✿つかいわけ

今年は雪が多いですね。


窓の外を見て
「わあ～雪が降っとぉ～！」

この、九州弁の「雪が降っとぉ～（雪が降っとる）」は
過去形です。
今、まさに降っている状態は
「雪が降りよぉ～（雪が降りよる）」になります。


標準語の「雪が降っている」では、
１・・今、ちらちらと空から雪が降っている様子。（現在進行形）
２・・もう止んでいるけど、雪がいっぱい積もった状態。（過去形）
の二つの意味があるでしょう。

けど、
九州では、
現在進行形と過去形をきちんと使い分けて
表現します。
えっへん！

～こういう区別はあったほうがよい。
と、
金田一晴彦さんが「ことばの歳時記」の中でおっしゃっています。

朝、窓の外が銀色に輝いていたりすると
少なからず、テンションあがります。

「わあ～雪、降っとぉ～！」

（豪雪地帯にお住まいの方々申し訳ないです。）

今日は福岡、雨です。
雨が、降りよります。

小松政夫さんが、ダンスしています！！ダッピィズよろしくお願いします。

・・・