こち亀３０周年で、都電にも「これからも宜しく」と賑やかに登場していますが
先ずは地元の亀有に敬意を表しましょう。
１９７６年に「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載を開始して以来、亀有のみ
ならず全国の人々に愛され続けている「こちら葛飾区亀有公園前派出所」。３０年
もの長きにわたり、多くの笑いと感動が生み出されています。物語の舞台であるこ
こ亀有には、主人公の両津勘吉巡査長が毎日勤務している派出所があります。
この像は、物語の主人公「両さん」が、亀有を訪れる人々にとって、より身近に
感じられるようにと願いをこめて建立されました。（由緒書きより）
平成１８年２月１１日建立
寄 贈 亀有北口商店街振興組合 亀有地区商店街協議会
管理者 葛飾区地域振興部商工振興課
両津巡査長も頑張って３５年、４０年と勤続を続けて下さい。
