2527.Winter.

　　　　　　　　　　　　　　
おぉ、錦織君、マスターズ3回戦、ツォンガに勝ったようです。すごいですね☆。なんだか、顔つきもたくましくなりました。この頃、少し寒くなってきましたね。錦織君愛用のユニクロで、服を調達しなくちゃ。また増えちゃう。

Oh, Nishikori won against Tsonga in the third round at Masters. Good news☆ His facial expression looks strong. These days, it got colder. I have to buy winter clothes in UNIQLO like Nishikori.

Allez!

2526.Federer won.

　　　　　　　　　　　　
少し前ですけど、スイスのバーセル、フェデラーが優勝しました。おめでとうございます☆。わー、よかった。調子が戻っているようですね。今回、決勝のお相手は、ゴファン君でした。ゴファン君も、今年、好調そうでしたね。そして、たくましくなりました。二人とも、来年、期待したいと思います。

A while ago, Federer got the title at the Swiss Indoors tennis tournament in Basel, Switzerland. Congratulations☆ Good news. He looks good now. The final opponent was Goffin. He too looks good this year, and grew up a lot. I'm looking forward to their tennis next year too.

Allez!

2525.SUGAR.

　　　　　　　　　　　　　　　
マリア様が来日しているようですね。そう言えば、今年はTORAYには来てくれなかったな。。格下の大会になったからかな。。今回は、あの「シュガポワ」の宣伝なのかしら。あれ、まだ売り出し中だったんですね(^^;)。そう言えば、1年くらい前、ドンキに398円で売っていました。うーん、このスイーツで元気になれば、買うけどな。。

According to the news, Maria is in Japan now. Well, she didn't come to TORAY this year... Maybe, because it became a small tournament... Now, she is here to advertise "SUGARPOVA"? Oh, it's sold still now, I didn't know that(^^;). About one year ago, I found it at 398 yen at supermarket. Hmm.., if I eat it and cheer up, I might buy it...

Allez!

2524.Refresh.

　　　　　　　　　　
グリコの置き菓子です。お菓子や栄養補助食品が入っています。どれでも1個100円です。この夏に、オフィスが引っ越ししてから設置されました。これ「リフレッシュ・ボックス」って言うんですね。へぇ。そう言えば、"Refreshment"は「軽食」って意味ですものね。腹ごしらえして、元気になろう～☆

Office glico. Sweets and supplements. Each one is 100 yen. Moving our office building, they were set in this summer. It's called "Refresh box" in English. Yes, eating sweets, we can refresh at our office. I cheer up☆

Allez!

2523.Sometimes.

　　　　　　　　　　　　　　　　　
そうでした。女子は、もう最終戦なんですよね。エナンが現役の時は、いつもチェックしていたので、よく把握していたのですが。。そう言えば、エナンファンの皆さんは、今、誰を応援しているのかな。。ここのブログが、以前「エナン化」していたことを、時々思い出します。あの時は、楽しかった～。今は、凹みブログで自分でも嫌になっちゃうわ(^^;)。。

Oh yes, women's tennis is WTA finals now. When Henin played there, I checked it everyday, but now, I don't look at the site... Well., I wonder, who are Henin-fans supporting now?... I sometimes bring up my memory that this blog was written a lot about Henin before. I enjoyed it at that time. But now, I always write about my blue feeling, I don't like it(^^;)...

Allez!

2522.Upload.

　　　　　　　　　　　　
伊達さんのブログが、2週間ぶりに更新されました。良かった。。心配していました。どうやら、治療に集中していたようですね。そうですよね、私みたいにくよくよなんてしませんよね。それでこそ、伊達さん！。応援しています☆

Dates-san's blog was uploaded for the first time in two weeks. Very good news. I worried about her. According to her blog, she keeps training to treat her injury. Oh yes. She is not like me, doesn't feel down. That's Date-san. I support her☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2521.Taurine.

　　　　　　　　　　
午後ティー、アナ雪の絵に惹かれて買っちまいました。もちろん、味はいつもと同じです。それより、私のデスクにある、栄養ドリンクの方が気になるかもしれません(^^;)。ここ1～2か月、毎朝、モチベーションを上げるために飲んでいます。タウリン2000☆。おまんじゅうも。

I bought the Afternoon tea painted Frozen in package. Of course, the taste is same. You might check the nutritional supplement drink more than the plastic bottle on my desk(^^;). These days, I keep drinking it to raise motivation every morning. Taurine 2000☆. And sweets too.

Allez!

2520.Hello!

　　　　　　　　　
STさんが、エナン情報を下さいました。いつもどうもありがとうございます☆。今は、ちゃんとチェックする時間がないけど、エナンの姿を見て元気が出ました。私も、色々と頑張らないと～！

ST-san gave us the information about Henin. Thank you very very much, ST-san☆ I don't have enough time to check it now, but I cheer up watching video. Thanks, ST-san. Yes, I have to do the best-!

Allez!

2519.My idol.

　　　　　　　　　　　
しばらく、ずっと凹みがちです。なんというか、疲れます。。そして、歳を重ねると、だんだんと閉塞感がぬぐえなくなってきます(^^;)。。エナンが現役の頃は、エナンに没頭したことで、だいぶストレスを解消できていたんですが。。うーん、、誰か、エナンの代わりに、私のアイドルになって。。

I feel down凹 for a while. I got tired a lot... And getting older, I can't reducing my cooped-up feeling easily(^^;)... When Henin played there, I was crazy for her, so, I could get rid of stress... Hmm.., I had better find my new idol like Henin...

Allez!

2518.Serena.

　　　　　　　　　　　　　　　
ナさんが引退して、エナン世代もだんだん影を潜めてきたかと思いきや、セレナ殿は健在ですね。最近は、本当に格が違う選手なんだなと感じています。いまだに、若造達がセレナを倒せないんですからね。初めは、体格的に有利なのかなと思ったけれど、やっぱりそれだけじゃないのだと思います。集中力、モチベーション、メンタルの強さ。きっと、技術以外のところでも、ずば抜けているのでしょうね。

Na retired professional tennis, so, players who are the same generation as Henin are few. But Serena still has a big presence. These days, I think she is really a great player. Because young players can't beat Serena yet. I thought at first that Serena's physical power is really advantage, but maybe, she would have other ones too. Great concentration, motivation and mental power. Hmm., she would have everything as a athlete.

Allez!