Super Formula 開幕

Super Formula  first round of 2017 season was held at Suzuka JAPAN.

Kazuki Nakajima,who is former F1 driver, won this race.

Pierre  Galy ,who is RED BULL Ｆ1 reserve driver,finished 10th from 8th as geabox issue.

 

 

SUPER FORMULA 開幕しました！

ＢＳ中継も復活したので　数年ぶりにＴＶで観戦。

観客も結構　入ってましたよね。

 

ガスリー効果で　欧州でも写真入りで報道されてたし！

もちろんガスリー中心の記事だったけど・・・

 

 

ただ　レース内容は　あんまり・・・

スタート直後に　ドライバーの過半数くらいが　ピット入ちゃって

入らなかったドライバーと　入ったドライバーが　いきなり　40秒以上後方に分かれて

結果　直接バトルが　ほとんど起こらず　タイムレースみたいな感じに・・・

 

スタート直後の　混戦が　面白い所だと思うのに

多くのドライバーが１周でピットに入っちゃうと興ざめです。

 

最初の５周くらいは　ピットイン禁止にしてほしいな。

 

 

 

以下　ガスリー　コメント

誤訳が　あったら　ごめんなさい。

 

"It was a difficult weekend with a lot of issues,"

沢山の問題があって　難しい週末だったよ

"We have a small warm up on the Sunday and in that I could already feel that the behaviour of the car was a bit strange,

 and I didn't really feel comfortable.

日曜は　ちょっと暖かくなって　マシンが少し奇妙な動きをするのが　感じられたんだ

だから　快適とは感じられなかったよ

"So we tried to improve it for the race but didn't really change anything,

 we had some issues and it did make it a difficult day today.

だから　僕たちはレースに向け　改善しようとしたんだけど　ホントに何も変わらなかったよ　

僕らは　いくつかの問題を抱えていて　そのために　困難な一日になったんだ。

 

"I [also] had a gearbox problem,

 I couldn't downshift correctly, I had to use the pedal many times to make it shift.

ギアボックスにも問題があって

正確にシフトダウンが　できなかったんだ　シフトするために　何回もペダルを使わなければ

ならなかったんだ。

 

"I tried to do my best with the car we had today

 but it just didn't feel normal and didn't feel the same as the car we had during testing and qualifying."

今日の僕らのマシンで　ベストを尽くそうとしたんだけど

普通の状態じゃなかったし　テストや予選の時のマシンと同じ感じ　じゃなかったんだ。

 

 

 

＊Pierre Gasly : ピエールガスリー　２１歳

　　　　　　　　２０１６年にＦ１直下のＧＰ２でタイトルを獲り　Ｆ１　レッドブル　チームの

　　　　　　　　補欠ドライバーとなると同時に　日本のTOPカテゴリーであるSUPER FORMKAに参戦。

　　　　　　　　Ｆ１関係者も注目する逸材。