今日で英語のチュートリアルも4回目。
毎回とても勉強になるので、なかなか終われないチュートリアル。
「とても勉強になるから、来るのを止められない!」と先生に言うと、「続けて来ていいのよ!もちろん、他の人を優先することも出てくるけど」との答え。
僕の英作文の話なんて誰も読みたくはないでしょうけど、でも少しだけ書きましょう。
theの話。
theをどこで付けるか、日本人はなかなか理解できない。日本語には似た概念が無いからだ。
theが無ければ、「a」か「複数系」か「所有格」が来るか、あるいは「何にもつけない」という選択肢がある。
theがどういう場合につくのか。僕はそれをちゃんと真剣に研究し始めて、そして幾つかの結論にたどり着いた。
そこには幾つかのパターンがあって、それが分かるようになってから少しずつ正しくtheを使えるようになってきた。
そんな折、僕は英和辞書で「the」を引いてみた。
そこには僕が発見したパターンが全て書いてあった。
最初から辞書を読めば良かったのだ。
そこにちゃんと書いてあったのだから。
しかし、である。
辞書だけ読んでルールが分かっても、トランプのルールブックのようなもので、実践につながるとはかぎらない。
英作文で重要なのは実際に書いてみることだ。
そして、読むことだ。
読むことも普通に読むのではいけない。英作文の力を向上させたいのならば、英作文を意識して読まなければいけない。
具体的にどのように読むのか。それはここには書かない。
それを知りたい人は自分で発見することが大事なのだ。
そう、ゲームのルールはゲームをやってみなくては理解できないように、言語のルールもその言語のゲームに入ってやってみなくては理解できないのだ。
毎回とても勉強になるので、なかなか終われないチュートリアル。
「とても勉強になるから、来るのを止められない!」と先生に言うと、「続けて来ていいのよ!もちろん、他の人を優先することも出てくるけど」との答え。
僕の英作文の話なんて誰も読みたくはないでしょうけど、でも少しだけ書きましょう。
theの話。
theをどこで付けるか、日本人はなかなか理解できない。日本語には似た概念が無いからだ。
theが無ければ、「a」か「複数系」か「所有格」が来るか、あるいは「何にもつけない」という選択肢がある。
theがどういう場合につくのか。僕はそれをちゃんと真剣に研究し始めて、そして幾つかの結論にたどり着いた。
そこには幾つかのパターンがあって、それが分かるようになってから少しずつ正しくtheを使えるようになってきた。
そんな折、僕は英和辞書で「the」を引いてみた。
そこには僕が発見したパターンが全て書いてあった。
最初から辞書を読めば良かったのだ。
そこにちゃんと書いてあったのだから。
しかし、である。
辞書だけ読んでルールが分かっても、トランプのルールブックのようなもので、実践につながるとはかぎらない。
英作文で重要なのは実際に書いてみることだ。
そして、読むことだ。
読むことも普通に読むのではいけない。英作文の力を向上させたいのならば、英作文を意識して読まなければいけない。
具体的にどのように読むのか。それはここには書かない。
それを知りたい人は自分で発見することが大事なのだ。
そう、ゲームのルールはゲームをやってみなくては理解できないように、言語のルールもその言語のゲームに入ってやってみなくては理解できないのだ。