11/2 23:23 更新； 早速この記事にうれしい感想をいただきました。一番下に追加してあります。〇○さん、ありがとう！
レイチェル・プラッテンのFight Song/ファイト・ソング（戦いの歌）を、ピアノ・ガイズがスコッティッシュ・バージョンに編曲しています。スコットランドの古城の風景が美しい。祝祭セッションのクライアントさん、ハート・コミュのメンバーの中には、スコットランドでの過去世をもつ方も少なくないと感じています。胸に迫るものがあるのでは。=*＾-＾*=
ピアノ・ガイズは、「ファイト・ソングの歌詞にインスパイアされた」と語っています。彼らはアメリカ人ですが、「生き残るためのもがき」と「神の恩寵」、その二元性を表すのに、「戦いのさなかにもキルトを身につけ、パイプを吹きドラムをたたく」スコットランドの文化がぴったりだと思ったそうです。
この曲には、「アメイジング・グレース」も流れています。その作詞者のイギリス人、ジョン・ニュートンも、後年こそ牧師になりましたが、それまでは奴隷貿易で稼いだ商人でした。嵐によって沈没するところを神の恩寵によって救われ、その後改悛したと伝えられています。
「アメイジング・グレース」は、そんな彼の思い、「黒人奴隷貿易に関わったことに対する悔恨と、それにも拘らず赦しを与えた神の愛に対する感謝が歌われている」のです。
レイチェル・プラッテンですが、芸能界、とりわけ米音楽業界は、マドンナに見るようにイルミナティに痛々しく洗脳されているケースが多いですね。レイチェル・プラッテンは、そんな中でも何とか自分を取り戻そう、立ち上がろうとしてもがいているように見えます。まさにストラッグル、生き残りのための闘争です。彼女の強い意思を感じる歌です。
何かに、誰かに、ぶつかっていくというよりも、自分を取り戻すために戦いたい、人間の尊厳の回復のために戦いたい、その彼女の血を吐くような叫びに、ピアノ・ガイズも共鳴したのでしょう。
スコットランド、独立を求めていますね。先ごろの住民投票では反対派が勝利したことになっていますが、上からのメッセージでは、投票結果には不正があった、実は７０％が独立に賛成していたとも、告げられています。
スペイン、カタルーニャでも、独立支持派が過半数の議席を占めました。
ハワイでも、独立を求める動きが活発になっています。
沖縄でも、辺野古への米軍基地の移転を巡って、国と県が争っていますね。
ちょうど最新号のコンシャス・チョイスで、アストラル界へ次元上昇した金星の人々がどのようにそれを成し遂げたか、彼らが、今の地球とそっくりの１％支配の世界をどのように変えていったかを解説したばかりです。
彼らは、たとえどれほど困難であろうと、個々人が自立するライフスタイルを選び、それを頑なに守っていきました。企業の歯車、ロボットとなることを徹底的に拒否しました。
武器をもって戦ったり、そこに存在するものにぶつかっていく、抵抗するのではなくて、「自分たちにふさわしい現実を選び直す」という方法があります。
「望まない現実やシステムからは出て行く」、目覚めた金星の人々はそのようにしました。「雇われて賃金を支払われる」、その生活を潔く捨てました。「お金」自体を捨てました。都会を出て行きました。自給自足のコミュニティを目指しました。もちろん、全員ではありません。共鳴しない人たちとは分かれていきました。
どこであろうと、人間としての尊厳を忘れてプライドを失ったまま、既存のシステムの中で、お金をもらって楽に暮らしていければいい、それだけで満足という人たち、物欲にとらわれ、死の恐怖の幻想に脅かされる人たちがおおぜいいる限り、１％支配をひっくり返すのは難しいでしょう。
既存のシステムに頼らなくても自給自足で生きていく、その覚悟と実行力、持久力が備わったときに初めて、権力と対等に向き合うパワーを持つように感じます。
やはりすべては一人ひとりから。変化は個人の内面からなのです。
元歌：
歌詞と和訳の元は、SONGTREEさんからお借りしました。ありがとうございます。和訳は少々変えてあります。
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
海に浮かぶ 小舟のように動く
大きな波を受けて
たった一言が心を開かせるように
たった一度の試合かもしれない
だけど 爆発してみせる
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
あたしが言わなかったことすべて
脳の中の巨大な鉄球のよう
今夜 大声で叫んでやる
今回はこの声が聞こえるかしら？
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生を取り戻す歌
あたしは大丈夫だって証明する歌
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中には闘志がいっぱい残ってる
Losing friends and I’m chasing sleep
Everybody’s worried about me
In too deep
Say I’m in too deep (I’m in too deep)
And it’s been two years
I miss my home
But there’s a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe
友達を失って あたしは眠りに落ちていく
みんなが心配する
深すぎるところまで
そう あたしは深すぎるところまでいってるの（あたしは深すぎるところまでいってるの）
もう二年になるね
家が恋しいよ
でも あたしの骨の中で燃える炎は存在してる
まだ信じてるの
ええ まだ信じてるの
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
あたしが言わなかったことすべて
脳の中の巨大な鉄球のよう
今夜 大声で叫んでやる
今回はこの声が聞こえるかしら？
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生を取り戻す歌
あたしは大丈夫だって証明する歌
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中には闘志がいっぱい残ってる
A lot of fight left in me
あたしの中には闘志がいっぱい残ってる
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
海に浮かぶ 小舟のように動く
大きな波を受けて
たった一言が心を開かせるように
たった一度の試合かもしれない
だけど 爆発してみせる
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生を取り戻す歌
あたしは大丈夫だって証明する歌
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中には闘志がいっぱい残ってる
Now I’ve still got a lot of fight left in me
あたしの中には闘志がいっぱい残ってる
～～～～～～～～～～～～
初めまして。突然見も知らずの者からメールで、ご迷惑でなければと思いながら、お送りいたします。ハートの贈り物、祝祭セッション、コンシャスチョイスを拝読させていただいております。
本日は、並々ならぬお礼をお伝えしたくて、このような電子手紙をお送りする次第です。
「ハートの贈り物」でアップしてくださった、ピアノガイズのファイトソングを拝聴しました。素晴らしい機会とシンクロをいただきました。本当にありがとうございます。
もう音を聞いたその瞬間から涙が止まらなくて、魂が「還りたい還りたい‼︎」と叫んで止みませんでした。
あの映像と音には、私が望む全てがありました。美しい旋律、ありのままに弦を奏で、世界と一つに溶けていました。
もう目覚めなくてはと強く思いました。
本当に望む世界を顕現させるために、本当に行動しなくては、もう時は満ちたのだと、内側から強く揺さぶられました。
今日は仕事に疲れて、気分転換も兼ねて、ピアノを弾きに弾きました。
そして自宅に帰り、ピアノガイズを聞いたのですが、なんとファイトソングの冒頭で、私が昼間に気ままに弾いたアレンジと全く同じリズムをかき鳴らしていました‼︎
実は何ヶ月か前に、偶然彼らを見つけ、全く違う曲を聞いていました。昔からスコットランドやアイルランドの音楽が大好きで、今ではアイリッシュハープを習っています。
望む世界は、夢で終わらない実現できる世界なんだと、確信出来ました。何故だかよく分かりませんが、できるんだ、いやいや、やるんだ‼︎と内側から聞こえてきます。
着実に、そして力強く、波動をググッと上げていきます。
勝手に感動して、兎に角お礼をお伝えしたくて、筆ならぬiPhoneを取りました‼︎
出来れば近いうちに、セッションをお受けできたらと思います。
なるでこさんも、もうそちらはかなり寒いでしょうから、どうぞご自愛ください。
では、失礼いたします。
レイチェル・プラッテンのFight Song/ファイト・ソング（戦いの歌）を、ピアノ・ガイズがスコッティッシュ・バージョンに編曲しています。スコットランドの古城の風景が美しい。祝祭セッションのクライアントさん、ハート・コミュのメンバーの中には、スコットランドでの過去世をもつ方も少なくないと感じています。胸に迫るものがあるのでは。=*＾-＾*=
ピアノ・ガイズは、「ファイト・ソングの歌詞にインスパイアされた」と語っています。彼らはアメリカ人ですが、「生き残るためのもがき」と「神の恩寵」、その二元性を表すのに、「戦いのさなかにもキルトを身につけ、パイプを吹きドラムをたたく」スコットランドの文化がぴったりだと思ったそうです。
この曲には、「アメイジング・グレース」も流れています。その作詞者のイギリス人、ジョン・ニュートンも、後年こそ牧師になりましたが、それまでは奴隷貿易で稼いだ商人でした。嵐によって沈没するところを神の恩寵によって救われ、その後改悛したと伝えられています。
「アメイジング・グレース」は、そんな彼の思い、「黒人奴隷貿易に関わったことに対する悔恨と、それにも拘らず赦しを与えた神の愛に対する感謝が歌われている」のです。
レイチェル・プラッテンですが、芸能界、とりわけ米音楽業界は、マドンナに見るようにイルミナティに痛々しく洗脳されているケースが多いですね。レイチェル・プラッテンは、そんな中でも何とか自分を取り戻そう、立ち上がろうとしてもがいているように見えます。まさにストラッグル、生き残りのための闘争です。彼女の強い意思を感じる歌です。
何かに、誰かに、ぶつかっていくというよりも、自分を取り戻すために戦いたい、人間の尊厳の回復のために戦いたい、その彼女の血を吐くような叫びに、ピアノ・ガイズも共鳴したのでしょう。
スコットランド、独立を求めていますね。先ごろの住民投票では反対派が勝利したことになっていますが、上からのメッセージでは、投票結果には不正があった、実は７０％が独立に賛成していたとも、告げられています。
スペイン、カタルーニャでも、独立支持派が過半数の議席を占めました。
ハワイでも、独立を求める動きが活発になっています。
沖縄でも、辺野古への米軍基地の移転を巡って、国と県が争っていますね。
ちょうど最新号のコンシャス・チョイスで、アストラル界へ次元上昇した金星の人々がどのようにそれを成し遂げたか、彼らが、今の地球とそっくりの１％支配の世界をどのように変えていったかを解説したばかりです。
彼らは、たとえどれほど困難であろうと、個々人が自立するライフスタイルを選び、それを頑なに守っていきました。企業の歯車、ロボットとなることを徹底的に拒否しました。
武器をもって戦ったり、そこに存在するものにぶつかっていく、抵抗するのではなくて、「自分たちにふさわしい現実を選び直す」という方法があります。
「望まない現実やシステムからは出て行く」、目覚めた金星の人々はそのようにしました。「雇われて賃金を支払われる」、その生活を潔く捨てました。「お金」自体を捨てました。都会を出て行きました。自給自足のコミュニティを目指しました。もちろん、全員ではありません。共鳴しない人たちとは分かれていきました。
どこであろうと、人間としての尊厳を忘れてプライドを失ったまま、既存のシステムの中で、お金をもらって楽に暮らしていければいい、それだけで満足という人たち、物欲にとらわれ、死の恐怖の幻想に脅かされる人たちがおおぜいいる限り、１％支配をひっくり返すのは難しいでしょう。
既存のシステムに頼らなくても自給自足で生きていく、その覚悟と実行力、持久力が備わったときに初めて、権力と対等に向き合うパワーを持つように感じます。
やはりすべては一人ひとりから。変化は個人の内面からなのです。
元歌：
歌詞と和訳の元は、SONGTREEさんからお借りしました。ありがとうございます。和訳は少々変えてあります。
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
海に浮かぶ 小舟のように動く
大きな波を受けて
たった一言が心を開かせるように
たった一度の試合かもしれない
だけど 爆発してみせる
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
あたしが言わなかったことすべて
脳の中の巨大な鉄球のよう
今夜 大声で叫んでやる
今回はこの声が聞こえるかしら？
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生を取り戻す歌
あたしは大丈夫だって証明する歌
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中には闘志がいっぱい残ってる
Losing friends and I’m chasing sleep
Everybody’s worried about me
In too deep
Say I’m in too deep (I’m in too deep)
And it’s been two years
I miss my home
But there’s a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe
友達を失って あたしは眠りに落ちていく
みんなが心配する
深すぎるところまで
そう あたしは深すぎるところまでいってるの（あたしは深すぎるところまでいってるの）
もう二年になるね
家が恋しいよ
でも あたしの骨の中で燃える炎は存在してる
まだ信じてるの
ええ まだ信じてるの
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
あたしが言わなかったことすべて
脳の中の巨大な鉄球のよう
今夜 大声で叫んでやる
今回はこの声が聞こえるかしら？
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生を取り戻す歌
あたしは大丈夫だって証明する歌
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中には闘志がいっぱい残ってる
A lot of fight left in me
あたしの中には闘志がいっぱい残ってる
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
海に浮かぶ 小舟のように動く
大きな波を受けて
たった一言が心を開かせるように
たった一度の試合かもしれない
だけど 爆発してみせる
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
(Starting right now) I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care if nobody else believes
‘Cause I’ve still got a lot of fight left in me
これがあたしの戦いの歌
あたしの人生を取り戻す歌
あたしは大丈夫だって証明する歌
力があふれてくる
（ちょうど今はじまった）あたしは強くなる
戦いの歌を演奏するわ
他の誰も信じなくてもかまわない
だってあたしの中には闘志がいっぱい残ってる
Now I’ve still got a lot of fight left in me
あたしの中には闘志がいっぱい残ってる
～～～～～～～～～～～～
初めまして。突然見も知らずの者からメールで、ご迷惑でなければと思いながら、お送りいたします。ハートの贈り物、祝祭セッション、コンシャスチョイスを拝読させていただいております。
本日は、並々ならぬお礼をお伝えしたくて、このような電子手紙をお送りする次第です。
「ハートの贈り物」でアップしてくださった、ピアノガイズのファイトソングを拝聴しました。素晴らしい機会とシンクロをいただきました。本当にありがとうございます。
もう音を聞いたその瞬間から涙が止まらなくて、魂が「還りたい還りたい‼︎」と叫んで止みませんでした。
あの映像と音には、私が望む全てがありました。美しい旋律、ありのままに弦を奏で、世界と一つに溶けていました。
もう目覚めなくてはと強く思いました。
本当に望む世界を顕現させるために、本当に行動しなくては、もう時は満ちたのだと、内側から強く揺さぶられました。
今日は仕事に疲れて、気分転換も兼ねて、ピアノを弾きに弾きました。
そして自宅に帰り、ピアノガイズを聞いたのですが、なんとファイトソングの冒頭で、私が昼間に気ままに弾いたアレンジと全く同じリズムをかき鳴らしていました‼︎
実は何ヶ月か前に、偶然彼らを見つけ、全く違う曲を聞いていました。昔からスコットランドやアイルランドの音楽が大好きで、今ではアイリッシュハープを習っています。
望む世界は、夢で終わらない実現できる世界なんだと、確信出来ました。何故だかよく分かりませんが、できるんだ、いやいや、やるんだ‼︎と内側から聞こえてきます。
着実に、そして力強く、波動をググッと上げていきます。
勝手に感動して、兎に角お礼をお伝えしたくて、筆ならぬiPhoneを取りました‼︎
出来れば近いうちに、セッションをお受けできたらと思います。
なるでこさんも、もうそちらはかなり寒いでしょうから、どうぞご自愛ください。
では、失礼いたします。
