外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

警告

2011年05月10日 | 日記
5月10日(火) 雨

3日連続の雨そして曇天、まるで梅雨を思い起こすような天気です。
先週半ばに6月のHSKの受験申し込みを行い、今日青島に受験票を取りに
行こうとしていました。前回昨年秋に受験した際にネットで申し込んだのが
ネット申し込みの期限ぎりぎりでその翌週が受験票受け取り期間だったのです。
この雨の中、あまり乗り気ではありませんでしたが、今日か明日しか時間が無い
ので安全を取って今日にしたのです。
しかし、なにやらすっきりしないものがあり、もう一度ネットで確認しましたら
受け取りは来週でした。私がネットでの申込開始早々に申し込みを済ませたのは
いいのですが、前回の経験でネット申込翌週の今週だと勘違いしていたのです。
この雨天の中外出しなくてもいい、安堵しました。

さて、今朝の1年生の授業、久々に静かな雷を落としました。
今学期から授業後半の開始に15分の朝ドラのビデオを見せているのですね。
冬休み明けに外語系の教室にあるテレビがほぼ全て新しいものに刷新され、
私が昨年購入したMP4プレーヤーを接続するば映像を見る事ができるためです。
今の2年生のように人数が多いと、テレビ1台では視聴不可能ですが、わずか
17人のクラスでは十分なのです。
1年生の段階で聴力が十分な学生は僅かですから、ドラマ中の会話の速さは
まだ彼らのレベルではないとは思うのですが、個人的に映像を見られる機器を
持っている学生が少なく、テキストの音声では長続きしない。
そういった機器を持っていない学生でも、授業中にドラマを見せてもっと日本語に
触れる機会をと思い始めたことなのですが、今日はビデオを放送している最中に
寝ている、携帯を触っている、他の授業の準備をしているなどの学生が半分近く。
まともに視聴している学生の方が少なかったかもしれません。
普段もそういう学生がいないことはないのですが、今日は特別多い。
【五月病】?
それにしては酷い。

普段はビデオが終わると、余韻もすぐに消して通常の授業に戻るのですが、
今日ばかりは腑に落ちない感情が収まりませんでした。
『皆さんの中でちゃんとビデオを見ていない人が半分以上いました』
『これは娯楽ではありません、授業です。ビデオが不要であればもう見せませんが
皆さんはどうしたいですか?』
ちゃんと見ている子は「見たい」の返答なのですが、ビデオを見ていなかった学生
からは反応なし。私の言った事が理解できていないのか、ビデオに興味が無いか。

実際、金曜日の午後の授業後、1年生は授業が無いので私がそのまま教室に
残って持参しているPCからビデオファイルをコピーしてあげているのですが、
その効果あって機器を購入した学生が増えたのですね。
自分から進んで日本のドラマを見ている学生が増えている。
中には日本語にはほとんど耳を傾けず、字幕ばかり見ている子もいるのだろうとは
思うのですが、それはそれ、日本語を耳から入れるという目的は果たしています。
ですから、授業中にビデオを見せなくてもやる気がある子は自分から見るという
状態は出来上がっているのですが、15分ならさほど長くはないので継続しようと
考えていたのです。
しかし、見ている学生が半分以下では15分は時間の無駄。一つでも多くの
会話練習をしたほうがよっぽどまし。

再度『返事の声が少ないですね。要らないということでいいですね』と
念押ししましたら、「見たいです」という返事が少しだけ増えました。
『では、明後日もう一度チャンスをあげましょう。そこで一人でも見ていない人が
いたら、止めますからね』
連帯責任という行為をあまり使いたくないのですが、こういう場面では教師が
上から圧力をかけて止めるよりも、学生同士で注意・牽制しあうほうがよほど
効果があると見込めるためです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大好評日本式カレー

2011年05月10日 | 日記
5月9日(月) 曇り

昨夜外教共用部屋のPCにアメリカの人気ドラマ「24」のシーズン8まで全てを
コピーしました。モーガンが大の「24」ファンだそうで、ファイルを上げると約束して
いたのですね。
すると今朝、ここ最近寝坊がちだった彼が早くからグラウンドに出てきている。
『Early Bird (catches the worm)だな』(=早起きは三文の得)と言い、24の
ファイルをコピーしてあげたことを告げると、喜んで笑っていました。

今日は午後に授業が2つ。一つは私が独自に開いた授業です。
この授業開始当初は4人くらい学生がいたのですが、今日は2人。
熱はかなり冷めてしまったようです。二人のうち一人は今学期途中に太極拳に
参加し始めた学生、もう一人は太極拳はしていないのですが、毎朝ランニングを
している学生、双方とも工商系という尤が所属する学科の学生です。
他に彼女らのチューター的存在として日本語科のこれまた太極拳に参加している
周と劉の二人。この太極拳をしていないほうの学生がかなり熱心で、ほぼ独学で
日本語を勉強しているのですね。一度私の部屋に遊びに来た事があります。

人数もちょうど頃合なので、授業終了後にカレーをご馳走することにしました。
大量に余ったらどうしようと考えていたカレー、タッパはあるのですが、数が足りない。
ちょうど2皿分あまるくらいの量まで減りました。

二人ともカレーらしきものを食べたことはあるようなのですが、いい印象がないようで
初めは恐る恐るという態度が目に見えていたのですが、「おいしい」を連発
し始めて、あっという間に平らげました。

周はこれが二度目なので嬉々として食べていましたね。
話によると市内にカレーが食べられる韓国料理屋があるそうなのですが、あまり
美味しくないのだそうで、そのギャップも含めて日本式のカレーは大好評です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中だるみ

2011年05月08日 | 日記
5月8日(日) 雨のち曇り

週末ともなると遅くまで起きてしまう悪い習慣を再び呼び起こしています。
元々寝るのはいつも12時過ぎですが、最近は1時を過ぎることがザラ。
授業の準備が無いと思うと安心してビデオを見てしまうのが主な原因です。

何度か鳴っているはずの目覚ましに気づいたのが6時前。
セットしているのは5時半、スヌーズ機能で5分おきに鳴りますから、4回ほどは
鳴っていた計算になります。
時計を見て焦って着替えをしようとしたのですが、外がやけに暗い。大雨でした。
小雨程度ならグラウンドに出てみるのですが、本降りだと中止です。
朝からこんなに降るのはここ維坊では珍しいですね。

この雨で一つ困ったことが・・。
昨夜から煮込み始めたカレーの具。今日の昼にでも太極拳の学生達を招待
しようかと考えていたのですが、練習がないとなれば一人一人に声をかけねば
ならず、しかもこの雨の中を近いとは言え部屋に来てもらうのもどうかな、と。
またの機会にするか、、、

学期が中盤に入ってきて、週末にやってくる学生もめっきりいなくなったのですね。
そして昨年も感じていた五月病の兆候も見受けられます。
なにせ1ヶ月ごとに連休がありますからね、モチベーションが上がっては下がり
また上がっては下がり。上げるのは難しいのですが下がるのはあっという間です。
こちらから学生を呼んで日本語で会話する機会を増やそうかと考えていたのですが
毎日5人くらいはいる太極拳の学生を招待するのもいいかな、と考えた次第です。
今のメンバーになってまだ一度も部屋に招待していないのですよね。
モーガンもこの学期だけですから、そろそろ思い出に残る集まりをしておいたほうが
いいだろう、と。

前半10週はあっという間でした。残りの期間はもっと速いでしょうね。
ちゃんと計画を立てないといろいろと漏れが生じてしまいそうです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

目の前に壁、ビデオレッスン

2011年05月07日 | 日記
5月7日(土) 晴れ

今日も朝から穏やかな天気です。完全に衣替えになりそうですね。

午前中、久々にジャスコへ買い物に。
久しく作っていなかったカレーの材料を見に行きました。
買うものはジャガイモ、にんじん、玉ねぎ、豚肉、と変わりはありませんが前回
買い物をしたときよりも[まともな]形の商品が揃っていました。
以前は小さいわ、黒ずんでいる部分を切って販売してるわで選ぶのにかなり
苦労したものです。

帰宅してからはこれもまた久々のビデオレッスンの撮影。
2週間前に第8回を公開して以来、咳き込みの症状があったのでお休み。
実際のところQQに公開したことを記載してはいるのですがあまりアクセスは
なく、終了も考えたのですが、3月中に公開したものが閲覧数300に
迫るものもあり、とりあえずこちらの大学入試の6月までは続けてみようと
考えています。

今回の内容は【数字】を考えていたのですが、これが意外と難しいものです。
いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、きゅう、じゅう
基本となる序数だけなら簡単なのですが、これでも百や千になると
3、6、8では音便が発生する。
物を数える助数詞がつくとその音便の数は半端ではありません。
ひとつ~とお までの和語を入れるとさらに混乱するのではないか。
単純に数字だけを教えるには、日本語は複雑ですね。
よくこんな言語を使いこなしているものと不思議に思ってしまうほどです。

私は映像編集の技術を持っていないため、失敗してしまうと最初から撮り直し
しているのですが、今日は撮影しながら不満を何度も感じてしまい5回も撮影。
5回目を撮り終えて確認していたのですがやはり内容に不満を感じて公開を
取りやめにしました。
明日撮り直しで違う内容にするかな・・・、と思案中です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夜の運動再開

2011年05月07日 | 日記
5月6日(金) 曇り

気温15度を超えた早朝、冬用のスポーツウェアから夏用に着替えました。
モーガンは既に半袖半パン。この学期から参加している国際貿易の先生も半袖。
私も今までなら既に半袖にしてもいいのですが、さすがに咳き込んでいるとあっては
警戒しておりました。今週は昼間も25度を超えるようで既に初夏ですね。

5月に入り、時間が30分ずつずれる午後の授業。
先週は運動会、先々週は急遽野菜博覧会に行きましたので、金曜日の午後の
1年生の授業は2週間ぶり。
毎週のごとくこの時間だけは皆疲れて眠そうな顔をしていたものですが、さすがに
昼寝の時間がたっぷり取れて元気そうでした。
金曜日の授業の後半に見せている日本のドラマを前半に変更して、まず皆の
目を覚まさせてから後半に授業をしようかと画策していたのですが、それも無用に
終わりました。十分な休憩が取れて元気な分、練習問題を増やすのもいいか、と
ブーイングが起きそうな方法も考えてしまいましたね。

夜の気温も15度を割らず、暖かさが持続しましたので久しぶりにグラウンドへと
出ました。運動会の前あたりから少々冷え込み、咳き込んできたのでやめていた
夜の散歩とランニングを再開です。
これまでも夜にグラウンドに出てはウォーキングだけではなく、ランニングをも試して
きたのですが、以前痛めた左ひざに痛みを感じることが何度もあり、その都度
走ることを諦めていたのです。ウィンドブレーカーの下にタイツも穿いて防寒には
努めていたのですが、身体は正直なのですね。
今夜はもう夏用のスポーツウェアでも平気だったので、改めてジョギングを試して
みましたら、違和感は若干はあるものの、あまり気にするほどでもない。
トラック三週、約900mをゆっくりと走り終えました。
このまま問題が無ければ、少しずつ距離を延ばしてみようかな。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

スラックスに応急処置

2011年05月06日 | 日記
5月5日(木) 晴れ

朝の気温が12度前後に落ち着いてきました。
漸く三寒四温も終わりを告げたのかもしれません。
昼の気温が20度を超えて、男子学生は既にTシャツ姿もいました。
色とりどりの花をつけていた草木もこれからは緑に染まりそうです。

中国に来てからというもの最初の1学期は食べるものに苦労して、東京で再会
したかつての仕事仲間が明言するほどに痩せたのですが、食べられる料理が
分かって以来体型は元に戻り、それが加速してかなり太ってきました。
なにせ、通勤距離が無い為歩く量は減るわ、好きなスポーツで汗をかくことも
なく、学生用の料理を普通に平らげているのですから貯まるものは貯まる一方
なのです。
気づいてみたら、穿けるスラックスが少なくなっておりました。

こちらで普段着用しているのはジーンズ、チノパン。
授業中はチノパンとシャツでオフィスカジュアルのような格好をしています。
外教はジーンズも多いのですが、さすがに仕事上でジーンズは気がひけますし
かといって、実は水洗いという話もあるドライクリーニングにスーツを出す気にも
なれません。
困ったことにそのチノパン、4本持ってきたのですが、現在穿けるのが1本だけと
いう状態になっています。ジーンズは問題ないのですけどね。
そしてその唯一のチノパンの中心部分に破れが見つかってしまいました。
1週間で授業があるのが4日間、その合間に洗濯をしていたのですが、その
1本を使い続けていたため、生地も疲れてしまったのでしょうね。
応急処置として開いた口を閉じるかのように縫ったのですが、縫ったその外から
また破れてしまってさらに傷口が・・・。仕方なしに普段使わない左後ろの
ポケットの袋の部分を切り取ってそれで口を覆うように縫い直しました。
既に広がってしまった部分を覆うので生地が生地を引っ張るようなことはないと
思うのですよね。

3センチ、見た目には普通体型に近いのでその数字を減らすのが大変である
ことはよく分かっているのですが、これだけ減らせれば穿けるパンツが1着増える。
一般の消費価格に比べ服などの生活用品は日本と値段がさほど変わらない
しかし日本で売られている製品ならまだ「信用」の二文字がありますが、
ここではそういうものはなかなか望めないので、高いお金を出して買う気にも
なれません。
暫くは痩せることを考えてみます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

記事のタイトルを入力してください(必須)

2011年05月04日 | 日記
5月4日(水) 晴れ

私は授業のない水曜日、2年生も午後の授業は一つで、その授業は私と
仲のいい男性の先生、ということでたけしに病院に一緒に来てもらうことに
しました。もちろん、その先生には予め彼を借りることの了解は取っています。

この学校のそばに軍事病院があり、学生がよく使っているのですが
【百日咳】という症例に対する抗生剤もしくは薬が規模の小さな病院に
あるかどうか不安な為、この維坊で一番大きいと思える病院を選びました。
昨年の春、日本人の友人が風が酷くなって入院した病院です。
入院費があまりにも高い為、強制的に退院しましたけどね。

中国での診察は昨年帰国寸前に北京で救急病院に行って以来、
これで2度目。まず受付窓口で診察料を払い、該当の診察室へ。
北京では苦しんでいる中、付き添ってくれたホテルの従業員に言われるまま
財布を取り出してお金を払ったものです。

診察室は非常に簡素。机が二つあり、その一つに医師用のパソコンがあり
あとは椅子が4つほどにベッドが一つ。看護士などはいません。
日本のように看護士が次の順番を呼ぶことも無く、まるでレジの順番を待つ
かのように患者が並んで待っている。
また、カルテのようなものがなく、受付で渡された小冊子と診察カードそして
レシートを医師に渡し、医師は診察カードをパソコンに読み込ませ、症状等は
その小冊子の中にある「診療記録」なるものに記入していく。
パソコンは処方箋を出すときに使用する様子。
この小冊子は患者が自身で保管するものなので、カルテの改ざんのような
ものはありませんが、診療記録は書いてある内容が何語なのか読めない。

もちろん、日本でもカルテはほぼ以前ならドイツ語、最近なら英語でしょうから
患者が見て分かるものではないでしょうが、こんな記録を患者が持っていて
何か意味があるのかさえ不明。

咳が酷いが風邪の症状とは思えないこと、2008年に関東で広まった百日咳と
症状が似ていることを話したら、「それは子どもの病気」と一刀両断。
そんなことは百も承知で言っておりますがね。でもネット上では成人の症例も
確認されているのです。
原因として考えられるのは【カビ】との診断。カビね・・・。
私の寝室は砂埃を恐れてできる限り窓を締め切っていますが、冬の暖房が
ある間は常時24度の湿度が20度前後ですからとてもカビが発声する状況
とは思えないのですけどね。ただ、ひとたび暖房がなくなると一気に湿度が
70度近くまで上昇するので、この壁の中に何かあるのかと思えてしまいます。

生活環境に付いてはどうにもできないのですが、目的は薬。
咳止めの漢方薬を処方してくれるということなので、それを受けることにしました。
薬は液状のもの。1日2回服用で5日分。これで71元。

保険が無いということはあるにしても高い。
「診察料は安いです。でも薬代が高いです」というたけしの言葉に納得です。



----------------------------------------------------------------
昨今は母の日ギフトも様々なのですね。
入浴剤が人気のようで、あるショップの入浴剤が品切れ状態でした。
この商品も残り3個ということで、皆さんにご覧頂くころにはすでに品切れ
かもしれませんが、情報の一つとして・・・

花の香 薬用入浴剤  9種27包入
花の香
五洲薬品株式会社

----------------------------------------------------------------
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

休み明けそして折り返し

2011年05月04日 | 日記
5月3日(火)晴れ

三日間の休みが終わって最初の授業、今日は1年生が4人もお休み。
元々が17人しかいませんので、少なく感じましたね。
ただ、その中に列車で片道7時間位かかる学生もいましたので納得しました。
4月初めの清明節の休みには半分ほどの学生が学校に残っていたのですが
この労働節、中国語では日付をそのままつかって「五一」と言いますが
この休みには帰省する子が多いようです。

今週が第11週。この学期が20週ですので、折り返し時点です。
年間の3/4が終了。
例えが悪いですが、競馬で言えば第4コーナーを回ったというところですね。
特にスパートをかけるということはしませんが、学生たちの日本語能力試験
まで残り2ヶ月。私が直接関わる事はありませんが、こちらの高校生の
大学入試まで約1ヶ月。
もちろん気になるのは日本語能力試験の方ですが、この大学入試の結果で
9月の新入生の数そして我々外国語系の命運も決まってきますので
何も出来ないながらとても気になります。ただ祈るしかないですね。


--------------------------------------------------
もうすぐ母の日・・・
母の日といえば、私はステレオタイプのように「花」と決めておりましたが
日常生活に使えるものもいいものですね

【母の日のプレゼント・ギフトにも最適】【通販人気商材】ひんやり日焼止め!UVカット!3WAYストール【即納】
イノセンス
メーカー情報なし

--------------------------------------------------
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

柳花粉

2011年05月02日 | 日記
5月2日(月) 晴れ

連休最終日、昼過ぎから続々と学生達が戻ってきたようです。

昼食を買いに学生食堂へ行った折、珍しい光景を目にしました。
パウダースノーのように風に乗って流れる【花粉】。

この2~3週間ほどでしょうか、フワフワと空気中を流れては落ちてきていまして
昨年こんな光景があったかどうか覚えていないのですが、外事主任の話に
よると柳の花粉だそうです。この学生食堂の周りにいくつかあるので、昨年も
たぶん舞っていたのでしょうね。

ちょうど野菜博を見に行った際にまさに雪が降るが如くたくさん降って?きて
おりまして、少々驚いたのですが、今日もあの日に匹敵する光景でした。

私も埼玉に住んでいた頃に軽い花粉症を発症したことがあります。
お陰で春はマスクが欠かせない状況になっておりましたが、こちらではそういう
病気はないようで、全く問題なく過ごしています。
ただ、【花粉症】という病名を学生に紹介してもピンと来ませんし、こちらでは
風邪を引いたからと言ってマスクを着用しないので、
『この時期、東京などの大都市では風邪か花粉症のどちらかでマスクを着用
する人がとても多いですよ』と説明してもやはり状況が分からないようです。
余談ですが、ある友人の話によるとアメリカの某有名TV番組で
「東京では放射能から身を守るためにマスクを着用している」という報道が
あったようですね。確かに誰も彼もがマスクをしている状況は不思議な光景では
ありますが、それにしても外国の放射能に対する知識はその程度のものかと
がっかりしてしまいます。

さて、花粉は眼に見えないものと思っておりましたので、まともに見える花粉は
いささか奇異に映りますが、身体に害の無いものであれば、桜吹雪とまでは
いきませんが、綺麗に見えます。ただ、あまりにも軽そうなので清掃員は大変
だと思いますね。いたずらで植え込みの中にたまった花粉を燃やしている輩も
おりましたが、乾燥しているだけあってまるで導線にしたがって燃える炎のように
綺麗に燃え移っていました。

--------------------------------------
来週は母の日ですね。。。
【送料無料】モナリザ百合(ピンク)【母の日ギフトお届5/4-5/8】
クリエーター情報なし
花のギフト社

--------------------------------------
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

突然のメール

2011年05月02日 | 日記
5月1日(日) 晴れ

連休2日目、友人に呼び出され久々に外出しました。
外気温は22度、外出にはいい気温です。

昨日から食事の時間を除いてはほぼベッドの中なのですが、一向に咳が
収まる気配が無い、ひょっとしてあの病気かと思いネットで調べましたら症状が
かなり該当していました。【百日咳】2008年のこの時期に関東地方で名が
知られた症状です。当時私も原因不明の咳に悩まされていました。
ちょうど前々職から派遣の仕事へと転職?したばかりでコールセンターの仕事
だったのですが、1ヶ月の座学研修期間があり、その間に収まったので事なきを
得たのです。

1ヵ月半前に暖房が切られて、常時24度あった部屋の温度が15度にまで
下降、逆に湿度が20度前後から一気に70度近くまで上昇したので
加湿器は使用しなくなったのですが、それも風邪の大きな原因になったのかも
しれません。再度加湿器を稼動し始めてから少し咳が和らいでいるようです。
ただ、百日咳だとするならば、病院で抗生剤を貰ったほうがいいのかも
しれませんね。風邪薬だと副作用を起こす可能性も否定できません。

友人と食事中にある学生から携帯にメールがありました。
「先生、学校に帰ってきました。先生は外出中ですか?」
先学期、餃子を食べに行った女子学生です。3年生なので実質卒業ですが
ひょっとしたら学校にいるかもしれない、その時は日本語を勉強したいと
言っていた子です。実際はこの市内のどこかで実習(日本で言う研修期間)を
しているようです。おそらく実習期間が終われば正式採用になるのでしょう。
住居は会社の寮のようです。
『学校に何日間いるの?』と問いかけましたら、今日だけ、と。
せめて前日にでも知らせてくれれば時間を空けておいたのですけどね。
日本語科の学生には『いつの何時?午前それとも午後?』とよく尋ねますので
予め尋ねてくれることが多くなったのですが、たまにドタキャンしてくれますが・・、
一般の学生はその都度やってくるので、対応できないことが多々あるのですね。

私が独自に基礎日本語の授業を始めたきっかげは、彼女達他の学科に
日本語学習希望者がいた為で、その機会がなかったことに残念な気持ちが
あるのですね。可能ならばまた食事にでも誘ってあげたかったのですが、こういう
時間のやり繰りが中国と日本では大いに異なる。
実はつい先日も他の科の3年生から電話があり、先生に会いたかったけど
父が早く帰って来いと催促するから会えなくなりました。本当にすみません、と
一方的に話がありました。私は彼女の現在の状況が全く分からないので
『いいよ。元気でね』と応えたのですが、多分故郷が遠いのでしょうね。
もう二度と会う機会がないでしょう。
今日メールしてきた学生と次の機会がいつになるのか、機会があったところで
お互いの都合が合うのか、それは天意に任せるしかなさそうです・・・。


もうすぐ母の日ですね・・・・
m100【5/8日)お届け】【送料無料】荻野さんちの赤いカーネーション花鉢5号ハーブティ付き【母の日】【期間限定】【指定日限定】【沖縄・離島は配送いたしません】【2011母の日】
クリエーター情報なし
ザ・ローズショップ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする