く人ができれば…」とインタビューで言っていました。すごくカッコいいなと思うと同時に、つくづく私は凡人だな…と思いました。。若きヒーロー＆ヒロイン達よ、私の分まで頑張ってほしい☆。さ、テニスチェック再開です。

Sochi Olympics ended yesterday. There is a time difference between Japan and Sochi, so, I couldn't watch it a lot... But I watched young medalist's interview on TV. One young player said "I hope children to follow me for this sport in the future". I'm very touched by their words and.., I think I'm just an ordinary person, can't do anything for the future... I just want young hero and heroine to do the best☆. Anyway, I begin checking tennis again.

Allez!

2282.Clear.

　　　　　　　　　　　　　
「海辺のカフカ」、2002年に刊行された村上春樹の小説です。同僚に借りて、昨日読み終えました。なぜ今さら読んだかと言うと、今年「海辺のカフカ」の舞台が上演(再演)されるからです。チケットは購入済み☆。感想は、うーん、、よく分からなかった(^^;)。。何が解決して…何を伝えたかったのか…って感じ。。ま、村上さんの作品は、そういう作風らしいですが、、これをどうやって舞台にするのかな、、と興味があります。何か、モヤっとしそうだけど。。

"Kafka on the shore" is Haruki Murakami's novel in 2002. I borrowed it from my coworker, and finished reading it yesterday. This year, the play of "Kafka on the shore" will be performed at a theater. I already purchased the ticket☆. That's why I read it. After reading it, I didn't know what message the novel has(^^;)... I wondered what it wants to say... Anyway, I'm interested in how the novel will be expressed.

Kafka on the Shore(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
そういえば、、昔、この短編小説を読んだ時もそんな感想でした。
By the way.., when I read this short novel before, I had the same impression.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
個人的には、ハッキリした結末が好きです。エナンの…アスリート人生のような？、、なんてね。。
I'd like to know the clear result or ending. Yes.., like Henin's athlete life?... Haha...

Allez!

2281.Mao.

　　　　　　　　　　　　　
真央ちゃん、良かったです☆。メダルがなくても、我々をこんなに感動させる演技なら、きっとご本人も納得でしょうね。あっこちゃんも、良かった☆。引退は明言していないけど、おそらく「最後」となるオリンピックの舞台が、また私達の心を締め付けます。。まだお二人のご活躍が見れることを祈っています。

Mao-chan, very good☆ Even if she didn't get a medal, her skating made our hearts moved very much. I guess she must have gotten a big achievement. Akiko Suzuki too, very good☆ This was probably the "last stage" for them, so, we are very sad... Anyway, we pray for their future success.

Allez!

2280.Point.

　　　　　　　　　　　　　
うーん、、最近、何だか「的」を得た日々を過ごしている気がしません。。そうそう、この写真みたいに(^^;)。。何だか、効率の悪い時間を費やしている感じがします。。

Hmm.., these days, I seem not to get to the "point" for what I'm doing now... Oh yes, just like this photo(^^;)...I think I spend a lot of time to do something in an inefficient manner...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
こんな写真みたいに、ピタッと照準を合わせたいところです。はは。。
I'd like to get to the point like this photo. Haha...

Allez!

2279.Snowboard.

　　　　　　　　　　　　　
スノーボード女子パラレル大回転、竹内さんが銀メダルを獲得しました！。おめでとうございます☆。しかしながら、私は、スノボの種目とご本人を存じ上げませんでした。。うーん、、ウィンタースポーツは疎いです。。そういえば、スノボは、今までに1度だけやったことがありますが、、転んだ記憶しかありません(^^;)。。竹内さん、尊敬します。

In the Women's Snowboard Parallel Giant Slalom, Takeuchi got the silver medal at Sochi! Congratulations☆ But.., I didn't know the event of snowboard and her until now... Hmm.., I don't know much about Winter sports... By the way, I have played snowboard only one time before.., I just remember tumbling a lot(^^;)... I respect Takeuchi-san.

Allez!

2278.Condition.

　　　　　　　　　　　　　
ちとゴタゴタしている日々が続いています。。それでも、オリンピックとテニスと伊達さんは、何とかチェックしています。体調がイマイチなのですが、、ここで風邪をひいていられないので、エナン級の気合いで乗り越えたいと思います☆

These days I'm busy for my job, and I don't have a lot of free time... But I keep checking tennis, Olympics and Date-san's blog. I'm not in good condition now... Don't catch a cold, I have to get over my tasks with strong spirit like Henin☆

Allez!