外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

願い事叶う?

2015年09月30日 | 日記
9月30日(水) 晴れ時々曇り

国慶節前日、「列車のチケットの関係で授業に出られない人はSMSかメールで
予め連絡をください」と伝えておきましたら続々と連絡がきました。
通常は病気等やむを得ない理由の場合は休暇届というものを学部に申請し
許可書を見せてもらうのですが、今日対象の授業は私の授業だけなので
メールでいいよと。

さて、今日はFBで見つけた面白いページを紹介いたします。
「願い事を叶える不思議なリスト」

実際に願い事が叶うかどうかは分かりませんが、数字の横に書いたことが
結構あてはまっていました。
3分もあれば終わりますので、ペンと紙をご用意の上お試しください。

ちなみに私の人生を表す曲は「若者たち」でした。
たぶん、私の人生には永遠にゴールがないのでしょうね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

飛び入り参加

2015年09月30日 | 日記
9月29日(火) 曇り

今日は久しぶりに寝坊してしまいました。
朝起きたら6時40分。いつもより1時間遅い。
普段だと朝食を終えている時間です。授業には全く影響はありません。

さて、昨日に続いて今日も商務漢語の授業を聴講してきました。
今日は飛び入りでプレゼンをしました。

昨日の授業の最後に「宿題」が出されました、その一つに
「自国のアニメを紹介する」という課題がありました。
昨夜寝る前にそれを思い出し、ネットから画像を拾ってパワポで簡単な資料を
作っておきました。

留学生のプレゼンを見て、私の資料が明らかに劣っていればやめておこうと
思っていたのですが、あまり大差なく、ある韓国人留学生が
「韓国にはアニメが少ないのでほとんど日本のを観ている」と話したのを
きっかけに先生に飛び入りの旨申し出ました。

用意した資料は日本のアニメを
スポーツ
スタジオジブリ
その他 とざっくり分けたもの

昨年のこの時期に学食でたまたま知り合った体育学部の学生が
『アタックNo1』を見てバレーボールに目覚めた、と話していたのを思い出して
簡単に思いつくスポーツアニメの画像を拾ったものです。
キャプテン翼、テニスの王子様、スラムダンク。少々年代が離れていますが・・。
先生はテニスの王子以外は全て知っているようでした。留学生は反応なし。
野球を題材にしたアニメならもっと増えたのでしょうが、中国では認知度が
低いスポーツなのであえて外しました。

続いてジブリ、これは女子学生から大きな反応がありました。
トトロはグッズを持っている学生もいます。

その他は、私が知りうる限りの中国でも人気があると思える画像を並べました。
なぜかピカチューを忘れておりましたが・・。
日本語科の女子学生に『犬夜叉』ファンが多いのですが留学生は知らないようで、
「髪の白いのは何だ?」と質問され答えられず。
高橋留美子さんのアニメで私が見たことがあるのは『めぞん一刻』と
『うる星やつら』だけなのですよね。
試しに『サザエさん』も載せてみたのですが、無反応でした。

私のプレゼンが終わったあと、先生の強烈な皮肉が。
「この先生は聴講生だから宿題をする必要がないし、ご自身の仕事があって
忙しいのにわざわざ資料を作ってきてくれた。」と。

かなり強気な先生のようです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

再び聴講生

2015年09月28日 | 日記
9月28日(月) 曇り

今日はあいにくの曇りでスーパームーンは拝めなかったですね。
曇りなのか大気汚染なのか分かりませんが。

さて、今日は『商務漢語』ビジネス中国語のクラスを聴講させてもらいました。
先学期の時に同じクラスだった韓国人留学生が一人、13年の9月に居留許可証
申請で行った公安局で知り合ったカザフスタンの留学生二人が同じクラスでした。
顔見知りがいるのは嬉しいことです。

今日の授業は『広告』、先生が中国の有名なCMを紹介、その後人間を使わない
広告としてアニメキャラを紹介し、そして中国で有名なアニメキャラを中国語で
何というかという質問を始めました。
ほとんどが海外のもので、その内当然日本のものがあり、私も興味深く
見ておりました。

ドラえもんは机器猫、ちびまる子は樱桃小丸子、ウルトラマンは奥特曼
トトロは龙猫まで分かったのですが、
ピカチュウが分かりませんでした。
皮卡丘(pikaqiu)、当て字ですね。

先学期のクラスでは不真面目な男子学生による授業妨害のような行為も
ありましたが、今日見た限りではこのクラスではなさそうです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

政治のお話、再び

2015年09月27日 | 日記
9月27日(日) 晴れ

中秋節です。空は晴天なんですが、ガスっていますね。
中国の言葉で「15日の月は16日の月に及ばない」というものがあるそうです。
中秋節の月よりも翌日の月の方が丸くて明るいということだそうです。
明日に期待しましょうかね。

さて、今日は久しぶりに英語科の学生に誘われて焼肉バイキングに行ってきました。
韓国式焼肉を掲げるお店で、ホットプレートの上にアルミホイルを敷いて焼く
というもの。それが本場の方法なのかどうかは知りませんが、一人38元と
この街にしては低価格でした。この学校の東キャンパスの近くとあって客はほぼ
学生でしたね。11時の開店ですぐに満席でした。

彼女には過去に2回ほど政治に関する質問をされてきたのですが、今回もまた
挑んできました。
以下会話
学生:先生は安倍首相をどう思うの?
私:最近の安保法案のこと?
学生:そう、私はアンチ安倍。
私:だろうね。中国はそういう人多いと思うよ。
学生:先生は私の日本観を変えてきたから意見を聞きたい。
私:私は安保法案に賛成だよ。だから安倍首相を支持している。
  ただ誤解のないように言っておくけど、安保法案はCCTVが言っているような
  戦争をする法案ではない。むしろ戦争をしない為の法案なんだ。
  私だって戦争には反対だし、安倍首相も反対している。
  日本を「戦争する国」にしたいのは中国の方だよ。

私の言うことが理解できなかったようで、暫くは食事を楽しんでいたのですが
大方食事が終わった頃に、また挑んできました。

学生:日本は戦争で中国に酷いことをしてきたでしょ。それはどう思っているの?
私:そうだね、中国の学生は皆、そう教えられてきたよね。
  でもね、9月3日の行事から欧米の中国への態度が変わってきているのに
  気づいているかな?
学生:9月3日って何?
私:北京で大きな式典があったよね。
学生:あれが何?
私:中国政府が新しい歴史を作ったんだよ。
学生:新しい歴史?
私:つまり『捏造』ってこと。
学生:捏造って何を?
私:例えば、日本軍が中国で行った残虐行為は、実は国民党がやったことを
  あたかも日本軍の行為だと書き換えられた可能性があって、それに米軍や
  ヨーロッパの国も関与しているということ。
  中国では当然のように日本軍の蛮行のように教育されているし、我々日本人も
  アメリカの戦後教育で同じように教えられてきた。
  第二次大戦も、勝ったのは共産党ではなく国民党だという話が一般的だよ。
学生:そういえば、中国と台湾では歴史教育が違うという話を聞いたことがある。
私:そうかもしれないね。

私は専門家ではありませんから、自分が得た情報がどこまで正しいのか分かりません。
ただ、この安保法案を巡る与野党の議論を見て、FBの方々の意見を追っていくうちに
某大新聞や故郷の地元紙の記事がかなり偏っていることは見て取れました。

他の先進国が賛同する集団的自衛権を何故「戦争法案」とレッテル貼りするのか
その原因は中国にあり、「日本共産党が反対派を扇動している」という話はかなり
確かな情報だと思っています。

私自身は特に自民支持ではありませんでした。
簡単に言えば、集団的自衛権を国防の重要事項として考えるのであれば、それが
民主党であってもいい、という考え方です。
法案可決前に佐藤議員が「岡田代表と野田元総理が以前容認派だった」と暴露されて
驚きましたが、それを政治生命を賭けて取り組まれた安倍総理を支持しています。
ただそれだけの話です。

話のあと、彼女は少し吹っ切れたようで、また食べ始めました。

「私がこんなに食べること、誰にも言わないでよね」と言うので
この写真を彼氏に送ってやろうかと茶化したら「それはダメ!」と笑っていました。

「もうダメ、お腹いっぱい」とお腹をさする私。
「まだ食べられるでしょ」と無理やり食べさせられて破裂寸前に。
さすがに夕食は抜きました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ドラマ紹介

2015年09月27日 | 日記
9月26日(土) 晴れ

秋分が過ぎて朝の運動の時間と日の出がほぼ同じくらいの時間になってきました。
今日は比較的綺麗な空でしたが、最近雨が降らないので空気が悪くなっています。
そろそろ一雨期待したいです。

さて今日日中は部屋にこもり、カウチポテトしてました。
夏のドラマの鑑賞です。
口にしていたのはポテチではなく、月餅でしたが。

この夏クールのドラマの中で、学生に勧めたものがいくつかあります。
1.『民王』
2.『ナポレオンの村』
3.『ホテルコンシェルジュ』

『民王』については何故深夜帯に放送したのが不思議です。
池井戸潤さんの作品は『半沢直樹』『リーガル・ハイ』など高視聴率に結びついて
いますので、『相棒』を放送する時間帯に持ってくるべきではないかと思うの
ですが、それは素人考えなのでしょうかね。

この他、『リスクの神様』も個人的には好きです。
学生には内容が重いかと思い紹介はしませんでしたが。

来週の水曜日、9月30日は国慶節の前日とあって帰省ラッシュとなります。
当日午後に2年生の授業がありますので、欠席予定の学生がどれくらいいるのか
事前に確認しましたら、半数以上。
例年大型連休の前はこうなることが多いので、出席者が少なければビデオ鑑賞に
切り替えます。
今回は何にしようかと考え中です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

中国の結婚式

2015年09月25日 | 日記
9月25日(金) 晴れ

新学期が始まって3週間が終わりました。
明後日に中秋節を迎え10月1日からは7日間の国慶節休みが始まります。

国慶節休みの予定を学生に尋ねると、山東省内の学生はほぼ帰省のようです。

私は今のところ予定なし。ゆっくりとたまっているビデオでも見るか
学校に残っている学生と食事でもするか。

この国慶節に前の学校の学生と北京でお世話になった学生の二人に結婚式へ
招待されていたのですが、双方ともアクセスがかなり厳しい場所でしたので
機会を改めてお祝いする旨のメッセージを送りました。

普段の週末ならなんとかなる場所ですが、こういう大型連休になるとチケットの
確保が非常に難しいです。

それにしても、中国に来て初めての結婚式への参加が大晦日。
この学校の日本語科のある先生は元日にされたとのこと。

その理由を事務員に尋ねたら「記憶に残りやすいから」と。
彼女が言うには、彼女らは普通の日に挙式したので、いつだったか忘れたと。
そういうものなんですかね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今学期の練習曲

2015年09月23日 | 日記
9月23日(水) 晴れ

今日は昼の気温が29度になりました。
授業が午前が10時から、午後が14時から。
校舎の4階にある日本語科の事務室に到着する頃には汗だくです。
一応香水は用意しているものの、効果がどれほどあるか分からないですね。

さて、今日は2年生の授業である歌を紹介しました。
浜崎あゆみさんの「MyAll」
授業の合間に歌の練習をさせていまして、昨年の1学期はドラマの主題歌だった
「若者たち」
2学期はKTV(カラオケ)で歌えるようにと選曲した「未来へ」と「雪の華」。

今学期は何にしようかと考えていた時に、6月に卒業生が外国語学部の集いで
披露したこの曲を思い出したものです。
私自身あまり浜崎さんの歌は聞いたことがないのですが、この歌の歌詞に
惹かれました。

Youtubeにあった中国語翻訳付きの映像を3年生に紹介したところ、かなり好評。
今日の授業がそれぞれ2年生の授業だったので聴かせてみましたら、1組の方は
「無理」という反応、2組の方は「分からない」という反応で歌わせてみましたら
前半はかなり難しいが後半は歌えるという状態。
なんだか、夏休みを境に1組の反応があまり良くないのですよね。
もう一度チャレンジさせてみるか。

ちなみにこの2年生に浜崎あゆみの名前を知っているかどうか尋ねたら
手を挙げたのは3人程度。
これも時代の流れなのでしょうかね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

フィットネス

2015年09月23日 | 日記
9月22日(火) 曇り

先学期テニスに誘ってくれた現3年生の学生が、今学期は学校の中に新しくできた
フィットネスに誘ってきました。なんでも彼氏がトレーナーをしているのだとか。

年間会員が通常780元のところ、新学期キャンペーンで680元ということで即決。

彼女が勧めるSpinning(日本ではインドアサイクル)のレッスンに参加しています。

埼玉に住んでいた頃にオアシス、エグザス、ルネサンス、アスリエといろんな
施設で会員になりましたが、サイクルのレッスンには参加した記憶がなく
どんなものなのか想像がつきませんでした。

初日、約45分のレッスンが終わったあと、足がフラフラに。
一日おきに通い、ペースをゆっくり目にしてなんとかついていける状態。
先週はインストラクターが男性から女性に替り更にハードに。
今週は再び男性に替り元のレベルに、私もだんだん動きに慣れてきたところです。
https://youtu.be/Vio6YGLrruY
このフィットネスは現2年生の学生が立ち上げたそうで、運営しているのも全て学生。
サイクルのインストラクターも2年生。
参加しているのも当然学生なもので、私一人40代。
「先生、すごいですね」といつも褒めてくれます。

冬になれば大気汚染が激しくなりますので、室内の運動施設は貴重になりますね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

QQ乗っ取り

2015年09月22日 | 日記
9月21日(月) 晴れ

今日は夏が戻ったかのような暑さでした。
校舎に向かう街路樹から蝉の声が聞こえてきましたね。

昨日北京からの帰りの新幹線の中で2年生の学生から電話をもらいました。
「先生から変な日本語のメッセージが入っている、これは先生ではないですよね」と。

またか。

QQのIDを乗っ取られるという事態です。
QQにはチャット機能があり、IDを乗っ取った人間が私になりすましてチャット仲間
に振り込め詐欺を図ろうとしたものです。

8月末に濰坊に行った時も同様の事件がありました。
4人ほどに勝手にメッセージが送られ、しかも日本語科ではない学生には中国語
日本語科の学生には翻訳ソフトを使ったものと思えるおかしな日本語で送っている
ようなのですね。

QQを始めたのが濰坊に赴任した09年の秋頃、今まで一度もこんなことは無かったのに
一ヶ月で二回も。

即座にパスワードを変更し、「今日私のIDから送信したメッセージは私のものでは
ない」と公開しました。
中にはお金を振り込む一歩手前まで来ていた学生がいました。

昨日と8月末、一つ共通点がありまして、双方とも直前までホテルのWIFIを使って
やりとりをしていたのです。
果たしてホテルの設備がセキュリティに対して甘かったのか。

次回からの外泊は気をつけなければなりませんね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

北京のファミマ

2015年09月20日 | 日記
9月20日(日) 続編

北京南駅で見つけたファミマ。

北京にはターミナルになる駅が複数箇所ありまして、私がいつも利用しているのが
北京と青島または上海を結ぶ新幹線のターミナル「北京南」駅。

今日乗車する列車が11時前発の到着が2時前でしたので、車中で食べるパンを
探していました。
ある店でこし餡入りのパンを買った、そのあとに見つけたファミマ。
大きな期待を胸に入りましたら、ありましたね、美味しそうなパンが。
サンドイッチやおにぎりなどもありました。

「売れ筋」と表示してあったパンを購入し、車中で食べましたら、形に違わない
メロンパンでした。とても美味しい。

もう一つ、日本で言うソーセージパンを買いまして、これも美味でした。

大都市にいるとこういう選択肢もある、というのが羨ましいですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする