かえる食堂でご飯食べていたらいきなり大雨になってびっくりしました。4月も終わりなのになぁ。
さて、灯油、7500ルピアから下がりません。仕方なく職人さんの食事を作る裏の台所もガスコンロ導入、ということで現在大改造中。もともとゴチャゴチャの庭がますます手狭になってます。裏の台所には配膳用の大きな机があって、朝・昼・晩とたくさんの人が食事を取るんでいつも散らかりっぱなし。「整理整頓しなさい」とか「汚れたお皿はすぐに洗いなさい」などと小言を言ってもさっぱり利き目がないので、注意書きを一番目立つところに貼り付けました。
「Kalau kalian tidak mau cuci, biar Ibu Yumiko yang mencucinya!」（もしあんたたちが洗わないっていうならば、イブユミコが洗っちゃうからねっ！）。この脅し文は結構効いたようで、染めのおじさんたち神妙に自分の使ったお皿洗ってます(笑）。
