F1 アブダビGP予選 ノリス コメント

Lando Norris, 7th, 1:24.769

“A good quali. I think I got everything out of the car today, so I’m happy. I struggled a bit, not having enough confidence to push the car, but at the same time, we secured the best position we could. We’ve got a good starting place, let’s convert it into some good points tomorrow.”

🔶　　　　　　　　　　🔶

誤訳はご容赦を。

 

Lando Norris, 7th, 1:24.769

ランド・ノリス　予選7位

 

“A good quali.

いい予選だったよ。

 

I think　　 I got everything 　　　out of the car　 today,

思うんだ　全てを引き出しったってね　マシンから　今日はね

so

だから

I’m happy.

嬉しいよ。

 

 

I struggled　 a bit

苦労したよ、少しね

　　, not having enough confidence 　to push the car,

　それで十分な自信がなかったんだ　マシンをプッシュする自信がね　　　

but

でも

at the same time,

それと同時に

we secured 　　the best position we could.

獲得できたよ　僕達が出来る最高な順位をね。

 

 

We’ve got a good starting place,

僕達は　いいスタート位置を獲得できたから　

let’s convert it into some good points 　tomorrow.”

それを(選手権)ポイントに変えたいね　明日の（決勝）でね！