F1 クビアート メキシコGPへ向けてコメント

トロロッソHONDA　F1チームに所属するダニエル・クビアート選手の

次戦メキシコGPに関してのツイートです。

“The thing that impressed me most about the Mexican GP the first year I went there was the circuit and the crowd. When you go through the stadium section on the drivers’ parade and you hear the roar of the crowd, it’s an incredible noise, everyone is cheering"

↓　　　　　　　　　　↓

誤訳は　ご容赦を。

スマホ版は改行がうまくいってないのでＰＣで見てね。

“The thing that impressed me most about the Mexican GP the first year I went there

僕がメキシコＧＰへ初めて行った年　最も感銘を受けた事は、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　was　　　 the circuit 　and　 the crowd.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このサーキットと　　観衆だったよ。

When　 you go through the stadium section on the drivers’ parade

　　　　ドライバーのパレードでスタジアム区間を通って

　　　　and

　　　　そして

　　　　you hear the roar of the crowd,

　　　　観衆の唸りを聞いた時は、

it’s an incredible noise,　　　　　 everyone is cheering"

信じられないくらいの音量だったよ　　みんなが　応援してくれてたんだ。