安心安全？

毎日のように殺伐とした
事件が報道されています。
たまたまなのか、と思っ
ていましたが、そうでも
ないようですね。

特に感じるのは、普通の
人が凶器となるような刃
物を持っている割合が増
えているようです。

凶器を持たないと外出で
きない、自分を守るため
にはしかたがない。　そ
ういうことなんでしょう
か．．．

旧来型の私には、信じら
れない事態です。　安心
安全な国、日本。　それ
はもう幻なんでしょうか。

美しくない？

それと比較すると、海外
小説の翻訳などは、なか
なか進歩しないものなん
ですね。

書店で覗いてみても、誤
訳かどうかは知りません
が、これでは日本語にな
ってないだろうと思うの
がほとんど．．．

映像があってそれに押し
こむのと、文字だけとい
うのは、まったく違うも
のなんでしょう。

いやそれにしても、この
「美しくない」日本語で
しか外国の作品を読めな
い、というのも、つらい
ものですね．．．

字幕？

近頃、外国映画をテレビ
で放映するときに、字幕
や原語が切り替えできる
機能のついているものが
あります。

色んな外国語の音、リズ
ムや調子を聞くのは興味
深いもので、これ、あり
がたいですね。

もっともテレビが小さい
ので、字幕を追っていく
のが大変ですが、ま、な
んでも不都合はあるもの
です。

少し分かる言語では、セ
リフを聞いて字幕を見る
と、うまく訳すなぁ、と
感心します。

すべて含めた？

その易の及んでいる一日、 その日を後から考えてみ ると、自分のことでは無 かったんだ、と気づくこ とがあります。 だから易は中途半端なも のだと言うのでは無く、 非常に奥の深いものだと 思うのです。 自分も、相手も、その周 辺もすべて含めた状態、 範囲に易は及ぶ。　です から、気の持ちようでは 無い。 出処進退、その易の及ぶ 範囲でどう決断するか、 常に試されることになる、 と言ってもいいでしょう。

念じて？

何年も毎日、易を立てて
いますが、その卦の意味
がすんなり分かるときは
ともかく、さっぱりの時
が．．．

どう判断すればいいのか、
見当もつかないときがあ
ります。　せっかく立て
たのに、その意味が分か
らないでは．．．

それが近頃やっとぼんや
りと、もしかしたらこう
ではないか、と見えてき
たように思い出しました。

まだ仮定に過ぎませんが、
易を立てている自分とか、
私が念じている相手のこ
と、だけではないのでは
ないか、ということです。

足りない？

衣食足りて礼節を知る。
いつまでも古くならない
言葉です。　しかし先人
は、見通しておられます
ねぇ！　

もちろん衣食と言っても、
ただ着ているだけ、死な
ない程度に食べているだ
けではないのです。

衣も食も、十分に食べ、
しかも余裕のある状態で
す。　それでこそ他の人
のことも気に掛ける余裕
が生まれる。

みな食べて着ているでし
ょうが、精神的に余裕が
なければ、足りないのと
同じ。　こういうことも
見通して、先人は言われ
たのでしょうねぇ。

モデル？

東南アジアで仕事をして
いた頃、地元の新聞に毎
日のように殺人など凶悪
事件が報道されていまし
た。

日本ではこんなこと、あ
り得ないな、と思ってい
たのですが、いつの間に
か同じになってしまいま
した。

日本が先進で、その後を
東南アジア諸国が追いか
ける。　そういうモデル
も怪しくなってます。

この流れをどうすれば断
ち切れるのか。　思いつ
きではなく、まともに追
求、研究していかないと
いけないでしょうね。

左右されない？

努力をしても評価されな
い、自分の働きについて
そう感じておられる方も
多いでしょう。

でも、他人についてはど
うでしょう？　その人の
努力を評価しておられま
すか？

ブランドやレッテル、行
列、評論家と称する人な
どの方を重視していませ
んか？

地道に努力する、そうい
う人や会社がひとつでも
多く残るよう、他人に左
右されない舌や目を、鍛
えておきたいですね。

追求？

それで買わなくなったの
ですが、つい最近、アソ
ートした菓子袋に、その
羊羹が混じっている．．．

良い方に変わっているか
と食べたら、以前よりも
っと味が落ちている。
うーん．．．

原料の味が落ちているの
は事実ですから、同等の
味を作り上げるのは難し
く、つらいものだと思い
ます。

しかしその中で、変わら
ない味を追求しようと、
大変な努力をしておられ
るところもあるのです。

伝統？

和歌山の総本家駿河屋が
倒産したそうです。　江
戸時代以前からの老舗も
時代の流れから．．．

いや、そうでもないでし
ょうね。　一番の原因は
やはり味。　特に伝統の
羊羹の味が・・・

昔は、お気に入りの羊羹
で、定期的に買って食べ
ていました。　それがあ
る時、突然、味が大きく
変わりました。

しかし包装紙には、伝統
の材料、製法を守り、と
あります。　もう一度、
時間をおいて買ってみて
も、やはり変わってる。