外教生活 in 中国山東省濰坊-淄博-泰安-済南 & 北京

~旧タイトル:日本語教師LIFE~

冬休み最終日

2021年02月28日 | 日記

2月28日(日) 曇り

冬休みもあっという間に過ぎ去り、今日が最終日となりました。

昨年の今頃はどうだったのか、QQを見てみたところ
2月中旬から頻繁に前主任とやり取りをしています。
昨年は2月24日開始だったのですね。

新たに赴任されるはずだった日本人教師が教師未経験の為
学校が始まるまではオンライン授業を代講して欲しいと。
担当科目が増えるのは大変でしたが、本来は新任教師が
担当するはずだった1年生の会話を引き続き私が担当する
ことになったので、その意味では良かったかと。

3月中旬に新任教師の契約解除が決まり、学期中は私が
引き続きオンライン授業を担当し、学校での授業開始が
決まれば時間割の調整をしてもらうという話でした。

ただ、昨年2学期は担当科目の重複を理由に
オンラインの授業は週2回、後は全て課題で対応にしていた為
時間割の調整をして全授業が物理的に可能という状態になると
大変なことになることは容易に想像できました。
なにせ、コマ数12,中国式に言えば24コマになる訳です。

殺人的スケジュールになるんじゃないか。

今年は9コマ、中国式で言うと18コマです。
これでも今までの学校と比べてコマ数は多めではあります。
会話の授業が週2コマというのはあまりないですからね。
2学年の会話を担当するだけで標準コマ数を超えます。
それでも授業+課題は十分やっていける分量です。

この2学期はまた新たな方法を思い付くか、それも楽しみです。

---------------------------------------------------------
今日の気になる話題
維新・足立康史議員「スパイ防止法のための法整備すべき、
 日本人は中国で拘束されるのに日本で中国などのスパイの
              検挙事例がないのは異常」

足立議員が頑張っていらっしゃいますね。
丸山議員の「北方領土」の件以来、維新への期待はありませんが
足立議員だけはまだ支持できます。

これは強行採決でいいのではないでしょうか。
根本的な問題として帰化人が公選に立候補できる制度や
公的電波を利用しているメディアに在日が多数存在するこの
不可解な状況を改正していただきたいものですが、相当な
時間がかかりそうですので、まずは「スパイ防止法」ですね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4年ぶりの再会

2021年02月25日 | 日記

2月25日(木) 晴れのち雨

岡山に来たのはいつ以来だったか。
前回来た時は教え子と一緒に山や神社を訪れた記憶が
あります。

教え子の旦那の焼く焼肉が絶妙な焼き具合で、今回も
会食は焼肉をリクエストしました。

彼「先生、たぶん4年ぶりですよ」
私「もう、そんなになる?」

2人の話によると、結婚したのが2017年の春だそうです。
そしてその夏に教え子と神社を回ったのかと。
結婚祝いしたかな??

前回会った時はまだ20代だった二人が、今回はもう
三十路でした。
知り合った頃は二十歳そこそこだった教え子が三十路に
なると時間の経過を感じますね。

一緒に連れて行った広大の教え子は就職や恋愛など
色々と相談したようでした。
こと結婚については出身地が近いことが望ましいと。
私もその意見には頷きました。

教え子の出産予定日は5月24日だそうで、
私の誕生日に近いのですね。
無事に生まれたら日本語名でも考えてあげようかと。

-------------------------------------------------
今日の気になる話題
タイガー・ウッズ氏の事故前の運転映像
           車は韓国ヒュンダイ製自動車

T.ウッズの命救った 韓国現代自動車ジェネシスGV80って?

私が濰坊にいた当時、街を走るタクシーがほぼヒュンダイ製で
名前が「現代」だったので、現代を韓国語でヒュンダイと呼ぶ
ことを知りました。また、日刊ゲンダイのゴシップぶりが
「朝鮮系の媒体ならでは」だと理解できたものです。

私も米国でヒュンダイ車を所有したことがありますので
その杜撰さは身をもって体験しております。
ヒュンダイがヒュンダイを庇う、美しき朝鮮愛ですね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

久々の倉敷

2021年02月24日 | 日記

2月24日(水) 晴れ

庭の梅の花がかなり散ってきました。
散り始めたことはまだ木の上部に蕾が残っていたのですが
それが咲くのと同時に先に咲いていた花が散っている
ようです。

さて、一昨日は広大の教え子を連れて岡山に行って来ました。
岡山にいる教え子の出身地が広大にいる教え子と同じだった
ことを思い出し、紹介がてら久々の再会に出かけました。

岡山の教え子が妊婦になったことを知り、彼女との観光はやめ
広大の教え子を倉敷の美観地区と後楽園に案内しました。

私自身倉敷に行ったのは岡山の教え子が私大に留学中だった頃
なのでかれこれ9年くらい前の話です。
どんな様子だったか全く覚えておらず、ほぼ初の観光でした。

美観地区に入って最初に目に止まったのが
『星野仙一記念館』の看板でした。

 
プロ野球ファンなら知らない人はいないであろう
中日ドラゴンズのエースであり、
監督としても中日・阪神・楽天を優勝に導いた名将です。
残念ながら記念館は休館中でしたが、一野球ファンとして
興奮しました。またいつか機会があれば。

美観地区は小さな川を中心に展開していまして、その両側に
あるレストランはどこも観光地料金と言える金額を提示して
いました。しかし、路地を一本入った所に居酒屋が提供する
500円ランチがあり、安価な昼食にありつけました。
若いカップルで賑わっていましたね。

車で来たのは初めてですので、最初の心配は駐車場なのですが
美観地区近くのコインパーキングは東京でも見ないような
恐ろしい料金でした。


少し周回すると、ある公的機関が「一般車も可」という看板を
掲げており、そこは30分100円という適正価格でした。
そこから先のコインパーキングまで歩いて5分足らず。
探してみるものですね。

教え子との再会についてはまた後日。

--------------------------------------------------------
今日の気になる話題
ハーバード大学長
 「『慰安婦=売春婦』主張は学問の自由…問題ない」

メディアで報道しているのは産経の他には無いようですね。
さすがに朝鮮メディアはこれは報道できないでしょう。
しかし、これ以上に笑ってしまったのがこちら

韓国人団体、ハーバード大周辺に慰安婦像設置へ

慰安婦像のモデルになった少女というのは
米軍の車両に轢かれた少女という説もあるのですが
この韓国人団体はそこまで考え及ぼないのですかね。
日本の責任にしているつもりが米国に喧嘩を売ることにも
なりかねないのですが。
否、それが鮮脳とも言えますね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

教科書の不思議

2021年02月18日 | 日記

2月18日(木) 晴れ

一昨日の朝、ガスファンに表示される室温が10度になり
このまま春へ一直線かと思いきや、昨日は降雪でした。
この気温の動きは株や為替のチャートを見ているようです。

さて、冬休みも終盤に差し掛かってきました。
宿題も今週が第6回になり、冬休み最終週となる来週の宿題を
冬休み最後の宿題にしようか、2学期第1回の宿題にしようかと
考え中です。

1年生の宿題は基礎日本語の教材をそのまま使っているので
2学期に入っても継続にはなるのですが、この冬休み中に
ある発見をしました。

従来版と新版で課の数字が異なる。

気付いたのは2月初旬だったでしょうか。
私が持っている資料では第6課なのに、学生がシャドウイング
している教材の音声が「だいななか」だったのです。

何か変更でもあったのか、とあちらのショッピングサイトで
そのテキストを探して、目録を見てみました。
このテキストには途中で「単元復習」という課があったのですが
新版ではそれが数字の順番に変更になっていたのです。

従来版では「単元一復習」が新版では「第5課」
さらに従来版で「単元二復習」が新版では「第10課」

冬休みに入った頃に1・2組双方の学習委員に
1学期の進度を確認したところ、第12課まで進んでいると。

その時は新版のことなど知らなかったので、従来版の方だと
思っていたのですが、つい先日、ある男子学生が宿題で指定した
範囲とは別の個所を読んできたので注意したところ
「先生の教科書は私のとは違う、うちの組は皆新版です」という
返答でした。

そこで再度双方の学習委員に第12課のタイトルが
従来版と新版のどちらになっているか尋ねたところ従来版だと。
自分がそうだから皆そうだ、という学生の思い込みは
仕方がないとして、同一クラスでも従来版と新版が混在している
可能性が大ということなのですよね。
もしくは上級生から教科書を譲り受けた学生がいるという
可能性もありますが。

実はその違いを発見した後、宿題の説明書きには
読む範囲の最初と最後の一文を記載してあるので、読み違いは
男子学生のミスなんですよね。
それを指摘すると素直に謝罪してきました。

今回は休み中に発見したからいいものの、もしこの秋から
再び新入生を担当することになったら教科書の統一を主任に
進言した方がいいかと。

タイトル以外の記述内容はさほど変わらないにしても
第6課なのに音声が「だいななか」では誤って覚えてしまう
可能性もありますからね。
というのも、以前は教科書にCDが付属するのが通常でしたが
今はアプリになっているようで、教科書と音声が一致しない
可能性はあります。
日本の出版社なら注意書きなどありそうなものですが
あちらの会社がそこまで気が利くとは思えませんのでね。

--------------------------------------------------------
今日の気になる話題
森会長の発言真意は“女性蔑視”より“女性登用”では? 
   不当な「メディアリンチ」こそ深刻な「日本の病」

メディアと左巻きの森会長批判があまりにも酷いので
暫くその話題を見るのが嫌になりましたが、朝鮮メディアが
さらに信じられないことをやってくれていますね。

TBSが「ネットリンチ」とか言ってるが、・・・。
                   一切触れないTBS

またTBSと言いますか、やはりTBSと言いますか。
民主主義国家の「表現の自由」、この自由には「責任」という
非常に重要な概念も伴いますが、朝鮮メディアにはそれが無い。
元々そのようなDNAが備わってないのでしょうね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

大晦日

2021年02月12日 | 日記

2月11日(木) 曇り

教え子が術後1か月の検査ということで広島市内へ。
祝日ということもあってでしょう、市内中心部の
本通りはかなりの人出でした。

検査は30分ほどで終了し、そのまま帰路へ。
スーパーへ行って買い出し、そして教え子の料理が
始まりました。

「春節イヴ」
そんな表現はありませんが、中国語そのままに
春節除夕では分からないですし、旧暦大晦日では
7文字に収まらないので、この表現がいいかと。

教え子手作りの中華料理をご馳走になりました。
たくさん作ってくれるので余るのですが
それは打包(持ち帰り)にしました。
せっかく作ってくれたのを廃棄では勿体ないです。

教え子が昨年の秋くらいから知り合いの中国人と
一緒に中国式揚げパン(油条)と中華まん(包子)を
学生向けに販売しているそうで、味もなかなかながら
その大きさが中国でも見たことのないジャンボサイズ
なのです。

昨夜もその油条をいただきなら、少し売り上げに貢献
しようかと考えました。
自分で食べるとなんとか維持しているお腹が再び
出てきそうなので、誰かに分けてあげようかと。

------------------------------------------------
今日の気になる話題
森喜朗氏は女性差別をしたのか?!

先日の投稿で私自身森会長のスピーチの文章を読み違えた
部分があったと後で思ったのですが、それにしても
本当に森会長が辞任に追い込まれるとは。

森会長の発言を「問題発言」とメディアが報道してから
森会長の功績を紹介する著名人も出てきました。
しかし、朝鮮メディアはそんなものには見向きもせず
ひたすら「差別」と「辞任」を煽っていましたね。

奴らの劣悪ぶりは日本語では表現する言葉がないのかも
しれないと思えるほどです。
朝鮮語になら何かしらあるのかもしれませんね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

印象を良くする言い方

2021年02月08日 | 日記

2月8日(月) 晴れ

穏やかな天気の一日でした。
一日の中でヒーターを止めてもいいか、と思える
時間もありますね。

さて、何かをネットで検索するとき、ググると言いますが
それに加えてYoutubeで探すこともあります。
語学に関する投稿があるとチェックしているのですが
こんな面白い動画がありました。

【日本語が上達したあなたへ🌹】こんな日本語、使って
しまっていませんか?相手への印象を良くする言い方5選!

1.ひまですか
2.上手ですね
3.~したいですか
4.~してあげます
5.なんか・まぁ が多い

1・3・4はありますね。
基礎日本語を学んでいる学生にそこまで求めては酷だと
思うので私は敢えて注意はしていません。
ただ、留学する学生や日系企業もしくは日本で就職を
考える学生には教えた方がいいかと思うのですね。

あちらのSNSで紹介しようかと。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
森元総理の発言

最初にこの問題を知ったのはある政治系Youtuberの投稿
なんですけど、その方はその発言の前に冗長すぎる挨拶に
ついて問題視され、さらに森元総理の過去の発言についても
触れていました。
ただ、読んでいた記事が毎日でしたかね。

この文章を読むと。問題発言とされている部分はほぼ
伝聞なんですよね。つまり森会長が他の人から聞いたことを
「引用」して紹介しています。
ラグビー協会の話は森会長の話なのか引用なのか分からない
のですが前後の文脈から見ると引用と見るのが有力かと。

なので、前半で森会長の知り得る世間の女性への評価を
紹介しつつ、最後には森会長の組織(JOC?)では女性は
素晴らしいので次も女性を選ぶ、と女性を評価しているのです。

FB内で二人ほど「女性蔑視だ!」と叫んでいる人とチャット
したのですが。
・自分がそう思ってなければ「引用」しないだろ!
・そもそも「引用」であることにさえ気づいていない
・女性は会議で倍の時間がかかる、は差別だ!
・森会長は特別な女性しか選らなばいのではないか?

という的を得ないし、読解力に疑問符のつくコメントでした。
こういう人たちと話していると疲れますね。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

映画も?

2021年02月06日 | 日記

2月6日(土) 晴れ

昨年新学期が始まった頃だったか、Amazon prime video の中に
『鬼滅の刃』があることを知り、無料だったこともあって
見始めました。

元々の漫画を読んだことがないので、26話までということも
知らずに、ただ見続けて第一期を観終わってしまいました。

教え子から映画があることを紹介はされていたのですが
まだ見始めたばかりでさほど興味は持たなかったので、
ここまで進むとは想像もしていませんでした。

ここまで観ると、やはり続きは気になりますね。
メンズデーにでも行ってみるか。
はたまた教え子に食事付きで同伴でもしてもらおうかと。

--------------------------------------------------------
今日の気になる話題
鮮害(せんがい)の除染

鮮害の除染に最も効果的なのはメディアだと思いますが
その為に動いてくれる議員はいないでしょうね。
先日日本第一党桜井氏のYoutubeライブを見ておりましたら
「党として次の衆院選に出馬できても4名までだ」と。
出馬するにもお金がかかるのですよね。
仮に全員当選しても、国を動かすにはまだまだ。
それでも長い目で見ていかねばなりません。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

チャレンジ希望者

2021年02月04日 | 日記

2月4日(木) 曇り一時雨

もういくつ寝るとお正月、ではありませんが
春節までカウントダウンに入ってきています。
昨年は春節除夕(大晦日)を山口で過ごし
春節当日に広大留学中の教え子たちと食事をする
という盆と正月・・のような楽しい春節でしたが
今年はどうでしょうね。

さて、月曜日に発表した1年生向けのチャレンジ会話、
挑戦を表明した学生が少なからずいました。
挑戦する条件として宿題の提出を昨日の午後6時に
設定しましたら、40を超える提出がありました。
時間を過ぎての提出を含めると49です。
6割を軽く超えました。

チャレンジ会話には提出期限を設けていない、
つまり実施するか継続するかは本人次第なので
実質的な挑戦者は何割になるか分かりませんが、
半数は行くか、と見ています。

2学期に入ってもチャレンジは継続するつもりなので
私自身の仕事量は増えるかもしれませんね。
しかし、昨年は武漢肺炎の影響で成し得なかった
2年生12月でのN2受験を今年は実現させたいです。

試験を開催できる状況にまで回復していることが
条件ですけどね。

-------------------------------------------------
今日の気になる話題
韓国に因果応報

韓国の慰安婦に対する姿勢とベトナムのライダイハンに
対する姿勢の対極なことはいかにもクズ国家らしい
状態を示していますが、今回はその話題よりも
このページの最後にある帰化された方のお話に注目
いたしました。

著者の方は「売国民進党の在日帰化人たちに是非とも
読んでもらいたい一文です」と述べられていますが
私はさらに「日教組」の連中にも読ませたいものだと
思いました。
日本の癌は在日朝鮮人だけではありませんからね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1年生向けに

2021年02月02日 | 日記

2月2日(火) 晴れ

すぐに満開になるかと見ていた庭の梅の木が再び
戻ってきた寒さにじっと耐えていたようです。
今日の暖かさで少し花が増えたように思えます。

さて、2年生と3年生のチャレンジ会話を再開し
昨日1年生のチャレンジも始めることにしました。

たまたまこんなサイトを見つけて
外国人におすすめのドラマを活用した日本語勉強法
初級者用に紹介されているリストを見てみたのですが、
1年生にはまだ難しいかと。

それで、昨年の2学期に現2年生への教材として
使用した本を使うことを思いつきました。
昨年の2学期が始まった頃に内容の難易度を彼らに
尋ねると「簡単です」という返事でした。

現在の2・3年生には宿題投稿の際に
「チャレンジ会話希望者は〇月〇日までに提出のこと」
と説明文に書いていまして、既に慣れているのですが
1年生には初めてのことです。
宿題の説明文を最後まで読まずに早々に宿題を提出してきた
1年生に資料を送付したら面食らっていました。

改めて
・チャレンジ会話を始めたいきさつ
・チャレンジしている先輩の上達ぶり
・希望者は教材とドラマを選択可
という内容を全体通知すると、希望者が数人出てきました。

絶対数も多いですが、アニメやドラマで日本語の発音に
既に慣れている学生の割合も多いので、チャレンジの進度は
速いかもしれませんね。

-----------------------------------------------------
今日の気になる話題
韓国最大野党「九州とつなぐ海底トンネルを検討。日本に
比べ財政負担がはるかに少なく、大きな経済効果が期待される」

このニュースを見た瞬間に胸やけが起きそうになりました。
大多数の純粋な日本人は反対すると思いますが、現在の与党だと
話を進めかねないですね。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする