EMPEROR（終戦のエンペラー）

　夏時間開始初日、階下がいきなり、すんげぇ音量でソウル・ミュージックを鳴らし始めて起きる日曜の朝。ベースをガンガン効かせて建物全体が振動するようでしたが、誰かに文句でも言われたのか、暫くすると落ち着きました。お陰で、夏時間になって一時間、時計を戻さねばならなかったにもかかわらず、妥当な時間に目覚めることが出来ました。無理矢理だけど。

　今日は上息子と二人で、先週金曜日から公開の映画「Emperor（邦題は終戦のエンペラー」を見て参りました。トミー・リー・ジョーンズがマッカーサー元帥を演じる、終戦直後の日本を舞台にした作品です。安心の宇宙人ジョーンズさんの演技で、魅力的なマッカーサー元帥でした。ヒロインの叔父は西田敏行、いつものユーモラスな感じは抑えた役柄でした。木戸内大臣の伊武雅刀、東条英機の火野正平、近衛文麿の中村雅俊もそれぞれ熱演。若い頃から知ってる役者さんたちだけに、それぞれの老けっぷりには少し驚きました。自分もそれだけ、トシとったってことねぇ～

　内容は昭和天皇の戦争責任を巡ってのサスペンス、ってことになるのかな？題材が地味な上、公開劇場は限定されているし、各紙の評価もイマイチなので公開期間が短そうだ、と慌てて見に行った次第です。LA Timesでは、「的を外してる」と評論されていましたが、私と上息子の感想も同じでした。でも、今、世界史の授業で第二次世界大戦を学んでいる上息子に、見過ごされがちな日本の終戦直後の歴史を見直す機会になったのではないかと思います。ともあれ、以下はネタばれを多く含めた感想なので、来夏の日本公開を楽しみにしている方は、ご注意願います。


　的を外してる、という理由は、主人公のボナー・フェラーズ准将に日本人女性とのロマンスを絡めたせいで、すっかり映画の焦点がぼやけちゃったから。フェラーズ准将は実在の占領軍将校で、マッカーサーと昭和天皇との会見のお膳立てをした人物です。1896年生まれだそうですから、1945年当時には50歳手前の壮年ですが、演じるマシュー・フォックスが若々し過ぎて、「General」と呼ばれるには不自然に感じました。第二次世界大戦前の1930年代に、アメリカの大学に留学していた日本人女性、島田あやと恋に落ちたってことになっていますが、実際にはアラフォーのオッサンが大学で女子大生を誘ったり、軍人として日本に来てからも彼女につきまとうスケベ中年親父になってしまうので、実際より若めの設定にしたのでしょう。でも、この辺から既に無理がある。それに、フェラーズ准将にはちゃんと、ドロシーさんって奥さんもいたはずなんだけど、この映画はちゃんと、准将の子孫の許可取ってあるのかな？

　　ヒロインの「あや」を演じるのは、初音映莉子という、私は全く知らなかった女優さん。若いころの秋篠宮紀子さんに似てると思いました。その叔父でワシントンの日本大使館に二年間を勤めたことも有る（だから英語の堪能な）鹿島将軍が西田敏行、その妻を桃井かおりが演じています。これといった見せ場もなく、正直、桃井かおりの無駄使い。で、将軍なのに、家がボロい。逆に近衛文麿候の邸宅には、アメリカの日本庭園みたいなエラい広大な池があり、この池を望む日本間で、靴脱がなくていいよと言われたんで靴のままあがって、革靴履いて正座するはめにハマるフェラーズさん。一体何の嫌がらせかとww

　昭和天皇を演じるのは、歌舞伎役者の片岡孝太郎。かわいいヒロヒト天皇さんでした。エンドロールの前に映しだされた実際のマッカーサー元帥と昭和天皇の写真見ると、陛下がほんのり笑顔で、純粋で温厚なお人柄が忍ばれるような一枚でした。この会見の内容は未だに明らかにされてはいませんが、映画での台詞は「責任は全て私にあるので、私を罰し、国を罰しないで欲しい」というものになっています。この陛下の態度に感銘を受けたマッカーサーが、天皇を戦犯として裁判には掛けず、国の象徴としての地位を維持すべしとの決断に至ったとされており、この会見に至るまでが、この映画のストーリーなのですが…

　10日間で、昭和天皇の開戦に至る責任を問うかどうかを決めろとワシントンに命じられたマッカーサーが、部下のフェラーズに「ワシントンは国民感情を考えてヒロヒトを絞首刑にしたいと考えているが、そんなことをしたら日本は大混乱し、我々占領軍が治めるのが困難になる。ここんとこ弁えて、昭和天皇の戦争責任の真相を明らかにせぇ！」と命令し、フェラーズ准将は夜も寝ないで天皇の近辺で影響を及ぼしたとされる宮内庁、政府、軍部の高官たちを包囲しつつ、戦争責任の真相を解明していく…　はずなのに、10年前に会ったきりの日本人女性を探して、軍から支給された車と運転手使ってフラフラ夜中に静岡まで行っちゃったり、終戦直後の東京の闇市のうどん屋で日本人に殴られてみたり（占領軍の高級将校殴って、タダですむもんなの？）。

　フィクション部分は本当に無駄だなぁって思いました。日本の名優が何人も出演しているし、プロデュ－サーにも日本人の奈良橋陽子氏が名を連ねているにもかかわらず、にわかニッポンかぶれの外人が作ったような作品になっちゃったのは何故？？と、思って調べてみると、この奈良橋さんは「SAYURI」をプロデュースした方なのだそうで、変なジャポネスクを得意とする人なんかな？と。フェラーズがへんてこな発音で、ちょびっと日本語を喋るだけで周り中が驚くシーンも、いかにも取ってつけたようで笑える。せめて、もう少し発音がマシならねぇ…　この映画の基になったのは「陛下をお救いなさいましー河井道とボナー・フェラーズ」という本らしいので、ヒロインは、この河井道さんがモデルかと思われますが…　

　ぶっちゃけて言うと、この映画では昭和天皇が開戦に果たした役割については明言されません。ただし、現人神と奉られても実権は無く、周りがなんでも決めちゃって、決定権なんて無いんだよ、と、木戸幸一内大臣が弁護する場面はあります。それでも、そんな状況の中で敢えて終戦を決断したのは昭和天皇である、という点が決め手となるのですが、そこへ至るまでのフェラーズのヘタレっぷり、グダグダっぷりが苛つく。日本の命運がかかってるって－のに、ひたすら生きてるんだか死んでるんだか判らない昔の彼女を探し続け、行方をつかむ確証が見つかんないからムカついて「天皇の責任はムシできないよね！」と報告書を書いたかと思ったら、いきなり、あやの叔父を訪ねて（本気で探す気あったんなら初めからそうしろよ！）日本人には本音と建前があるんだって講釈されて、あやからの手紙を見て泣いて「証拠はないけど、天皇が戦争を終わらせました」って描き直してマッカーサーに報告。日本と天皇の運命は、てめぇの女々しい感情に左右されてんのか？！で、この時、東京湾の背後に立派な天守閣が映ってるんですけど、一体どこの天守閣なんでしょう？そして、天皇とマッカーサーの会見は、通訳を含めた3人だけの会話だったはずなのに、扉を半開きにして覗き見してるフェラーズ。軍規的にも外交的にも大違反だろ。誰か、こいつを射殺しろ。

　作中には、天皇が録音した玉音放送を巡って、日本軍同志で攻防戦があったとか、開戦前の会議で昭和天皇が明治天皇の読まれた短歌を吟じたというエピソードがありましたが、これって史実なのかしら？フィクションと史実がごちゃまぜになって、折角の作品が台無しになったって感が否めない映画でした。作中にも実際の写真が散りばめられますが、もっと実際の映像を多用して、史実に固着しつつ、フェラーズが天皇の戦争責任を解明していくサスペンス作品に徹底したら、良い作品になったかもしれないのになぁ…　残念。　



実に惜しい映画だった