goo blog サービス終了のお知らせ 

はじめての・・・

ブログ10年目…庭、踊り、ウォーキング、ギター、ゲーム

가수 IU(아이유)

2025-06-16 07:30:48 | 韓国語_歌詞漢字語

★★    나만 몰랐던 이야기 :IU(아이유)  13G 

 *정말 - truly
 *상처가 傷処- 상처 a wound
 *이별이라/ 이별이란 離別-
 *결국 結局 
 *세상엔 世上- 세상 the world
 *시간이었을 時間-
 *미안했어야만 未安- 미안하다 be sorry
 *순간마저  瞬間- 
 *기대를 했었다니 期待- 기대하다

★★   Love Poem :IU(아이유)  23G  

 *위해 - 위하다 do for the sake of
 *기도하고 祈祷- 기도하다 pray
 *사랑시가 -- 사랑시 love poem
 *선명히 鮮明- 선명하다 
 *잠시만 暫時- 잠시 a short while
 *또 한 번 - one more time
 *세상에 世上- 세상 the world
 *기억처럼 記憶- 기억하다
 *법을 - 
 *절대 絶対  



가수 이선희

2025-06-10 07:06:03 | 韓国語_歌詞漢字語

★★  그리운 나라 :이선희  18G 

 *유채꽃 油菜- a rape 菜の花
 *산들과 - 
 *한없이 - 한없다 unlimited
 *세월의 歳月-   
 *강물들이 - 강물 river water 
 *시작되리니 始作- 시작 the beginning
 *세상을 世上- 세상 the world
 *자유와 自由-  
 *평화를 平和-
  
★★  어둠은 걷히고 :이선희  18G  

 *파도치듯 波涛- 파도 waves
 *창밖은 - 창밖 outside the window 
 *침묵은 沈黙- 
 *태양은 太陽- 
 *과거는 過去- 
 *추억만  追憶-  

★★  추억의 책장을 넘기면 :이선희  18G  

 *추억의  追憶-  
 *책장을 冊張- the pages 책장을 넘기다 turn over the pages  
 *속죄가 贖罪- 
 *창틀의 - 창틀 a window frame
 *미소처럼 微笑- 
 *낙엽은 落葉- 
 *세월에 歳月- 


가수 이미자

2025-06-04 07:49:54 | 韓国語_歌詞漢字語

★★  동백아가씨 :이미자  18G  

 *수많은 - 수가 많다 be many
 *동백 冬柏 camellia 椿  
 *사연/ 사연을 事縁- matters (as they stand)

★★  떠나도 마음만은 :이미자  18G  

 *지금은 只今- now
 *시절을 時節- 시절 time
 *허공 虚空 the sky
 *소식을 消息- 
 *기별을 寄別- 기별 news 消息  
 *전합니다 - 전하다 

★★  엘레지의 여왕 :이미자  18G 

 *여왕 女王 
 *시절에 時節- 시절 time 
 *수많은 - 수가 많다 be many
 *초원은 草原-  
 *유전 流転  
 *애수 哀愁  
 *희망에 希望-   
 


가수 오현란

2025-05-30 07:02:54 | 韓国語_歌詞漢字語

★★  다시 :오현란  17G  

 *시간이/ 시간도 時間- 
 *절대 絶対  
 *이 세상 -世上 세상 the world
 *지금도 只今- 지금 now

★★  사랑한번 눈물나게 :오현란  17G  

 *전화할 電話- 전화하다 
 *위로해주던 慰労- 위로하다 console
 *선명해 鮮明- 선명하다 
 *감기라도 感気- 감기 a cold
 *대신 代身 exchange
 *그 미소 -微笑 
 *더 이상은 -以上- 
 *행복하지 幸福- 행복하다
 *여자이니까 女子- 
 *시간에 時間- 
 *기대여도 期待-  
 *소용없나 所用- 소용없다 be of no use
 *정말 - truly

★★  조금만 사랑했다면 :오현란  17G  
 *이해할 理解- 이해하다
 *미안해 未安- 미안하다 be sorry
 *행복했을/ 행복할/ 행복해 幸福- 행복하다
 *기억에 記憶
 *소중한 所重- 소중하다 be important
 *시간이  時間- 
 *영원히 永遠- 영원하다
 *편히 便- 편하다 be comfortable
 *간절히 懇切- 간절하다 sincere
 *원했었지만 - 원하다  want