年賀準備

１１月２８日（土）　晴れ一時雨

早いもので今学期も１３週が終わり、２年と３年の
授業週間はあと３週間です。

今年は新入生の授業開始週が遅かったので、１年生の
授業だけは１９週までです。
ただ、隔週授業が終わったので、来週から１６週まで
週９コマになり、負担は減りますね。

さて、2015年以来５年ぶりに年末年始を日本で過ごし
ますので、今年は年賀状を出そうかと思い立ちました。

ここ数年は帰国後に年賀状をチェックし、送ってくれた
相手に返信していました。
ただ、正月三が日が終わってからだと店舗に葉書が
無くて探すのに苦労したものです。

今年は久々に東京の友人に出してみようかと。
日中学院時代の仲間や太極拳、草野球の仲間など。

そして今年は新たに広大に留学中の教え子たちにも
送ることにしました。
日本文化というにはあまりにも商業色が濃いですが
ＳＮＳが主流の今だからこそアナログ的な挨拶で、且つ
画面上ではなく【物】として記念に残るのも良いかと。

デザインについては郵便局のカタログから選びました。


苦しい１年だからこそ、これを飛躍のバネにできるように。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜志位氏「傲慢不遜で許しがたい」尖閣めぐる中国外相の主張に＞

ど正論なんですよね。表面上は。
ある日本共産党支持者の話だと、日本共産党の尖閣についての
主張は以前から一貫している、と。

ほんまに？

中共と口裏合わせて、主張していることは明白でしょう。
尖閣が守られているのは自衛隊と海保の働きもありますが
それ以上に米軍の睨みが大きいでしょう。
それを「憲法９条」にすり替える日本共産党の狡さですね。

流れ変わる

１１月２５日（水）　晴れ

綺麗な秋晴れの一日でした。
日中の外出は上着要らずですね。
もうすぐ１２月になると言ってもピンと来ないですね。

さて、今週から始めたドラマ紹介、学生の反応は
さっぱり分からないのですが、作業量は大幅に減りました。

今まで使っていた動画サイトから急にＤＬできなくなり
学生が使っている携帯アプリのＰＣ版を見つけ
そのURLを紹介することによりＱＱの交流群を作る
必要がなくなりました。
学生が使っているこの携帯アプリを私もスマホに
入れてはいるのですが中国アカウントが条件なので
学生のアカウントで入れてもらったものです。
それがアップデートできないために視聴不可になった
のですが、ＰＣ版でも視聴できることを知りました。
ＵＲＬを貼り付けるだけですから楽ですね。
災い転じて・・・でしょうかね。

２年生向けには、これまで会話に使っていたＮ２聴解の
資料から何か話題を引っ張り出し、Youtubeから動画を
引っ張って来てはＰＰＴで資料作りをしていました。
最近まではその動画を中国の動画サイトにアップして
いたものです。

それが困ったことに動画を編集していたWinオリジナルの
ソフトがエラーを頻発するようになり一本の動画制作に
かかる時間が数時間に及ぶこともありました。
ビデオにコピー不可のコードでも入っているのか
編集する長さに問題があるのか、原因は不明です。

それも完全にドラマ紹介に切り替えることによって
煩わしさから解放されました。

毎週訪れる「次は何を作るか・・・」という悩み。
創作と言うのは楽しさはありますが、毎週、それも２コマ分
となるとプレッシャーでもありました。
しかも作ったところでそれが有用かどうかと考えると
高い確率で無用ですからね。

来学期こそは教室で授業で仕事を完結したいものですね。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜【主権を主張】日中外相共同記者会見。王毅外交部長＞

茂木外相は何のためにあそこに立っていたのでしょうか。
王毅外交部長が中国国内で同様の発表をするなら
中国国内向けのアピールだけに収まりますが、
日中外相会見であれだけ好き放題に言われると日中双方の
公認になるではありませんか。
しかも王毅外交部長の話の後に「謝謝」だなんて。
これは菅政権の大きな汚点に繋がりかねませんよ。

追い読み

１１月２０日（金）　曇り

昨夜からの雨の影響でしょうか、とても暖かい朝を迎えています。
外を歩くなら半袖でも大丈夫のようですね。

さて、１学期も残り４週間となってきたところで、そろそろ
ドラマや映画の紹介でも始めようかと外付けHDDを取り出しました。
今でこそバスパワー、つまりUSBの給電が主流になっていますが
まだＡＣアダプタだった頃のものです。

2005年から2012年の頃までの作品名を眺めてみたのですが
『のだめカンタービレ』や『南極大陸』『仁』など紹介したい作品が
盛りだくさんですね。

NHK大河も。私が初めて大河を全話観た『龍馬伝』が2010年、
今でもよく紹介している『江』が2011年です。

保存はしたものの未鑑賞の作品がいくつかありまして
その一つに『ドラゴン桜』がありました。
なぜ観なかったのか覚えていないのですが、保存していれば
いつでも観られるという安心感のせいでしょうかね。

せっかくなので『ドラゴン桜』を観始めました。
キャストを観ていきなり驚きました。
新垣結衣さんと長澤まさみさんの共演だったんですね。
ちなみに香坂よしの役が新垣結衣さんであることを途中まで
気付きませんでした。

後で観ることの特権で２日かけて一気に全話観たのですが、その中の
１０話で面白いシーンを発見しました。
英語教師のレッスンで
「英語は聞くな」と。
「英語をただ漫然と聞くのではなく、『追い読み』をしろ」と。
つまり、シャドウイングのことですね。

私が日中学院で中国語を習っていた頃にシャドウイングのような
オーバーラッピングのようなことをしていたわけですが
当時はそのような専門用語を聞いた覚えがありませんでした。

私がシャドウイングを授業に取り入れたのがシャドウイングの本を
見つけた2006年頃だったと思うので、このマンガとドラマが社会に
与えた影響が大きいのかもしれませんね。

この英語教師のレッスンの一コマだけでも学生に紹介したいところ
ですが、キャストを観るとやはりドラマそのものを紹介すべきですかね。
ここから『Code Blue』に繋げるのもいいかもしれませんね。

-------------------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜福島瑞穂議員「”汚染水”の海洋放出に大反対！世界の迷惑です。」＞

福島議員にも朝鮮人帰化説があるのですが、この処理水を汚染水として
非難し続けているのが韓国であることを考えるとこの説も信ぴょう性が
高くなりますね。
「拉致なんて無い」と言い切った社会党党首土井たか子氏もネットでは
朝鮮帰化人であるとされており、その子分的存在であることからもそうかと。
帰化人の選挙権規制は難しいとは思いますが、せめて朝鮮人だけは排除
すべきですね。害ばかりでメリットらしきものが何も思い当たりません。

辛いつけ麺

１１月１６日（月）　晴れ

部屋にいると寒いのですが、外に出ると暖かい。
日中に車を運転しているとまだまだ冷房が必要になります。

夏から歯科医で治療をしてもらっていまして週１の割合で
街中に出かけます。
新学期が始まってからは毎度午前中の予約をしていまして
この１か月ほど治療が終わってからあるつけ麺屋で
昼食を取っています。

辛い物好きだった教え子が帰国の準備に入る頃にアプリで
見つけたお店で、結局彼女を案内する機会は無かった
のですが、私自身がそのお店にハマってしまいました。

お店には普通のラーメンもあるのですが、売りはつけ麺。
トッピングと麺の量と辛味の度合いを選ぶというものです。
初めて行った時は辛さ１を選び、２回目に２を選びました。

その後、５、６、８と辛味を上げていき今日１０に。
この１０というのがお店の平均的な辛さだそうです。

店主に最高はいくつなのか尋ねたところ2000だそうで
「興味本位ではないか」とのことでした。
辛味好きな常連客だと５０～６０なのだそうです。
あの教え子なら１００は楽々だっただろうなと思います。

中国では辛い料理が当たり前で、私もあちらで何度も
日本の中辛以上の料理を食べていますから、中国に行く前に
比べると慣れてきたのかと思っています。

あと、温めてある辛味よりも冷やしてある辛味の方が
比較的食べやすいのかと思えます。
辛味を食べていて辛い時というのは辛味で口の中が火傷に
近い状態になり、それ以上は口の中に入れる気になれないと。
冷やしてあるものだと、なかなか火傷状態にはならない。

今日は食べ終わった後でじわじわと口の中に熱さが広がって
きました。これで２０くらいまで慣れたら、少しは中国の
辛味にも慣れてくる、、、くればいいですね。

あちらにいると辛味が食べられなくて味わえない料理が
あることに悔しい思いをすることがあるのですよね。

------------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜【バイデン批判】「グッとラック！」降板の小林麻耶さん
　　　　　　　　　　　　　　　　　原因はこれか・・・＞

さすが、ＴＢＳなんですが、敢えて小林麻耶さんに言うなら、
ＴＢＳやテレ朝でこれを言っちゃまずいでしょ、ですね。


そういえば、今日のＴＢＳ『ひるおび』でトランプ支持者の
デモの様子を流していましたね。
時事だったか、ＣＮＮだったか、が「極右も参加」などと書いて
あくまでも批判の対象ではありましたが。


民主党側の不正選挙と得票数の移り変わりについてはネットの
情報が頼りですが、メディアも無視できない状況になって
きているのかとも思えます。
不正に加担した中共が手を引いたのかもしれませんね。

クラスの特徴

１１月１２日（木）　晴れ

夜の紅葉を見に行った時はさほど色づいてなかった我が家の
木の葉も漸く半分ほど紅くなってきました。

さて、あくまでも私個人だけの見解かとは思うのですが
１組と２組の特徴、というのが今の新入生にも現れて
来ているような気がしています。

今まで担当してきた新入生の中で
１組には日本語学習経験者もしくはちょっとした会話ができる
学生がいる傾向にあります。
そしてその後上級者と脱落者が顕著になって来ます。
２組は上級者的な存在はいないものの、全体としてレベルが
上がってきて平均点は１組を上回って来ます。

今年の新入生、中国風に言うと西暦年の下二桁を取って
２０級と表します、には１組にＮ１Ｎ２取得者が各１名います。
彼らには上級生向けの課題を提供しています。

２０級２組にはアニメ好きドラマ好きは多いものの
日本語学習そのものは初めてという学生ばかりです。

シャドウイングの宿題を出し始めて、リピーティングをしている
学生には模範として他の学生の音声を提供しています。
この模範の音声は提出が早く且つ綺麗に読めている学生のものです。

その模範になるのがほぼ２組の学生で、注意勧告している
対象がほぼ１組です。

今週はまた一つ問題が起きました。
指定範囲外を読んでくる学生が数人いたのです。

今週はシャドウイングの範囲を会話文の前半に限定しました。
会話文がボリュームはさほどないものの、スロー再生ですから
録音時間は長いのですよね。

会話文がページを跨いでいるので前半のページだけを読めばいいと
いう意図で説明文を書きました。
２組の学生は問題が無かったのですが、１組の学生から数人
会話文ではなく前文を読んでくる学生がいました。
説明文が間違っているのか、と２年生の学生に確認したのですが
中国語でも意味は分かると。


一人目の時は単なる見間違いかと思っていたのですが、同じ間違いを
する学生が複数になったもので、１組の交流群だけに範囲を示した
ＰＤＦを掲載しました。

今後も何かありそうな気がしますが、期末試験の時はなんとか・・・
いや、最も危険ですね。

------------------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜「不正選挙」報道が始まる＞

FOXが始めましたね。
私がChina News Networkと揶揄しているＣＮＮはいつ重い腰を上げる
のでしょうね。
日本のメディアはやることなくて学術会議の話のようですが
不正選挙については暫く静観でしょうかね。
もし最終決着でバイデン氏なら、不正選挙の件はスルーでしょうね。
トランプ氏逆転なら、、、さて？

アンケート調査

１１月８日（日）　晴れ

穏やかな秋空が広がっています。
朝のまだ太陽が低い間に軒先に差し込む陽光が温かいです。
あまり浴びていると熱くなりますが。

さて、先週末にふと思いつきアンケートを実施しました。
内容は「日本の映画ドラマアンケート」です。

１．2019年からの２年間観てきた日本映画やドラマの中で
良かったもの、人に勧めたいもの。
２．今まで観てきた中ではどうか。

アンケートの対象は１～３年生。
アンケートの目的は上級生が何を観てきたかのチェックと
１年生に紹介できるものを探すというものです。

１年生に多かったのはアニメ映画でした。
新海誠さんとジブリですね。

私はアニメ以外で設定するつもりで「アニメ」は敢えて
入れなかったのですが、確かに映画のカテゴリには
入りますね。

宿題提出の際にアンケートの提出もお願いしており
期限が早い１年生と３年生を先に集計しました。
アニメ以外の作品では双方とも
１位が『アンナチュラル』、２位が『今日から俺は』
４位が『半澤直樹』
３位は
１年生：映画『ビリギャル』
３年生：『３年Ａ組』

『ビリギャル』については１年生なのでタイトルを
中国語で書いており、数あるアニメの一つかと勘違いして
おりました。
Amazonプライムで無料視聴できたので鑑賞してみました。
ストーリーとしては面白いですね。
あの形式で塾の経営が成り立つのか不思議ではありますが。

３年生は私と口頭で会話ができる学生ほど、鑑賞歴が半端
ないのと、私が授業で紹介したドラマを観ています。

３年生の鑑賞歴で面白かったのが、
現在テレ東で放送中のドラマの名前があり
「これ観ているんですね。先生も楽しんでいますが
　内容が内容なので皆さんには紹介しづらいのですよ」
とメッセージを送りましたら
「恥ずかしくて書けなかった子もいますよ。私は更新が
　待ちきれません」
と返事がありました。

タイトルの略称は『チェリまほ』だそうです。

広島にはテレ東の受信局が無いので、中国の動画サイトは
本当に助かります。

wikiに簡単なあらすじがありますので、ネタバレに
ならない程度に書きますが
主人公が得た魔法を欧米人が持ったら、カップリング成立が
急速に進むのではないかと思えました。
その理由は、西側では握手やハグなど人に接触する機会が
日常にありますからね。
日本では大都市圏の満員電車とドラマ中にもある
オフィスビルのエレベータの中くらいでしょうか。


残りの数週間、１年生と２年生の授業ネタが尽きてきたら
３年生が紹介するドラマを鑑賞させようかと考えています。
先生の紹介、よりは先輩の紹介の方がより身近ですからね。

------------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜蓮ちゃんが逃げ答弁も瞬時に切り返せるのは、
　　　　　　　　　　　　　　　死ぬほど勉強してるから。＞

今日は素晴らしい目覚まし時計ならぬ目覚まし通知がありました。
今朝スマホに表示された辻元議員のツイートです。

辻元さんはツイートを再開したものの、返信は許可しておらず
コメントは引用ツイートを使うことになります。
その一つがこれ

＜どんな勉強したら蓮舫は「サーバーじゃなくって時代はクラウド！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　なんて発言が出るんだよぉ。＞

どんなに無能でも朝鮮メディアに守られて６年間政権批判だけで
甘い汁を吸っている輩ですからね、羨ましい限りです。

不合格見込みと来期の科目

１１月５日（木）　晴れ

国慶節休みならぬ、国慶節期間終了後から始まった
新入生の授業も４週間が経過し、流れが決まって来たか、
と思えるところです。
ただ、授業で使っている動画がそろそろ終わりを
迎えるので、また新たにネタを探さないといけないですね。

上級生の授業は折り返し地点の８週を過ぎました。
授業のQQにはログインしているものの課題の提出がない
という学生が複数います。
課題未提出も１１回で期末試験受験資格喪失対象に
してありますので、後々の問題にならぬように
資格喪失見込みと要注意の学生をリストアップして
日本語科主任に送信しました。

１年生から謝罪と共に遅れて提出があったものの
３年生については泰然自若とでも言いましょうか
まるで反応なしです。
中には本来４年生のはずが病気等の理由で休学していた
学生もいるのですよね。何を考えているのか。

つい先日、日本語科主任にある相談を持ち掛けました。
来期の担当科目の希望です。
１年生の会話を希望する旨を伝えました。
１年間シャドウイングの練習を続けて、それが当たり前に
なるよう定着させるのが目的です。
昨年は前主任が既に新人教師に１年生の会話を振っており
後で「次回は必ず先生に相談します」と言われたものです。

現主任からの返事は、現状と同じ科目を担当して欲しい、と。
つまり１年生と２年生の会話そして３年生の作文です。

まだ、作文があるの？？？
主任の話によれば、作文を通年にしたようです。
昨年が２学期のみだったので、てっきり半年のみだと思って
資料も１学期で終了するように進めていたのです。

来期の作文は何をするか、また新たに考えねばなりませんね。
一方で今期不合格になりそうな学生が来期はどう動くのか
楽しみにもなってきました。

------------------------------------------------------
今日の気になる話題
＜米大統領選、バイデン氏リード＞

＞郵便投票の不正などをしきりに吹聴するトランプ大統領ですが、
　みずから民主主義の仕組みを否定するようなふるまいには、
　疑問を抱かざるをえません。

記事がTBSですからバイデン氏寄りになるのは理解できますが
それにしても上記の記述はメディアにあるまじき見解ですね。
郵便投票がなぜ不正の温床になり得るのか
例えば親が既に施設に入っている場合、その子供が親の意志に
関係なく投票できるわけです。
そういう成りすましは既に沖縄で起きているようですから
朝鮮メディアにとっては却って都合の良いことなのでしょうね。

それにしてもバイデン氏を巡る不正投票の噂を見ていると
既に中国共産党の資本が民主党から各地の役人にまで広く
行き渡っているように思えますね。

日本学術会議が日本の防衛ではなく中国の軍事研究に与しているように
愛国心よりも銭に流れる向きが今後アメリカで急加速するのかとも
思えます。

夜紅葉狩り

１１月１日（日）　晴れ

昨夜は見事な満月でした。
そして夜の紅葉狩り初体験です。

私がこの時季に広島にいるのは珍しいことなので
広大留学中の教え子を宮島に案内しようと
考えていたのですが、
平日は私が都合付かず、土日は教え子の方が
なかなか時間が合わないため計画倒れかと。

東広島から宮島に行くには車だと片道２時間ほど
かかるので気軽に行ける場所ではないのです。

この近辺でスポットがないものかとネットで検索
したところ、広島空港そばの三景園という日本庭園で
週末のみ夜のライトアップをすることを知りました。

広島空港なら高速を使えば３０分ほどで行ける距離、
１８時までコンビニバイトをしている教え子を待って
行ってきました。

ちょうど東の空から昇ってきた満月に
ちょっと意地悪な質問を彼女らにしてみました。
「今日は農歴だと何日？」
農歴、つまり旧暦および陰暦、は月の動きによる
暦なのでその大きさで大体の日数が把握できます。
満月なら１５日前後。

最初にピックアップしたのは顔はとても可愛いけれど
天然入ってる感じのアイドルタイプ。ここでは三女役。
「え？分かりません」
次は３人の中で長女役の情報通
「１５日ですよ。中国人なら当たり前の知識」
最後は次女
「十五夜お月さんですよね。実は昨日先輩から聞いて
　知りました。エヘ。」

三人が三人ともタイプが異なるので楽しいのです。

三景園、私自身入るのは初めてです。
地図で見ると敷地そのものは大きいのですが、夜の
散歩コースは限られており、そこだけライトアップ
されていました。
「瀬戸内海を模した」という池を中心にした散歩道と
回廊のコース、綺麗な満月に照らされたその空間は
まさに幻想的な世界でした。

長女と次女がそれぞれキャノン製のミラーレス一眼を
持っており、それで撮影していました。
私が所有しているデジカメとはまるで映りが違います。
次女が撮影した写真で動画を作ってくれました。

新入生の授業が始まってからというもの
北京時代を思い出させる忙しさの中にいますが
つかの間のそして贅沢なひと時をもらいました。
感謝です。