1862.Writing.

　　　　　　　　　　　　　
毎日ブログを書く時は、書く瞬間まで何を書こうか考えません(^^;)。。パソコンを開いて、一通りテニスのサイトをチェックして、さて何を書こうかと考えます。エナンのこと、伊達さんのこと、自分のこと。。1日全く違うことをしているけれど、ここに来れば何かを書くことができます。はは、こうやって、気分転換にどこかへ出かける感じでしょうか。。これは、先週末行った広島空港の写真です。

Every day, when I write something on my blog, I never think about today's topic until the moment I just write on(^^;)... Turning on my PC, checking some sites of tennis, and then, I begin to think about what I want to write today. About Henin, Date-san and myself... Whenever I come here, I can write something. Haha, maybe, I might write on my blog for a change like a trip, like this photo... This is the photo I took at Hiroshima airport last weekend.

Allez!

1861.Next year too.

　　　　　　　　　　
伊達さん、ドバイ2回戦も勝ったようですね。いいぞ☆。それに、昨夜、嬉しい記事を見つけました。伊達さん、来年も現役続行だそうです。これが、本当に26歳で突然やめちまった選手なのでしょうか(^^;)。。この根性とプロ意識、カッコよすぎです。これは、今年初めの写真です。伊達さんのチャレンジ、初心どころか、もうずっとずっとハイレベルなところにありそうですね。来年も応援します☆

Date-san won in the second round at Dubai. Good☆. And I found a good news about her last night. According to the news, Date-san continues one's career next year too. She is really the player who has quit suddenly at 26, huh?(^^;)... I respect her spirit and professionalism. This is the photo at the beginning of the new year. Her challenge is already higher level than I think. We'll support her next year too☆

Date-san will play tennis next year too!(Yahoo!)
Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1860.Pregnant Justine☆

　　　　　　　　　　　　　　
エナンだ～☆。STさんから、昨日のコメント欄にたくさん情報を頂きました☆。いつも本当にありがとうございます！。興味がある方は、是非チェックしてみて下さいね。こうやって、エナンがメディアに出てくれると、嬉しいですね。私も、後でチェックしよっと☆

Hello, Henin-☆. ST-san gave us many information about Justine on the comment column of yesterday's topic☆. Thank you very very much, ST-san!. If you want to know more info, check them. I'm so glad she appears in the media like this. I'll check them later☆

Allez!

1859.Song.

　　　　　　　　　　　　
慌ただしい日々が続いています。。毎日毎日、何かが起こって、それらを対処するのがやっとの状態です。。そんな変化が多い日々でも、通勤中には、ほとんど決まった音楽を聞いています。この動画に使った曲は、今も朝に聞いて気持ちを高めています(^^;)

I'm busy these days... Many things happen everyday, so, I spend lots of time to deal with them... Even in such a variable situation, I listen to the same song everyday. I still listen to the song I used to make my video about Henin. It makes me lift my spirit(^^;)

If you shout(51sep)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
私にとっては、この曲のビートが、エナンのテニスと勢いがマッチしていて元気が出るのです。エナン最強の年、2007年。写真はドバイです。あ、伊達さんも、今ドバイですね。応援しています！

I think this beat really fits Henin's tennis and spirit. Listening to the song, I just feel good. It's in 2007 when Henin played the best. This is the photo she got the title in Dubai. Well, Date-san too is in Dubai now, I'll support her!

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1858.Second.

　　　　　　　　　　　　
伊達さん、豊田で準優勝しました☆。おめでとうございます！。インドに続いて、準優勝、素晴らしい成績ですね。で、これからドバイですか。。すごい根性ですこと。。1月までにオフらしいオフは、無さそうでしょうか(^^;)。。そんな戦う伊達さんを応援しています☆

Date-san got the second place at Toyota☆. Congratulations!. She got it second time following the tournament at India, very good career. And she keeps playing in Dobai too after this... What a strong guts... She wouldn't take a rest at the end of the year?(^^;)... Anyway, I keep supporting her☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1857.Flowers.

　　　　　　　　　　　
この写真は、ちょうど1ヵ月前の10月下旬に撮りました。コスモスです。綺麗でしょう☆。短い秋に咲く花、結構好きです♪

This is the photo I took just one month ago, in late October. That's cosmoses. It's beautiful, right?☆. I like the flower which is shining in short season autumn very much♪
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
この写真は、ちょうど5年前の10月下旬に撮られました。エナン様です。綺麗でしょう☆。短いキャリアに咲く花、結構好きです♪

This is the photo was taken just five years ago, in late October. That's Henin-sama. It's beautiful, right?☆. I like the flower who is shining in short career very much♪

Allez!

週末、ブログをお休みします。後ほどまたお会いしましょう。
I'll take a rest in this weekend. See you later.

1856.Why?

　　　　　　　　　　　　　　
今でも時々、何でこんなにエナンのあほファンになったのだろうと思うことがあります(^^;)。客観的に見ていると、エナンファンになる人とそうでない人は、結構はっきり分かれそうですが、私にとっては、何だかすっぽりハマりました。

Even now, I sometimes think why I became such a crazy fan of Henin(^^;). Objectively, a difference between her fan and not her fan seems to be. Anyway, for me, my favorite player was just Henin.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
そのハマった理由は、なかなかうまく表現できないのですが。。でも、今でもエナンみたいに強くありたいと思います。はは、きっと、自分が弱っている時に、そう憧れてしまうのでしょう。単純な奴。。

I can't describe the reason why I'm a crazy fan... But, even now, I think I want to be strong like Henin. Haha, maybe, when I feel down, I would yearn for the strong spirit like her. Oh, I'm a simple person...

Allez!

1855.Virtual.

　　　　　　　　　　　　
最近、Google Earthなるものを知りました。スマートフォンのアプリをダウンロードしたのですが、この3D映像がとてもリアルなのです。世界中、指先一つでどこへでも行けるので、バーチャル旅行で気分転換できます(^^;)。ま、実際に行ければ、一番いいんですけど。。

A few weeks ago, I knew about Google Earth. Then I downloaded the application of Google Earth on my smart phone. The 3D images look very real. You can go anywhere in the world with your fingertips, and you would enjoy a virtual trip(^^;). But anyway, if you can go there in real, that's the best...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
そうそう、エナンの国へだって、バーチャル旅行できます☆
Yes, you can go to the country of Henin and enjoy a virtual trip☆

Allez!

1854.Digital.

　　　　　　　　　　　　　
昨日、Kindle Paperwhiteが発売されたようです。7980円は安いですね。円高のため、米国より日本の方が安く買えるようです。今は似たようなタブレット端末が多くて、よく分からないですが(^^;)、「Kindleと言えば、アマゾンの電子書籍」と言うのは、随分前から言われていましたよね。

According to the linked topic, Kindle Paperwhite was released yesterday. It's at 7980 yen, very cheap. Because of appreciating yen, it's cheaper in Japan than in USA. There are many kinds of tablets now, I don't know the detail about all of them(^^;), but I knew "Speaking of Kindle, it's a digital book by amazon".

Kindle Paperwhite(Yahoo topic)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　
電子書籍ねぇ。。私はアナログ派なので、手帳や文庫本の方が好きなのですが、新聞や雑誌などは、電子書籍で読んでみたいなと思います。あ、でも、エナン様が特集された雑誌は、原本で永久保存したいと思います☆(あほ)

About digital books... I like analog one, so, I prefer notebook and paperback book. But I want to read a newspaper and magazine like a daily paper on digital. Oh, only the magazine about Henin, I just keep the actual magazine permanently☆(crazy fan)

Allez!

1853.Effort.

　　　　　　　　　　　　
テニスは、短いシーズンオフに入っていますが、伊達さんは戦い続けていますね。2ヵ月後の1月には、もうオーストラリアシーズンが始まると言うのに。。本当に、この根性には頭が下がります。私も、伊達さんを見習わないと～☆

Tennis is off season now. But Date-san keeps playing tennis. Two months later, in January next year, Australian season will come... I really admire her attitude to tennis. I want to emulate her behavior-☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
大会に出続けること、練習し続けること、簡単にできることではありません。何事も、努力なしではできませんね。。私も頑張ろう。。

To keep playing tennis and to keep practicing are not what everyone can do easily. We have to make an effort to achieve something... So, I too have to do my best...

Allez!