1721.Nadal lost.

　　　　　　　　　　　　　
第2シードのナダルさんが、なんと2回戦敗退です。。昨日の朝、WBの結果をチェックしたら、大ニュースになっていました。。何が起こったのでしょう。。びっくりしました。。

Second-seeded player Nadal lost in the second round... When I got up yesterday morning, it was a big news... What happened to him?... I was very surprised at it...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
そう言えば、、エナンさんも、2004年RGの2回戦で敗退したことがありましたね。。あ、思い出したくないですね(^^;)。。私は、この頃のエナンさんをあまり知りませんが、、確か、ウィルス性疾患にかかった頃でしたよね。

Looking back.., Henin also has lost in the second round at 2004 RG... Oh, we don't want to bring back the memory(^^;)... Actually, I don't know the detail about her at that time.., maybe, it's about when she had virus disease.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
長いキャリアの間には、色々と起きるものです。ま、人生、こんなもんでしょう。時には、ツライ事も受け入れなけれなりません。でも、この年のエナンは、金メダルを獲得しています。きっと、ナダルも調整してくるでしょう。

During building a long carrier, many things would happen. Hmm., that's the way life is. Sometimes, you have to accept such a disappointment things. Anyway, Henin got the gold medal at Athenes. Maybe, Nadal would concentrate on it.

Allez!

6月29日(金)のつぶやき

06:49 from web
むにゃむにゃ。。え？、ナダル、負けた？。え？、誰に？

by 51sepj on Twitter

1720.2nd R.

　　　　　　　　　　　　　　
錦織君、WB2回戦、ストレートで勝ちました☆。すごーい。さすがシード選手！。怪我から復帰したばかりなのに、何という安定感でしょう。これは期待しちゃいますね☆

Nishikori won in straight set in the second round at Wimbledon☆. Great. He is just a seeded player, strong!. He came back from injury in June, but he looks very stable now. We're looking forward to the next match☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
そして、ベルジャン、ゴファンさんも、WB2回戦突破ですよ☆。1回戦では、トミックに勝っています。これは、RGのように突っ走っちまいますか？！。ところで、ゴファンさんは小さそうに見えるけど、Wikipediaによると、身長1.8mあるようですね。あ、結構でかいですね。

And Belgian Goffin also won in the second round at Wimbledon☆. In the first round, He beat Tomic. He would keep winning like RG of this year?!. Well.., he looks shorter, but according to Wikipedia, he is 1.8m tall. Oh, he is taller than I expected.

David Goffin(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
エナン姉さんも、応援しているでしょう☆。きっと(^^;)。。
Henin would support him☆. Maybe(^^;)...

Allez!

1719.Date-san lost...

　　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、WB1回戦、7-5、3-6、3-6でボンダレンコに負けちまいました。残念です。。でも、まずは、怪我の状態で戦ったことを称えたいですよね。RGが終わってから、伊達さんのブログを読んで、回復に向け努力していたのを知っていたので、本当に胸が熱くなります。今回の伊達さんの試合は、勝利以上に価値がある！と思います。感動をありがとう、伊達さん☆。怪我が、早く治りますように。

Date-san lost to Bondarenko with 7-5, 3-6, 3-6 in the first round at Wimbledon. So sad... But anyway, we admire she played there with injury. I read her blog everyday since she lost at RG, so, I knew she did the best to recover the injury. I'm really moved by her attitude. I think, Date-san's match was worth more than victory this time!. Thank you for your fight, Date-san☆. I pray she'll recover very soon.

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

1718.Hello!

　　　　　　　　　　　　
おぉ、エナンさんの「Justine for Kids」の写真、見れました☆。STさん、リンクをありがとうございました☆。以下の写真を見ると、イベントの雰囲気がわかりますよ。運営するのって、大変そうですね。エナンのお仕事する姿が見れて、良かった～☆。アディダスのウエア、似合っていますね☆

Oh, I looked at some photos of "Justine for Kids"☆. Thank you very much for the link, ST-san☆. You look at these photos, you would find the atmosphere of the event. Everyone looks busy. Anyway, I'm happy to know her activity-☆. She looks nice in that Adidas wear☆

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.382371545156991.86329.317483694979110&type=1

Allez!

6月26日(火)のつぶやき

22:26 from web
錦織君、やった☆

22:27 from web
Yeeeees, Goffin☆

by 51sepj on Twitter

1717.Strawberry.

　　　　　　　　　　　　　
ウィンブルドン、始まりましたね。一応、ホームページを見にいったら、イチゴの写真でいっぱいでした。そうそう、ウィンブルドンと言えば、イチゴが名物なんですよね☆

Wimbledon began from yesterday. Watching the homepage of WB, it was almost strawberry. Yes, you know, speaking of Wimbledon, strawberry is famous very much☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
へぇー、そうなんだ～。私もね～、イチゴだーい好き☆。OK～☆(by ローラ)
Heh, is it so～?. I love strawberry so much☆. OK～☆(by Rola)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
なーんか、、ローラを出したら、一瞬でブログの雰囲気が変わってしまったわ(^^;)。。まぁいいか、エナンのいないウィンブルドンなんて「え～？、忘れちゃった☆。OK～☆（ローラ風）」ぐらいのノリで(˘ ³˘)。で、エナン様のマラソン大会の情報が、なかなか検索できず。。

Hmm.., the photo of Rola makes my blog get another atmosphere(^^;)... It might not be so wrong. Wimbledon without Henin is like "Eh-?, I don't know well☆. That's also OK～☆ by Rola"(˘ ³˘), right?. By the way., I can't find information about Henin's marathon for Justine for Kids...

Allez!

1716.Against Venus.

　　　　　　　　　　　　　　
昨年は、伊達さんのWB2回戦、ヴィーナス姉さんとの試合が印象的でしたね。負けはしましたが、魅せる試合とはこのことでしょうね☆。今年も、期待したいですが、怪我がちと心配です。。

Last year, Date-san's match against Venus in the second round at Wimbledon was the most impressive. She lost the match, but we were very moved by them☆. I want her to play well this year too, but worry about her injury a little...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
ヴィーナス戦と言えば、2001年WB決勝のエナン様でしょう☆。こちらも、負けはしましたが、小さくて強いベルギー人を強く印象づけた試合だったと思います。RGは、エナンが来てくれたので少しは女子も見たけれど、、WBは、伊達さん以外は、男子を見ようかしら。。

Speaking of the match against Venus, that's just the match Henin played in the final at 2001 Wimbledon☆. She also lost the match, but it would have accented a small and great Belgian in the world. Hmm., I watched RG a little, because Henin came there.., but I'll support only Date-san and check Men's tennis at WB...

Allez!

1715.It's time.

　　　　　　　　　　　　　　
さて、いよいよ「Justine for Kids」のマラソン大会ですね。エナンさんも、コマメにツイートしていますね。メディアで見れるといいなぁ。はは、これは、2年前の写真です。こーんな感じ？

Now, it's time of "Justine for Kids" finally. Henin tweeted about it in a few days. I hope we see Justine in Media. Haha, this is a photo of two years ago. It would be like this?

=================
2 days before the 'Marathon par équipe au profit de Justine for Kids' à Han sur Lesse. Excited about that! Hope to see you there! J.H. 22th June

Justine for Kidsによるマラソンinアンの洞窟、二日前です。楽しみです！。そこで皆さんにお会いするのを楽しみにしています！。じゅ.え. 6月22日

A few hours before the Marathon Justine For Kids... Can't wait to be there! Hope to see you... J.H. 23th June

Justine for Kidsのマラソン、数時間前です。待ちきれないです！。皆さんにお会いするのを楽しみにしています。じゅ.え. 6月23日
=================

Justine Henin Twitter
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
もしも、マラソン大会をまたやってくれるのなら、、私も、マラソン大会に出れるように練習しようかな。。ベルギーでエナンと一緒に走るなんて、すごいことだわ。おっと、妄想は止まらない(^^;)。。そう言えば、デュースも走るのかな？

If the marathon is held every year.., I'll practice running to go in it... It would be a great memory for me to run with Henin in Belgium. Oh-oh, my delusion can't stop(^^;)... By the way, Deuce would run with Justine?

Allez!

1714.Draw.

　　　　　　　　　　　　　
ウィンブルドンのドロウが出たそうですね。とりあえず、伊達さんがノーシード選手と対戦と言うのは確認しましたが、その他は見ませんでした。。なーんか、テンション上がらないもので。。エナンはWBを取れなかったけど、芝で弱い訳ではありませんでした。最後に取ったタイトルは、UNICEF OPEN。芝のコートでした。

Draw of Wimbledon came out. I just checked Date-san will play against no-seeded player, but didn't check other players... Hmm., I'm not interested in it a lot... Henin couldn't get Wimbledon title, but it was not that she didn't play well in grass court. Her last title was UNICEF OPEN. It was in grass court.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　
実力のあるエナンが、どうしてもタイトルを取れなくて、、取るために戻ったその舞台で、ライバルとの対戦中に怪我をして、キャリアを終える。。エナンが、それをどう思っているか分かりませんが、「何でそうなるんだろう」と、見えない何かに当たりたくもなります。。でも、だからこそ記憶に残る、、そして、それはいつか、エナンがもう一度テニスに戻るキッカケになる…かもしれません（希望）。。

Henin who had ability to win couldn't get the title... She came back to get it, but slipped there during the match against her rival, and retired because of the injury... We don't know what Henin thinks about it, but sometimes, I think "Why did it happen?" and feel bad about something... Anyway, for this reason, we remember it strongly.., and someday, it might be an opportunity Henin comes back to tennis one more time (I hope so)...

Allez!