外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

期末試験準備

2020年05月31日 | 日記

5月31日(日) 雨のち曇り

先週末に日本語科主任から新たな要求がありました。
考试方案が更新されたそうで、新たに書いて欲しいと。

新たに付け加えられたのは
1.PCを試験閲覧用にスマホを監視用に
2.試験問題の配点
3.成績における試験の割合

まだ試験問題も作っていないのに配点と言われてもね、
適当に書いておきました。

主任曰く
「外教にはあまり厳しいことは言わないはず」と。

ただ、担当科目が通常の倍ですので
休み返上で試験問題草案を作り始めました。
まずは会話と聴解
会話は学生にシャドウイングさせる文章を選ぶだけ
ですので大して難しくはありません。

聴解が少々厄介ですね。
音声に〇番と入っている訳ですから
順番になるように練習問題を並べていきます。
そして配分もなるべくJLPTの方法に倣いたいと。

しかし一方で、こうも考えるわけです。
40人の学生を監視するのは不可能なわけで、
問題をシャッフルしたところで
学生が手元に解答を用意していれば、
カンニングし放題なわけです。

主任が見せてくれた方案に成績における試験の割合が
50%とあったのはそのせいかと。
中国人教師は通常7割のはずです。

あとは日頃の態度ですね。
課題を時間までに提出しているか、中身はどうか?
既に不合格の学生が数人います。

今までにない細かい項目を作りますかね。

------------------------------------------------
今日の気になる話題
<選挙権のない在日に選挙活動の応援をさせる
     宇都宮健児が都知事になるとヤバいな。>
https://twitter.com/nipponkairagi/status/1265272095757357057

まだ出馬されるそうですね。
さすがに当選はさせないと思いますけどね。

朝日と毎日が一大キャンペーンを張りそうですね。

個人的には桜井誠氏の再出馬を期待しますね。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

今更ながら

2020年05月30日 | 日記

5月30日(土) 晴れのち曇り

今更ながら91年のドラマにハマっています。
「東京ラブストーリー」
学生時代にヒットしたドラマですが
当時観てなかったのですね。
何故観なかったのか、観れなかったのかは
覚えていません。

淄博にいた頃に仲良かった教師が
「学生時代に観ましたよ」と言っていました。
なんでも、ビデオを見る機械を仲間で回して
観ていたのだと。

2年生の教材に使った「江」が好評だったので
3年生にも使ってみました。
その設問に
「既知の俳優がいれば、その紹介文を書きなさい」と
入れたのですが、「いない」という回答が複数あり
鈴木保奈美の名前を知らないのかと尋ねたところ
「知りません」と。

しかし、ある学生によると
基礎日本語の教科書に東京ラブストーリーが紹介
されているようで彼女らの担当教師はドラマを一部
授業中に紹介したようです。

それで私も気になってしまい
まだファイルが残っているサイトからDLして
鑑賞を始めました。

懐かしいですね、公衆電話とテレホンカード
女性の髪形も。
携帯なんてありませんから、待ち合わせは
相手が来るのを信じるしかありません。

完治が愛媛から出てきたばかりなのに
完璧な東京言葉を話すのにかなり違和感を覚えました。
私は東京に出て広島弁を消すのに3か月要しました。

このドラマをQQで紹介しようかと。
そして二人が久々に共演しているSUITSに
繋げるのも面白いかと思っています。

-----------------------------------------------
今日の気になる話題
<羽生選手着用の日の丸入りマスク、
         製造会社が誹謗中傷で生産休止に>
https://snjpn.net/archives/198784


非常に残念なニュースですね。
ただ、このマスクの存在を知らなかったので
再販されれば購入したいですね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

誕生日

2020年05月27日 | 日記

5月27日(水) 晴れ

昨日誕生日を迎えました。

広大に留学中の仲良し3人組の中に、2年前の私の誕生日を
祝ってくれた女の子がいまして、今年はその子が音頭を取って
彼女らの手料理を振る舞ってくれました。

中国式鍋
調味料は中国のものを使っていたので懐かしい味でした。
今の学校に赴任してから鍋はあまり食べてないのですが
泰安の学校には学食内に回転式鍋があったので、よく利用した
ものです。
鍋が二つあるのは辛いのとマイルドを分けてくれたものです。
マイルドなのは「私専用」にと。

手作りスイーツ
3人組のリーダー格の子が作ってくれたスイーツで
ケーキの方は素材が豆乳なのだそうです。

 

このリーダー格の女の子は、何事にも積極果敢で
私は心の中で勝手に「長女」と呼んでいるのですが
改めて彼女らの生年月日を見てみると
確かに彼女が長姉なんですね
三女にあたる子はあまり自分から言葉を発することはなく
誰かが何か質問を投げかけると答えます。
しかし、何かの節目に熱いメッセージをくれます。
昨夜もパーティーが終わった後、そっとプレゼントを
くれました。

次女は調整が上手いですね。
主導役にもなれますすし、聞き役にもなれます。

可愛い三人娘とのひと時を堪能しました。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<元アンケート屋の僕が【毎日の世論調査】内閣支持率27%にツッコミます>
https://www.youtube.com/watch?v=oFm3qAP5A_g&feature=youtu.be

武漢肺炎で安倍政権を叩ける、と朝鮮メディアは見込んでいたのが・・・
西側諸国から称賛されることになってしまって焦りが見え見えですね。
自社の人間を別組織の名前を使ってあたかも第三機関のように見せる
手段も姑息ですね。

メディアではなくテロ組織です。

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

契約更新

2020年05月21日 | 日記

5月21日(木) 晴れ

火曜日に外事部の担当から契約更新のファイルが届きました。
コメントに
学院非常肯定您的教学水平
(学部はあなたの授業レベルを大いに認めている)
とあったので、「大幅な昇給あり?」と期待しましたが
給与額は据え置きでした。
今学期2人分を担当していることも完全スルー状態?

12月のJLPTで現1年生をN2に合格させたら
来年は交渉しようかと。。。。

契約書にサインしましたら、次に
外国人来华工作许可延期申请表
というファイルが届きました。

この書面の「延期」という文字に初めて気づきました。
契約更新して居留許可証の更新をする際に外事処が
公安出入局に提出するものですね。

現在パスポートに貼ってある居留許可証の画像を
求められたので、現地の出入局に届けるのかと。

もしこれで居留許可証延長の証明書が発行されるのであれば
それを中国大使館に提出してZビザが発行されるのか、と
推測しています。

ただ、Zビザだと「発行後3か月以内に入国」という縛りが
ありますので開校することが確実にならなければ
申請もできないですね。

何かしら証明が届いたら再びビザ申請センターに
問い合わせようかと。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<治療薬アビガン、有効性示せず 月内承認への「前のめり」指摘>
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200519-00000217-kyodonews-soci

さすが共同通信ですよね。
武漢肺炎の治療薬として期待されているアビガンに
否定的な記事。そういう記事を出すことは予測可能でしたね。

<アビガン「有効性示されず」報道は誤解 藤田医科大が見解>
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200520-00000564-san-sctch

共同通信の記事を見たら、どこにデマを仕込んでいるのか、と
疑います。
ゴシップで有名な日刊ゲンダイが頻繁に使う言葉「関係者」を
多用するあたりがそうなのかと。

「現代」ハングルではヒュンダイ、共同通信と同類なのかと。

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

試験方法

2020年05月18日 | 日記

5月18日(月) 雨

午前中から本格的な雨が降り始めました。
梅雨到来を思わせますね。

昨日、日本語科主任から「考试方案」という
ファイルが届きました。
これに記入して夜8時までに返信して欲しいと。

試験方法について学院に提出するものですが
主任は「簡単でいいですよ。私のを一緒に
つけます。私はちょっと多く書いてますが
簡単でいいですよ」と。

主任の方案はA4にびっしり書いてあり。
これを見せられて「簡単でもいい」と
言われてもね・・・と。

主任の担当科目は「日中翻訳」というもので
聴いた音声の内容を中国語訳する、というもの
のようです。
私が担当している聴解に似ているので
主任の内容をそのままパクらせてもらいました。

主任が書いている項目と内容を全て日本語に
書き換えて聴解を完成。その他の3科目に
ついては試験内容を書き換えて終えました。

オンライン試験。どうやって行うのか
考えても結論がなかなか出なかったのですが
主任の内容を見て学院の要求が把握できて
安心できました。

どうやら正規教師の試験は通常通り
他の教師が加わって学生の様子を監視するそうです。
外教にはそれは求めない、と。

試験時間は110分(正規の授業時間)でしたが
私は会話だけは1対1で行う予定ですので
各10分(合計410分)と強調しておきました。
これは2年生で1年生はまた別途ありますから
1週間使わないと終わらないでしょう。

期末試験までカウントダウン開始ですね。

------------------------------------------------
今日の気になる話題
<検察庁法改正案に抗議します!
 芸能人を巻き込んだ工作ツイッターデモの裏側。
           中国に有利に動く人達!>
https://www.youtube.com/watch?v=BTGHDP0ZdPs&feature=youtu.be

ツイッターやFBで話題沸騰ですね。
メディアと野党が騒いでいる時点で
”おそらく間違ってはいないこと”と推測して
おりましたら、やはりそうですね。
それに踊らされていると言いますか、洗脳されて
お花畑になってしまっている人々の多いこと。

メディアのデマは永遠に続きますから、一度洗脳された
思考回路を元に戻すのは難しいかと思いますが
現政権下のうちに、改憲は難しいにしても
反日工作員を排除できるようお願いしたいものです。

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ビザの問題

2020年05月14日 | 日記

5月14日(木) 晴れ

先日、ある3年生の質問
「今学期はずっとオンラインだそうですけど、
 先生の期末試験はどうしますか?」

外事部からも日本語科主任からもまだ詳細は
伝えられていないのですが、その学生は
他の学部の教師から聞いたそうです。
「色々考えますよ」とだけ返答しました。

さて、今学期中の開校がないとなると
我々外教にとって一番の心配事はビザです。

まさか、取り直すなんて有り得ないよね。

中国大使館のビザ申請センターにメールしましたら
次のような返答でした。
-------------------------------
居留許可証の延長、更新は中国現地でしか出来ません。
居留許可の有効期限が切れた場合はビザの再申請が必要です。
中国での「工作許可証」があれば、Zビザの再申請できます。
 
特別な事情、緊急な需要で、すぐビザを申請しなければ
ならない場合はまず事情説明書と中国側の証明書を
メールで送って下さい。
当センターとしてはその証明書を中国大使館に報告します。
特別な事情、重要な需要と認め、申請が認められた場合は
当センターから、申請できる時間をお知らせ致します。
約束した時間に「中国ビザ申請サービスセンター」に
来て頂いて、ビザを申請することができます。
--------------------------------

工作許可証があれば再申請が可能ということですが
今の学校では外事処預かりです。
そこで外事処の担当にこのメールの中国語訳を見せました。
すると、
「こちらには政府からまだ何の指示も無いの。
期限が切れたら、新しくビザを取得すればいいのよ」と
呑気な返事が返ってきましたので

「それは分かるのだけど、新たに健康診断やら
学歴証明やらすごく面倒だし、費用だって
3千元から4千元かかるんだよ。
工作証の写真を送ってくれ、大使館に見せるから」
と返しましたら

「一から取り直しは無いと思うわ。あなたの証明書を
来週送るわ、それでいい?」と。

了承しました。
申請センターから大使館に報告してもらって
何が必要なのか具体的に示してもらった方がいいですね。
再申請というより、なるべく更新に近い形にして
もらいたいものです。
全ての原因はあっちなのですから、、、
という理屈はあっちの政府には通りませんけどね。

----------------------------------------------------
今日の気になる話題
<尾身副座長への国会質問に疑問続出 
  「#福山哲郎議員に抗議します」もトレンド1位に>
https://www.j-cast.com/2020/05/12385828.html

現政権下でこの状況になったことは不幸中の幸いだったと
思うのですが、別の視点から見れば
自民党が野党であれば、一致団結していたのか、とも
思えます。

いや、しかし、この政党が与党だと
PCR検査増やしてクラスターが起きているでしょうね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ドラマ紹介

2020年05月09日 | 日記

5月9日(土) 曇り時々雨

週半ばにかなり気温が上がり、半袖になりましたが
また下がってきましたね。

淄博にいた頃には5月に入って急激に気温があがり
30度を超す日もあり、冷房無しの夜が地獄だった
記憶があります。
それを思い出すとまだ冬布団で寝ている現状が
快適な環境にも思えます。

さて、2年生の「日本社会と文化」で使う資料
ここ1か月ほどは以前にTBSが放送した
THE世界遺産を使っていたのですが、これもネタが
尽きて来ました。

次に他の題材に移行する前に歴史をやろうかと
淄博の学校で好評を得た
『江~姫たちの戦国~』を鑑賞させ、そこに登場する
戦国武将の名前を書き出させました。
第一話では豊臣秀吉が木下藤吉郎秀吉で紹介されています。
それに加えて「既知の俳優の名前」も書かせましたら
鈴木保奈美さんと上野樹里さんの名前が多数でした。
鈴木保奈美さんは『東京ラブストーリー』の影響が
大きいですね。

感想を書かせましたら、時任三郎さん演ずる浅井長政と
お市の関係に女性が心を打たれたようです。
第二話以降の鑑賞希望を募ったところ、数人が
メッセージを送ってきました。

中国もだんだん著作権が厳しくなってきまして
以前のようにドラマを自由にみることができません。

ビデオファイルはグループチャットにアップした
のですが、一つのチャットグループにアップできる
容量は10Gまでだと知り、別のグループを立ち上げる
ことにしました。

自分でグループを立ち上げるのは初めてですが
アイコンをタップしているうちに要領が掴めて来まして
他にも数本グループを立ち上げました。
ドラマ映画紹介グループから東野圭吾さんの映画を
紹介する為のグループ、そして『ガリレオ』のみ
紹介するグループ。
それぞれのグループ内にリンクを貼り付ければ、
幹と枝ができるかと。
管理は少々複雑になりますけどね。

私が推薦するドラマについて、これまでは私がいつも
利用しているサイトのリンクを貼っておいたのですが
このサイトはストリーミング(一般の動画サイト方式)
ではなく、DLがメインの為、アクセスはしても
動画を鑑賞するまでには至らなかったかと。

これで学生が私の推薦ドラマを鑑賞するきっかけに
なればいいですね。

-------------------------------------------------
今日の気になる話題
<テレビ朝日に出演しました>
https://teamwada.net/blog/area01/shibuya/4425/

私はFBでこの記事を見まして「メディアのテロ」と
コメントしました。
局を破壊しても良いレベルです。

フィリピンのように放送停止もいいですね。
https://www.bbc.com/japanese/52555120

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ビデオ三昧

2020年05月04日 | 日記

5月4日(月) 雨のち晴れ

4月初旬から冬ドラマを解禁しまして、最近はAmazonの
primeビデオにはまっています。

ドラマは連続で見たい、という願望から3月末まで冬ドラマの
鑑賞は我慢し、4月に解禁しました。
テセウスの船、病室で念仏を、絶対零度・・

『テセウスの船』は途中からストーリーの辻褄が合わないと
思っていました。終わり方も不完全燃焼ですね。
『絶対零度』は引き込まれまして、中国のサイトで
シーズン3を探して、こちらも鑑賞しました。
続編を期待しています。

この1週間はAmazonの Prime Videoで『Suits』を鑑賞しています。
たまたまYoutubeで『Suits』の台詞を紹介している英会話ビデオを
見て、興味を持ったものです。
もう随分長い間アメリカのドラマを観ていないので、俳優が
知らない人ばかりですね。新たに覚えましょう。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
<籠池夫妻が目覚めて事実を暴露 !← 倒閣にならないことは
                 マスコミは取り上げない>
https://ameblo.jp/bonbori098/entry-12594179062.html

文中に菅野完のことを「元しばき隊の朝鮮人」と明記していますね。
公然の事実なのかどうかは知りませんが
「やはりそうなのか」と納得しました。

メディアは今はダンマリですが、仮に籠池氏が再び愛国の学校を
始められたら潰しに来るでしょうね。
何か対抗策はないものですかね。

 

 

 

 

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

卒業も・・

2020年05月02日 | 日記

5月2日(土) 晴れ

あっという間に5月ですね。
昨年の誕生日に
「来年は再び中国で誕生日を過ごして長寿面を食べます」
とQQに掲載した覚えがあるのですが、今年もまた日本で
過ごすことになりそうな気配です。

さて、広大留学中の教え子と先日チャットしたところ
「卒論答弁がオンラインに、卒業式も参加できない」と。

広大にいる教え子は1人を除いて山口大交換留学生なので
大学生活の2年間は日本で過ごしています。
最後に級友と再会して卒業したいところでしょうが
それが叶わないのは残念としか言いようがありません。

オンライン授業で各地の状況をヒヤリングしていまして
どこも「安全です」とのことですが
政府発表の数字と現実の乖離はまだあるのか、と思う
ところです。

私としても
泰安で正式科目の授業を担当した最後の級なので、
卒業式を見に行きたいと思っていました。
日帰りでも行ける距離にいるので、確実だと思っていた
ものです。

現地で見送りできない分をこちらで何かしらの形に
したいと思っています。

-------------------------------------------------
今日の気になる話題
<ほんこん氏、厚労省は日本人と外国人の感染者数を
            分けて発表すべきと指摘。>
https://twitter.com/akasayiigaremus/status/1256198717616435202

これは是非とも知りたいですね。
どこぞの議員が厚労省に圧力でもかけているのかと
疑いたくなりますね。

東京で感染者が急増した、その1週間ほど前に
さいたまスーパーアリーナで強硬開催した”K-1”、
休業要請を無視するパチンコ、
TV業界で初めて感染が公表されたテレ朝、
全ての背景に噂され、関連付けられるのは総連です。

感染者をフィルターにかけることで
対処もしやすくなるはずですけどね。

 

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする