作家の村上春樹さんがエルサレム賞の授賞式で語ったスピーチを読みました。
その日本語訳はこちら。
とっても尊敬できると思いました。
私たちのこの世界では大きいことから小さいことまで日々様々なことが起きます。
国家レベルのことから個人レベルのことまで。
国家間や個人間の対立があったとき、その国やその人に我慢してYESと従うのか、はっきりとNOと意見するのか、だまって見て見ぬ振りをするのか、それとも黙って付き合いをやめるのか、私たちは常に判断を求められます。
黙って付き合いをやめるのを「サイレント」と言うそうです。
最近は時代的にこの「サイレント」が流行っているそうです。
NOと言ってくれる人や忠告してくれたり意見を述べてくれる人がいなくなったということです。
これはある意味こわい時代ですね。
マザーテレサは「愛の反対語は無関心です」と言ったそうです。
村上春樹さんのように「あなたを同じ人間として愛します。だけどあなたのやっていることには反対です。」と姿勢を正して意見を述べれるようでありたいと思いました。
日本も世界も今は様々な問題を抱えています。
自分レベルでなんとかなることから、自分ではどうしようもないように思えることまであります。
でも、最後は「人として」ということが大事なんじゃないかって思わされます。
『春雷』マリ作詞・作曲
いつの間に解け出す 遠い山の雪のように
ふたりを隔てた 氷の壁も消えた
人はもともと憎む為に生まれたのじゃなく
愛し合う為にこの世界に来たのだから
これからは愛し合って 生きていこう
人として認め合って 生きていこう
許し合い 分かち合い
澄んだ空に響く 春雷の音とともに
暖かな愛が 今静かに芽吹いた
人の命は 短くても等しく尊い
失って気付く その重みを知ってるなら
これからは愛し合って 生きていこう
人として与え合って 生きていこう
過ぎ去った日のような 過ちを終えるため
これからは愛し合って 生きていこう
人として認め合って 生きていこう
許し合い 分かち合い
認め合い 愛し合い