英語で書く

再び論文を書き始めた。

きつい。

英語で書くのはきついんです。

英語らしい英語を求めて、できうる限りの時間をかけて一字一字丁寧に書いていくのです。

書いても何度も直す。表現を検討します。

根気のいる作業です。

今回イギリスで新たにつくった分のノートも、もう少ししたら論文として書いていきますが、

ゆっくりゆっくり抽出する、水だしのお茶のごとく、僕は英語をゆっくりゆっくり紡いでいきます。