外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

新たなランチ仲間

2012年05月30日 | 日記
5月30日(水) 晴れ時々曇り

研修派遣の会社で昼食を取る際はその時点の先輩組、つまり先に研修を始めている組を優先
しているのですが、よく考えたら先週まで一緒に食事をしていた3人は先の組がいたにも
関わらず一人の研修生に先導される形で一緒に食事をしていました。
その3人が今日日本へと出発し彼女らの後輩組にあたる現時点の先輩組(常時2~3組)が
授業終了後に「センセイ、イッショニ?」と声をかけてきました。

食事をしながらの会話というのは、会話力のバロメータになりますね。
授業中は理解度を確認しながら進むものの、ほぼ一方的にこちらが話すわけですから
一人一人がどれだけ理解し、また話す能力があるのかなんて把握できません。
そこで、食事中に何時に寝たのかとか食べ物は何が好きか、など質問していると、まずは
聴く事の理解度と勉強したことを口に出来るかという話す能力が分かります。

今日はその組と初めて食事をしたので緊張感もあってか、なかなか日本語が出てこなかった
ようです。後は「慣れ」ですね。

この1ヶ月ほどで2つの組が出国したのですが、現在の組が出国するのは8月だそうで、
少々先が長いですね。
私がこの会社で非常勤の授業をするのは今学期限りになると思われるので、彼らが最後の
相手になりそうです。
久々に男性が元気な組なので、楽しく終われそうな予感はしています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3rd Party

2012年05月29日 | 日記
5月29日(火) 晴れ

今朝芳が腹痛を訴えて珍しく休んだのですが、昨年の秋以来の懐かしい顔が二人参加して
きました。気温が上がるにつれて少しグラウンドに出てくる学生も増えていますね。

先週末にサニーと約束しておいた食事会、日本語科の学生からもお祝いをしたいという
有難い声をいただいていたので、今学期彼女らと初めて食事をした場所に行きました。
学生食堂の中ではあるのですが、一般のレストランのように円卓があり少しばかりまとまった
人数で食事ができる場所です。
日本語科の学生とこちらからは日本人留学生とサニーの友達の国際色豊かな留学生を合わせて
総勢14名、円卓にぎりぎり椅子が並べられる人数でした。

料理の味は結構しっかりしており、外部にあるレストランと遜色なく、場所がさほど綺麗では
ないということを除けば、14人で150元程度ですからとても安いですね。

サプライズもありました。
学生がなんとバースデーケーキを用意してくれたのですね。しかもかなり大きな。

料理の量が結構多かったことも原因の一つなのでしょうが、全員がケーキを食べきれない
ようでした。
あと、同じクラスの日本人留学生の方がバッグをプレゼントしてくださいました。
私が自転車のために購入したバッグのファスナーのタブがすぐに壊れてしまったことを覚えて
いたくれたのだそうです。
さらに、もっと驚いたことにはそのバッグの中に私の似顔絵を入れておいてくれたのですね。
この男性はいろいろな才能の持ち主で仕事はIT系ながら、音楽やダンスを嗜み、絵も描ける。
以前はサニーを描いた似顔絵を見せてもらったのですが、素晴らしい。
私の似顔絵もそっくりでした。写真以上に特徴を捉えているような気がします。

今週の土曜日に中国で迎える旧暦・西暦合計3度の誕生日の最終日を迎えるのですが、とても
素晴らしいパーティーを最終日前に迎えることが出来ました。皆さんに感謝です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ビデオ鑑賞をエサに

2012年05月28日 | 日記
5月28日(月) 晴れ

先週少し落ち着いた感があった気候がここに来てまた勢いを増してきました。
朝5時半の気温が20度、昼の予想最高気温が34度。
まだ湿度が落ち着いているため、うだるほどの暑さではありませんが、まだ5月。。

午後の時間帯ということもあるのでしょうが、現状3箇所で授業をしている中で顔と目が
一番緩んでいるのがうちの学校の学生たちでして・・・。
どうやって目覚めさせるか知恵を絞るこの頃。

これまで宿題などは長期休暇明けの作文を除いてはあまり出さなかったのですが、最近は
少しずつ簡単なものを出しています。例えば今日などは・・
先週の金曜日の授業の際に単元の練習問題の最終ページが残ったので、
『このページを予習しておけば、月曜日に新しいビデオを紹介できるかもしれません』と
伝えておきましたら、授業開始当初から戦闘態勢に入っておりました。

昨年の1年次は皆積極的にビデオを見ておりましたので、授業中に紹介できるビデオは
数少なかったのですが、2年生になってからというもの朝晩の強制自習から解放された
こともあり、雪や芳を除いてはほぼいなくなったため、私の手持ちのカードが増えたのです。
お陰でそれを餌に宿題と予習を求めているのですが、逆を言えば自ら燃えようとする学習熱が
なくなったということなのですね。

今学期も残り約1ヶ月になりましたので、後はこの繰り返しかと考えているのですが
3年生にもなると自動車学校に通い始める学生もいますので授業参加者は半減するかも。
現状のように頭を捻るのも今だからこそできる楽しみなのかもしれませんね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

少々気まずい食事会

2012年05月27日 | 日記
5月27日(日) 晴れ

1ヶ月に1度くらいの頻度で朝のグラウンドに現れる尤が先日現れ、日曜日に以前の太極拳の
仲間の女の子を連れてくるから空けておいて欲しいと依頼してきました。
記念日には何かしら祝福をしてくれるのでOKしたのはいいのですが、今朝の確認メールで
見た名前に見覚えがない。

まぁ、いい。来て本人を見れば分かるだろう、と高をくくっていたのですが、来た本人を
見てやはり思い出せない。尤とその女の子の話を聞く限りでは1年目に一緒に練習していた
はず。学年が尤と同じなので昨年卒業し今は尤と同じ会社で保険の仕事をしており、本人
曰く、かなり変わってしまったかもしれないということなのですが、そうだとしても
それほどに印象がないのも不思議。僅か1週間も持たなかった学生でもたいていの顔は覚えて
いるのですよね。

尤が来た目的の一つは中国で誕生日に食べるという長寿面(麺類ならなんでもOK)を作って
くれるということだったのですが、彼はあまり料理が得意ではなく、彼のリクエストに応えて
呼んできた私の学生も料理は不得手なもので、結局その連れてきた女の子が料理をしてくれる
ことになりました。本人曰く、上手ではないとのことでしたが、なかなかいい味付けでした。

結局最後までのその女の子のことを思い出すことが出来ず申し訳ないことをしました。
残念。。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

相変わらず遅い大学機関の処理

2012年05月26日 | 日記
5月26日(土) 晴れ

火曜日の中国語の授業の後の食事の際にインドネシア留学生のサニーから誕生日の土曜日に
どこかに集まって食事をしようと誘われていたのですが、今朝の連絡で夜のバーはどうかと
いう話になり少々遅い時間なので丁重に断りました。
気持ちは有難いし、東京にいた頃なら少々遅い時間でも平気だったのですが、週末の夜遅く
ともなるとタクシーを拾うのに一苦労するのですね。バブルの頃の東京と状況は良く似て
いますね。
気遣ってくれたお礼に再度食事を企画することを約束しました。

そのサニーから誕生日に何もしないのは良くない、と忠告されたのですが、QQや携帯に
届く祝福のメッセージに返礼する以外は普段と変わらぬ一日を過ごしました。
来週の授業の準備と中国語の予習。少々溜め込んでいるドラマの鑑賞。
今学期もほぼ3分の2が過ぎ時間の流れが加速状態です。少々早めにできることをやって
おかないと何の準備のないまま本番を迎えてしまうことになりかねないのですね。

祝福のお礼をしている間にふと気づいたことがありました。
本科(4年制大学)への編入試験の合否の連絡がまだない。
公式発表ですと先週の日曜日20日のはずだったのですが、当日には何の動きもなく、今日
たけしに聞いてみたらまだ発表されていないのだそうで。話によると、遅くとも31日迄
にはという但し書きの様なものがあったそうです。つまり、初めから言い訳をしている?

回答方式が選択で、受験者数200人強、どんな仕事振りをすれば合格発表に1ヶ月も
かかるのかと思いきや、実際にはさらに時間がかかる上に何の進捗発表もなし。
この程度の処理、日本の機関なら1週間、いや2日で終わってしまうのではないでしょうか。
合格ラインを下回る学生に裏金の催促でもしているのではないかと勘ぐりたくなりますね。

5月末にもう一度訪れる私の中国式誕生日、農暦(旧暦)の閏年分の誕生日ですが
それまでに吉報が来ることを心待ちにしています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

誕生日会

2012年05月26日 | 日記
5月25日(金) 晴れ

中国に来て3度目の誕生日を迎えることになりました。
今晩同じく5月が誕生日の韓国人教師との合同の誕生日会があり、久々の外教パーティです。

経費削減の為かビールの数が以前より少ないうえにケーキも用意されてなかったのですが
却ってそれが好都合で、乾杯で飲み干さずに半分だけ飲んですぐに手酌で満たし誤魔化しても
何も言われなかったですね。

おそらく私にとってはこの学校で迎える最後の誕生日になると思われるのですが、韓国人教師
はまだまだ契約が続くことになるでしょうから、出来るだけ長くいて欲しいと思いました。
何か機会があって来たときに知り合いがいるのといないのとでは大きく違いますからね。

彼には冬休み明けに福岡空港で購入した新年限定のタバコをプレゼントしました。
すると彼も韓国で売っているKENTをくれました。我々は喫煙仲間でもあります。
喫煙仲間の私が去ったら、寂しがるかもしれませんね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

不思議なコンテスト

2012年05月24日 | 日記
5月24日(木) 曇りのち雨?

済南で行われる就職面接?を見学するために宿泊か日帰りかで迷っていたのですが、日本語を
専門とする学生の出番は午後になるだろうという話で朝の新幹線で向かうことにしました。

朝一番、と言っても8時ですがその新幹線が売り切れのため、20分後の新幹線で向かい
会場に到着したらうちの学生の出番は私が済南に到着した時間に終わっていたそうです。
午後じゃなかったの・・・、ま、あくまでも推測の域を出ませんからね。。。
でも、これが却って良かったのかもしれません。。

スピーチコンテストなのか就職面接なのか、という疑問はどちらも当たりでした。
会場は大学の講義に使われるような大きな場所で、ステージがあります。出場者は一人ずつ
そこに登壇するのですね。学生にはそれぞれ1分の自己紹介と4分の質問への答えの時間が
与えられるのですが、1分の自己紹介の後、主催者側が用意した質問の紙が入っている箱、
いわば抽選箱ですね、ここから紙を一枚選び、壇上左側にいる審査員の一人に手渡す。
その審査員が質問を読み上げ、それに対して答えるというものです。
自ら用意した内容ではないので本当の語彙力、知識、文章力が試されるわけです。

出場者は日本語専攻の学生と専門外で日本語を勉強しているという学生が半々。
山東省の各校の中から一人が選抜されているとあって有名校の学生はこちらが舌を巻くほどに
上手い。今から日本企業でインターンシップもしくはアルバイトをしても全く問題がない
レベルです。
しかし、そんな学生たちが質問を受けたあとしどろもどろになるのですね。
何故かと言うとその質問がエグい。

①職場ではチームで仕事をすることがよくあります。
 チームで仕事をする際に何が必要ですか?また何故そう思いますか?
②名刺交換の際に注意することは?
③上司から依頼されたことに不明な点があります。
 上司に質問する際に注意すべき点はなんですか?
④人から仕事を頼まれた後さらに別の人からも仕事を頼まれました。
 その際に注意することは何ですか?
⑤仕事の中でミスが発生する原因を挙げよ。
⑥他人に知られてはいけない業務を担当しています。
 外出・離席の際に何を注意すべきですか?
⑦従業員として忘れ物を防ぐために何を注意すべきですか?

日本の大学生でもどれだけ答えられるか?いや、仕事を始めて2~3年目で漸く分かって来る
ようなものもあります。
実際、私も答えに窮するものがありますね。
おそらくこの質問を考えたのは協賛なのか主催の一つか分からないのですが、ステージの
両側で審査をしている日本人なら知らない人はいないであろうN○Cの方々。
大企業だけに質問の中身が濃いし、ちょっとやりすぎではないかと思えるほど。
日本語のみならず日本の会社のマナーまで熟知している人材を青田刈りしたいのかと思った
ほどです。そしてこんな質問に答えられるわけがない学生の悲惨な姿をみることがなかった
ので却って幸いだと思ったのですね。
ちなみに上記の質問にちゃんと回答した学生はゼロでした。当然といえば当然。
この質問の少しでも中国人が答えられれば中国の会社は劇的に生まれ変わるでしょう。

到着して1時間ほどが経過した後昼食となり、学生と引率の杜先生は学校の経費でホテルの
食事を取る中、私も現金45元を支払って一緒にホテルの食事を食べました。4つ星だけに
美味でしたね。。

さて1時半からの後半、まだ日本語専攻の学生が残っているとのことで引続きとなったの
ですが、質問を聞いて驚き。
1。アルバイトの経験を話してください
2。あなたの両親はあなたにどんな仕事をして欲しいと思っていますか?
3。よく学校の活動に参加しますか?例をあげてください。

質問の質がまるで変わってしまったのです。
中国人の引率の先生方はあまり気づいていなかったようなのですが、私の目の前に座っていた
若い男性が「簡単すぎるよ」と隣の同僚らしき先生に話していたのですね。
私も隣の杜先生に『今の学生は別の専攻ではないですよね?』と確認していました。
私はてっきりこの男性の髪型や髭を見て日本人だと勘違いしてしまったのですが、たぶん
留学から帰ってきて教師になったのでしょう。日本語が上手い。そしてかなり怒っている。
私が『午前の(質問)は日本で働いている人でないと分からないことですね』と話すと確信
したかのように主催者である語学学校の校長のもとへ歩いていきました。
するとその校長がスピーチを中断し言った言葉が
「質問の内容がちょっと難しいものや簡単なものがありますが発音とか話し方を見ています。
 内容については少し運が悪い人がいますね」

運で片付ける?その若い男性教師も私も呆気に取られてしまいました。
このコンテストにはもちろん3等賞までの賞品があり、選ばれた選手の先生にも賞品がある
のだそうです。もちろん、その男性教師は賞品目当てではなく、おそらく既に学生が出場した
後だったので前半と後半のあまりの開きそしてギャップを不公平と感じていたのです。

校長の釈明の後も簡単な質問が続き教師側が少し騒がしくなったので、残りの日本語専攻の
学生を後回しにして専攻外の学生を先に発表させたのですが、その一人が紙を渡したあとで
質問者が校長に紙を見せもう一度質問の紙を選ばせるという愚挙を行ってしまい、完全に
茶番に見えてきました。
しかも質問に日本語で答えられないから中国語で返答したいという学生にOKを出して
しまったのですね。これ、日本語のコンテストなんですけど・・・。

もう支離滅裂です。一体どういう目的で行っているコンテストなのかさっぱり分からなく
なってきました。
杜先生と学生に断りを入れて中座してきました。二人は明日までいることになっていますので
夕食に誘われたのですが、長居は無用だと感じたのですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

思い出に残る研修組

2012年05月24日 | 日記
5月23日(水) 晴れ

研修派遣の会社では1ヶ月に1度くらいのペースで研修生とお別れすることになり、その度に
これが最後の授業だね、と話したりするのですが、今回は一緒に記念写真も撮りました。

今回出発する研修生は僅かに3人。茨城県のつくば市にほど近い街へ派遣されます。
他の研修生が神奈川県だったり京都や大阪という比較的大きな都市に派遣されるのに比べ
少しばかり地方になりますね。

この3人、どの子も真面目なのですが、中でも一人心遣いが素晴らしい子がいまして食事の
時はいつも私の傍にいて注文から下げ膳まで手伝ってくれたのですね。
そして食後にはわざわざビルの出口まで見送ってくれていました。

昨年の秋から始めたこの会社での非常勤、これまで数十人を見送ってきておりますが、
その中でも最も思い出に残る研修生のグループになりそうです。

研修期間が3年あるので、『機会を作って会いに行きますよ』とは話したものの、はてさて
遠いことには変わりない。たぶん彼女たちでなければそんな発言はしなかったでしょう。

私が以前住んでいたさいたま市で卒業生が研修で仕事をしており、夏休みにはなんとか
会いに行こうと思っているのですが、うまく足を伸ばせれば茨城県まで行けるかな。
あとは懐具合が許すかどうかですね。。。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

久々に英語な日

2012年05月22日 | 日記
5月22日(火) 晴れ

濰坊学院の中国語の授業に参加し始めてからというもの、濰坊学院の日本語科の学生さん達と
昼食を共にしていたのですが、その彼女らの相次ぐ体調不良で、ここ最近はクラスメートの
インドネシア人留学生と共にすることが多くなりました。
かなり明るいキャラクターで中国語も英語もほぼ問題なく会話できる子。

今日はその彼女の友達の韓国人ながら人生の半分をカナダで過ごしてきたという若い英語教師
と共に3人で食事をしてきました。当然のことながら会話は全て英語です。たまに
インドネシアの彼女が私を気遣ってか中国語で聞いてくるので中国語で返答する以外は。

お店は私が紹介。先日芳と行ったお店の系列店です。スープを飲んだ味わった瞬間に二人とも
「美味しい!」

学校に帰ってきてからはアメリカ人教師達の特別レクチャーを聴きに。
たまたま校内で広告を見つけたのですね。【アメリカの文化とスポーツ】

会場になった教室はなかなか大きな場所。中国人の英語教師も数人参加して聞き入ってました。

彼ら二人によると依頼されたのだそうで、外国語学部主催なのかもしれませんね。
スポーツの説明をしていた時にアメリカのプロリーグ、MLB,NBA,NFLを紹介したのですが
NHL(アイスホッケー)を紹介してなかったので、携帯メールを送りましたら、忘れてたよと
返信がありました。元々眼中に無いのかもしれないですね。

二人の話は学生に分かりやすくするため、ゆっくりはっきりと話してましたから全て
聞き取れたのですが、私も日本語科の学生同様中国に来てから英語の勉強は全くしていない為
言いたい言葉が出てこない状態に陥っています。
ドラマでも何でもいいから聴く環境だけでも作っておかないといけないですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大きな部分日食

2012年05月21日 | 日記
5月21日(月) 晴れ

毎日午後3時頃に配信される携帯電話会社の天気予報で昨日から今日にかけて雲が多いと
なっていたので少し心配していたのですが、逆に雲があったほうが良かったのかもしれません。
日に日に輝きを増している朝日はかなり強烈な光を放っていました。

先日パソコンやテレビを見る際に使っていたOA用グラスのねじ止め部分が壊れてしまい
同じような偏光用の色が入ったものをネットで購入したのですが、パソコンやテレビを見る
にはあまりにも暗くなりすぎるため日食用にと今朝持ち出しましたら、全く役に立たない。
帯に短したすきに長しとはこのことですね。
まともに太陽を眺められないので諦めて太極拳を始めた頃に、少々周りが暗くなくなり
ちょうどいい頃合で自転車好きの楊がサイクリングで使っているゴーグル用のサングラスを
数枚持ってきました。それで眺めると眩しさはあるものの形がはっきりと見えたのですね。
既に3分の1ほどが欠けていました。

暫くメンバーで代わる代わる見ておりまして、最大5分の4程度まで欠けましたね。
あの時間帯が南方では金環日食だったのではないかと思われます。
それにしても、それだけ欠けてもなお直視はできない太陽の力は素晴らしいですね。

昨年の12月に鑑賞できた月食に続いて半年の間に2つの大きな天体ショー、満足できました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする