PIZZA ピザを買ったら…

彼の実家から帰ってきた日…

時間無く、冷蔵庫もカラっぽだったので、近所のピザ屋さんで、ピザを買う事に



そんなにお腹もすいてなかったので、“moyen-中くらい”サイズを１枚頼んだら、

『２枚目は？』

と聞かれた。

『１枚で』

と言うと、

『このサイズからは、１枚買うと、もう１枚サービスだけど、いらないの？』

…と。

ええ　



１枚１１ユーロのピザ

だったら、安くしてくれてもいいのに

と、思いながら、それなら…と、２枚目を選んで






味はまぁまぁだったけど、得した気分？　　損した気分？？



このシステム、いろんな所で見かける。

スーパーの食品や、ペンなんかでも、

“１セット買ったら、２セットめはただ”

とか…。



お得かどうかは…意見の分かれる所…

Mariage メリー

私がお世話になったMairie-市役所



本当に、親切で、良い人ばかりだった



というのも、本来、私のような、フランス語をネイティブに話せない外国人の結婚式には、“その人の母国語とフランス語の通訳者”を式に立ち合わせないといけない決まりが。

(あと、保証人の為と)

でも、この街は、本当に田舎で、近くに日本語⇔フランス語の通訳者(法定の)なんていらっしゃらないし、しかもバカンス真っ最中…。

『呼ぶのは、本当にタイヘンでしょう』

と、免除して頂いた

これには、本当に感謝



無事に、



証明書も頂き、






この街の紹介BOOKまで頂いちゃった。

メッセージ付き



そして、日本人とフランス人の結婚式がこの街で初めてという事で、担当してくださった方がサインの欄に、

『日本語でも書いて』

と

どれだけフレンドリー？？

式中も、ハプニングはあっても、笑いに包まれた式で

この市役所で結婚式が出来て、良かったなぁ




そういえば、



庭を、改装工事してて…




立ち入り禁止



普段は、お花と、緑がたくさんな、噴水のあるお庭なんだって

ここで、みんなで記念撮影したかったなぁ

市役所、唯一の心残り…。