クリスマスに思う

♪もうい～くつ寝ると～お正月～～～～♪
楽しみが多く豊かなきょう日、ときめきが少なくなってるって思いません？
感動が生活の中からなくなっていくようで。行事もそれに伴う様々な喜びが
年々薄れて、「それが？」って覚めた自分を見ます。これは恐ろしい事です。
慣れるが狎れるに変わる、そこには感動はありません。どうも、そのような
変化が心の中で、音もなく忍び寄る無表情がハバをきかせてくるようです。
「あ～～面倒臭い」って思って、仕方なくあい努めていた節々の行事であった
のも事実ですが、心のどこかでそれを楽しむ自分がいました。
いにしえの人々が考え出した地域（国）の、家庭のけじめ。気持ちを新たにし
て迎える新生個人への、希望へとつながる禊であり、けじめだったと思うの
です。その希望への各扉を開ける鍵が様々な行事となって幸福な未来への招聘
だったような気がします。

自然の前で（脅威も含めて）、人々は畏れ、それは敬いになり、感謝となり
願いに変わっていきました。そして、そこへ科学という人間の叡智が果敢に
自然に挑戦、征服できると。キリスト教を根底に置く世界観の住人は、生き物
の頂点に立つそれは人間と。全てはその頂点に立つ者の思うが侭にという傲慢
さで今日の世界を作った事は否定できないでしょう。
そして貧富の差が歴然としている２１世紀の世界で、豊かさを手にした人々の
欲望は納まらず、「欲望という名の電車」に乗り続け、虚ろな生気の無い顔で、
人口の町をさまよいます。

疲れました。何に？人ごみに。
週１回通る横浜駅構内は、端から端の、でも距離にしたらなんてこともない長さ
なのかも知れないのですが、大勢の見知らぬ無表情の人達が行き交う、雑踏は私を
十二分に疲れさせました。
「だから言わないこっちゃない！」って言われそう。私を良く知る知人友人達は
乗り換えてまで出掛ける私をいぶかったものです。ご明察通り、私には不向きな
場所での勉強でした、何かを学ぶ場所としては。横浜駅まではいいのです。
すぐ外へ出られますから。空がそこにはあります。
　３月までの授業料は前払い。けれども時間あたりにしたら安い安いそれです。
ですから、それは少しも惜しくはありません。ただ、老師（先生）は優秀ですから、
援護会が来てくれたらねぇ、なんてバカな事を思うほど続けられたらって正直思い
ます。でも、もうダメ！あの気色悪い無表情な人々が行き交う、天井の低い構内を
その中の一人となって往復する気は失せてしまったのです。あ～あ
本当に人工的なものが苦手です。どんなに美しくあっても、大して魅了されない
私です。息苦しくなるのです。

「本気ですか？」って、キョウシン老師は言います。ええ、本気よって。
よく考えて、お互いの立場を考えた末の結論です。本当に横浜駅までの間にあった
ら辞めたりなどしないんだけどねぇ、なんて、モノグサ女の考える事よ。それは
不可能ですから、意を決して身を引くことに。でも、３月までは席のある生徒です。
ああ、私が車で行けたら又事態は変わるかも。でも、あの場所へ乗り入れるなんて
自信はありません。とても交通量の多い所に位置しているのですから。

しかし、私の中国語熱がこれで冷えたわけではありません。リーチャオクンとの
個人レッスンが始まり出したのですから。今までの外国語履歴は、替わるたびに
ステップアップ出来そうな先生と出会っているのです。先生のいない英会話レッ
スンは別として。
ですから、私は前を見て歩きます。過ぎ去ったものに心を動かされないように、
捕らわれないように。小椋桂の歌にもあった♪僕は～呼びかけはしな～い・・・♪
ってあれみたいに。過ぎ去るものに、です。

理屈抜きのフレーズ丸覚え。これは私たちが日本語（言葉）を覚え始めた時の
ように。学校でも、試験対策？範囲を全部丸暗記！だったものよね。ウン百年も
前の事だけど（笑）。

クリスマスは、ＦＥＮ放送で、アメリカ人の歌うクリスマスソングに耳を傾けて。
次から次へ、なかなかいいものです。音楽はやっぱり人の心へ働きかけます。
昔のように、ツリーを飾る事もなく、騙されてくれた子どもたちへプレゼントを
渡す事もないクリスマスです。感動が薄れていく豊かな社会で生きている中で、
小さな感動を、探したいと思います。私の心の中の宝石箱へしまえるような、
時々取り出して、微笑むような、誰にも関係の無い私だけの小さな感動を見つけて
いこうと思います。大事にそおっと手のひらに載せて慈しめるような出来事等を。

やっぱり　ありがとう！全ての事へ感謝です。　

ウッドベース

女３人、なんて言う？「姦（かしま）しい」。その姦しいが、地元をウロウロ？
いえ、サッサと歩いて、まずはイタリアンファミレス。ピザとスパゲッティ。
話題は中国語。因みに元・中国語クラスメイトの３人。私はウェイターを呼ぶ。
「あのー、ワインお願いね」
「最初から頼めば良かったじゃない」
「う～ん、ちょっとランチでワインはどうかなって思ったのよ。でも、お水じゃ
　ねえ、頼みましょう、それでどっち？」
「白！」
「わかったわ、じゃ、今日は白で」
改めて、乾杯！
ちょっと年下独身女１人。時々ン？って発言。
「あのね、相手が知らないって思ってるような、独断偏見発言は気をつけて。
　もしかしたら、自分よりいっぱ～い何でも知ってるかも知れないって想像力を
　働かすことが大事よ」
「はい」

朝のラジオ中国語講座で、耳に挟んだフレーズ。中訳してキョウシン老師へメール
すれば、
「不対＝違う」
ああだこうだのメールが行ったり来たり。
「復習をきちんとしましょう。前にやったでしょ？」
それを元に姦しいは中国語に熱心です。

河岸（かし）を替えて、次なる場所は、今回の案内人ムツコサンの、
「前から気になってるお店があるのよ。そこでいい？」
「ええ、どこ？どこ？」
元来た道を辿って、とある１軒の小さな、個人のおうちのような喫茶店。
ドアを開けて、まず目に飛び込んできたのが、ウッドベース！コントラバス。
愚息その①とウチの宇宙人が、
「大きくなったらウッドベース買おうね」
って言ってたそれ！もちろん大人になって言ってた彼等です。そのベースが！
もう、私の心は全開！嬉しい！ン？なんでここにそれがあるの？よく見れば、
ジャズセッションができる楽器が置いてあるじゃあありませんか。
ピアノ、ベース、ギター、ドラム。オーナーが出てきて、
「演奏するんですよ、色んな人が。定期的にやってますよ。プロもアマも。
　今年最後が２７日土曜日です」
小さな手書きボードにそのメッセージが。チャージ代なしって。コーヒー
１杯でＯＫ！エエッ、それでいいの？生演奏聞けるのよ。
これはあくまでもオーナーの趣味だわね。演奏したいって人へ場所を提供して
るんだわ。ああ、この世知辛い世の中にこんな人がいるなんて。猫も杓子も
金金金～～～！の世の中で。最近感激続きです！嬉しい！
ええ、万難を排して（大袈裟？）来るわよ。歩いて来られるお店です。
区画整理で出来た道です。規制が厳しく、バー仕様には出来ないそうな。
バーボン片手にジャズじゃない？ええ、わかったわ、そこにお飾りのように置い
てあるお酒（但し、ウィスキー、あったかしら？）を戴きながら、久しぶりの
ジャズ生演奏に酔わせてもらいましょう。

「気になって、年越し出来なかったかも知れないでしょう、あのお店は？
　これで安心して新年を迎えられますねぇ（笑）。素敵な場所を教えて下さって
　ありがとうございました。今年もお付き合いありがとうございました。どうぞ
　来年も宜しくお付き合い下さいませ。良いお年を！　再見」

昔、花屋をやってたその道を通って、少し心身ともにご不自由なパン屋の奥さん。
「お久しぶり～～、奥様お元気？」
ご主人が出て見えて、
「それが、４月に死んだんだよ」
「・・・・・・・・・・」涙がツツーーーーーーー今月は涙の月。
「ご主人、お元気でね」・・・これが精一杯でした。
生きとし生けるものの宿命です、免れ得ない「死」です。けれどもそこには一つ
として同じ生き方はない、喜び楽しみ苦しみと悲しみが横たわって。万感の思いが
ぎっしりと詰まった個人史があるのです。
そしてある時、無常な死が、そう、全く無表情な、仮面のような顔をして、生きて
いる人の中から誰かをひっさらっていくのです。

そこから又しばらく歩いて帰宅。ここから主婦です。セニョール・ダンとウチの
宇宙人の夕飯の支度をして、たっぷりのお湯に身体を沈めて涙を洗い流し、この後
経験する新しい事に胸躍らせて、夜の部への支度です。
髪の毛がまだ乾ききらないけれど、バッグに必要品を詰め込んで、・・・アッ手袋！
左手だけの革のそれ、相方を探しに出掛けるのも今日の大事な用事。

横浜駅からこちらへ３つめの駅下車。横浜に住んで長いけれど、ほとんど出掛けな
い私は又、おのぼりさんです。
ーーー確か、改札口を出たら左って言ってたわよねーー
キョウシンクンとメールしてたらーーーン？充電サインが出そう～～！－－－－－
待ち人はまだ来ない。側の八百屋さんのお兄さんが、コンビニで簡易充電器売って
るよって貴重な情報を。

「というわけで、いい？コンビニへ付き合って下さる？」
テーブルの上で、私の携帯も夕飯（？）、私達はハンバーガーセットで
「開始ba!漢語」。そう、
あの不思議な英会話倶楽部で知り合った付立超（フ　リーチュアン）君が、今日か
ら私の個人教授です。その初回日。
全部で１０００フレーズを習います（ですって、ワオ！）。
彼が用意してくれたプリントは、英語→漢語（中文）→日本語
例えば・・・　I see.　明白了。　わかりました。　みたいな。
日本に来て１年半（多分、だったと）という彼は、その所々の日本語が空欄だった
り、う～ん、違うわねえ、この訳は。だったりを、私が訂正します。言語交換です。
四声を聞きます。子音(有声音・無声音の本当に難しい音達）を何回も！
でも、発音は褒めていただきました。苦手な「出」「去」「食べる」の違いをすぐ
には言い切れない、情けない全てまだまだの私ですが。

ご飯をタイマーに任せて、彼のお食事は帰ってからって。それを聞いたレイコサンは
もう、聞き捨てられません。次回から何か作ってってあげましょう。おかずを何か
１品でもね。それは、彼の厚意に対するせめてものこちらの気持ち。
真面目な中国人青年です。このとっぴも無い申し出に快く応じてくれた彼に感謝。

次回まで完璧に暗記！いくつ？３０フレーズ！
お互いの母国語から、同じ意味の２ヶ国語（英語と漢語、彼は英語と日本語）を暗記。
１０００フレーズを覚えたら、その後は楽しい楽しい言葉達になるでしょう。
言いながら書くは、一辺説一辺写　、 write over speak 、頑張ろう！加油！　
Hang up there!(Be good!) フフフフ　ここに私はスペイン語も、よ。
ホラッこんなに楽しいことに挑戦の私。たまらないわねえ。

　See you again!　bye bye　再見。

雪になりそうな冷たい雨が降ってました。帰りに寄るのは全ての駅に集められた遺失
物の総合収集所になっている駅。
３年前に私の誕生日祝いにウチの宇宙人からのプレゼント革手袋。
「ありました！」感動しました。拾ってくださった方？もしかしたら乗務員の方？
誰でもいいのです、捨てられなかった手袋。ありがとう～～～！
これで又、この冬をこの手袋と凌いでいけます。

アッ思い出した！

自家製ヨーグルトをカップ１杯（ちょっと多過ぎた？）、夕飯に当てて。
ン？気持ち悪い。エエッどうしたの？いつまで胃袋の中にいるの？
胃潰瘍の原因を作るピロリ菌。それを退治する乳酸菌入りヨーグルト。
固形物にまでしないそれを戴きました。ブルーベリージャムを添えて。
「少し寝るわ」夕方。
１時間ちょっと眠って、サッカーを見て。「ダイハード３」なんて、何回目？
って、相変わらずのハードな破壊物語を見て、う～んまだ気持ち悪～～～い。

このところ、中国語に、否、それに関しての動きに少し振り回されていた私。
何か、しなきゃならない事があったんじゃなかった？どこかでそんな声がし
ます。暮れの大掃除？お正月の支度？それはちゃんとわかってるから問題は
ないわ。別件で、何か大事な事を忘れているような、・・・なんだったっけ？
アッ思い出した！
"CONGRESO EN GRANADA"の和訳だった事を。
ベアチャンが、面白くて、途中で止められないって言ってらしたお話。教材
です。たった６０ページのダイジェスト。でも、ス～ラスラ読めれば苦労は
ないって。重要語句・単語の説明が索引みたいにまとめられているけど、それ
だってホイホイ理解できるわけじゃあない。辞書は手放せない。なので、
キリリと気持ちを引き締めて、脳みそもスペイン語モードに切り替えて取り
組まなければ！時間がない！
新年の授業に間に合わせるには、１日に１０ページを課さなければいけないっ
て。ホ～～～～

読書が筆頭趣味の自分を嬉しく思うのです。
外国語に取り組む大きな理由が原書を読みたい！ですから。
私の知らない面白い事が、世界には山ほどあるのです。その一端を覗くのに、
読書ほど手っ取り早いものはないでしょう？ですから、教材の一つとして、
まあ、何とかすれば読めるでしょうってレベルの本だと思うので、苦しみな
がら、楽しんで訳してみましょう。
イギリスのペンギン出版社から出されているレベル別読み物は、
かなり英語の読解力をつけてくれるような気がします。古典から現代モノまで。

前回はオドロオドロの内容の本だったけど、今回はどんなお話かしら～？
楽しみです。当分、スペイン語のお話に没頭しようかしら。
カザマサンから譲り受けたパウロ・コエーリョの「錬金術師」ってお話もあ
るし、ここで、パッパッパッて中国語関係諸々をはたき落として、何それ？
ってね。そして、閉じこもり症候群に！「レイコチャン、まだ～？」って、
出番を待っている様々ジャンルの本達といちゃつこうかしら？これがやっぱり
一番似合う私スタイル。おしゃれも嫌いじゃないけれど、アレッ今日はヤケに
ジロジロ見られたわね。マヤ（中米）みたいな格好だったからかしら。
人目を無視する私ですから、没問題、No problema,No problem.なんだけど。
やっぱり電車に乗ってって、あまり好きじゃないのよね。大勢の人がいる所が
やっぱり苦手。不特定多数の人々が。

今年は明日のおしゃべりがラスト、否、夜の外出があったわね。それはありが
たいことですから、「晩上好」で行きましょう。「老師」はなしねって言われ
ましたから、「リーチャオ」にさせてもらいましょう。「請多関照」＝よろしく！

明日は、以前の中国語クラスメイトとランチを摂りながらおしゃべりしましょ
うです。自前の足で行ける範囲内で適当にお店を選んでらしいので、（これは
お任せ。決定に従います。・・・単なるモノグサ）おしゃべりしましょう。
女３人。年令差７年。昔、母によく言われた「上下１０才以上差がある人と付き
合うことは重要よ」って。名言よ。息子の友人達。２７才のスペイン語が縁で知
り合ったコウイチクン。
グァテマラで知り合ったフリーカメラマン、リョウスケクン２８才（因みに、
彼はこの秋、バイクで日本中の伝統工芸伝承者を尋ねる旅に出てたけど、いい写
真が撮れたかしら？）。みんなお友達です。同年代の女達は、「何を話すの～？」
ン？なんで意識するの～？よ。
キョウシンクンだって、２４才だけど、違和感はないわ。あちらがどう思ってる
かは知らないけれどね。面白ければ年令は関係ないわ。じゃない？
私を刺激してくれる人がだ～い好きです。
この人は、多分こんな話をするでしょうねぇって、想像できる人は退屈だから、
近寄りません。引出しが多い人が大好きです。

欲と二人連れ

なんなのこの人は？ほとんど男性、しかも悪いけどカッコいいって御仁は
見当たらない。そんな人々を掻き分けて行けば、酒屋の前で冷酒あおって、
路上で焼き鳥。もうもうの煙は人々の鼻先を漂って。それをくわえて新聞
に食い入る目。あっちで、こっちでたむろするオジサン達が視界に飛び込
んでくる。横浜場外馬券場近くの休日の風景。警備の警官もあっちこっち。
重賞レースでもあるのかしら？
馬専科（三男）は競走馬生産牧場勤務。けれども、私にはトンと縁の無い世界
だから、ただ、ーーすご～～いーーーーって思うだけ。
ン？昔々、若かりし頃、中山競馬場に連れてって貰った事があったわね。
年末最後の重賞レース。その日だったら場外馬券場もすごい人なのでしょうね？

まずは、人生が最大の賭け事って思う私は、ギャンブルには興味なし！
ラスベガスで、ちょいお小遣い稼いだことはあったけど、マカオでは負けたわ。
連れてってもらっただけの話よ。
私は、ホンのネンネの頃に、最大のギャンブルに賭けて、最後は大笑いするの
って決めてたの。そのギャンブルは、結婚って。人生そのもの。そして、自分
の夫がディーラーって感じだったみたい、その頃。まだ見ぬ人に小娘は人生を
張ろうと決心してたのです。絶対に降りないギャンブル。人生を張ったそれ。
「優しい人がいいわ～！」なんてアホみたいな事はぬかしません。ホント変な
子でしたね、今から思うと。だから、セニョール・ダンと結婚する時、言って
のけた
「私はあなたに全人生を賭ける事に決めたわ」って。
なんか、せこせこした事が嫌いなのよね～。賭けるならイチかバチかをおやん
なさい！って女なのです、小さなネンネの頃から。それですっちゃったって
いいじゃない！（よかない？）何かを掴むでしょう？お金以外の何かを。

全てそうなのです私の判断基準は。緊張感の無いデレ～～ッて生き方は、嫌い！
そこそこ身の安全を確保してから、まあ出来る範囲で仕事？勉強？遊び？
人の価値基準は知らないけれど、私はやっぱりそんな人からは逃げる、近寄らない。
３人の息子の父親となったセニョールは、すっかり保守になって。そんな彼が
痛ましく、３０年以上も前のある時、５０万円の現金をパシッて、彼の前に置き、
「一晩で遣ってらっしゃい！」
「出来ないよ」
「つまんな～～い！つまんない男にならないで！」
その時の私の落胆はかなりのものでした。でも、しっかり足を地につけて生きて
いるセニョールなのです。どこか抜けちゃってる私なのです。でも、つまんない！
って、心底思いました。日々に流されて、つまんない男になっちゃうんじゃない
かって、・・・ホント変な女でした。過去形？・・・さあ、わかんないわ・・・

今日、目の当たりにした光景が、こんな古い出来事を私に思い出させて。
何しに？
中国語教室近くの画材店が、在庫一斉セールを密かにしていたので、この前の授
業の時に買ったのですが、重くて買い切れてなかったのです。又、買い付けを、
だったのです。ムサイ男達をかきわけ、かきわけて。
キャンバスは一番先に売り切れてましたけれど、絵の具はもっともっと欲しくて、
グァテマラで買って来たズタ袋を肩からかけて、ずっしり重い絵の具他をそこへ
入れて、ってね。・・・・・いやだもう！・・・シャッターが降りていました。

ン？手袋は？革の、ウチの宇宙人からのプレゼント品、愛用品。
電車の中ではずして、「カフカの恋人ミレナ」に没頭してたのです。気付いたのは
かなり後になって。帰りの電車の中。そういえばどこ？って。
「遺失物案内所」で尋ねたけれど、明日もう一度、全部集まる駅に行って見て下さい
って。まあね、右側手袋片方だけなんて、ポイッて捨てられててもおかしくはない
のだから、出てきたらラッキー！。明日、新しく始まる中国語レッスンの帰りにでも、
乗り換え駅でもある遺失物収集所に立ち寄ってみましょう。
プレゼント品じゃなかったら、すぐ諦めてたわね。
モノは、モノの価値以上にそれに関わる人の気持ちが重要って思う私です。なぜか
毎年買っている革の手袋（友人は、ヒモをつけて首からぶら下げなさいって）
今もってないのよって言ってた私のそれを覚えていた彼からのプレゼント（３年前）
ですから、いつものように簡単には諦められなかったの。
それで、初めて遺失物収集所なんて尋ねたのです。

重くなろうとなんだろうと、欲と二人連れの目的は達成できなかったし、紛失なん
て事もあったけど、何やら面白い日でもあったって、解釈をしてます。
そうそう、遺失物案内所などへ行く事はないのですから。
係りの人は、パソコン画面を見てたわね。
「両手のはありますが、片手だけってのはないですねえ。でも明日あるかもしれま
せんから行って見て下さい」
「ありがとう、お世話様でした」
予期せぬ出来事は、なんでも面白いって思う私です。ありがとう～～～～！

神様のプレゼント？

今回は１人で、２回目の先生不在教科書（印刷物）なしの英会話倶楽部へ行って
来ました。
リーダー（日本人スタッフ）が代わってます。こちらも若いお嬢さん。外国住まい
経験はありません、っておっしゃるけれど、素晴らしい英語です。質問にはきちん
と応えて下さいます。
"Nice to meet you."が３人。
"I'm sorry.I don't like it.How do you do? I'm glad to see you.Becouse,
I'm old woman,alright?"
って、初めにきちんと意思表示。嫌いは嫌いって言います。ここがちょい日本人の
女ではないみたい。自分では日本の基本的女性って思ってるけれど。ポリーチャンは、
「違うよー！普通の日本人と全然違うよ！」って、まあ、人がどう思おうと知っちゃ
いないから、どうでもいいけどね。
やけにいかつい感じの男性が、同じテーブルに。続いて若いお嬢さん。共に２０代。
久しぶりっておっしゃる女性は、年令は「ＳＥＣＲＥＴ！」いいんじゃない？
とっても愛らしいお顔の女性です。３０代？

自己紹介、そのごつい感じの男性は、もうた～～～いへん。何が？日本人をやめ
ちゃったみたいに、相槌は、ぜ～んぶ身振り手振り顔つきまで変えて、外人モード！
挙句、映画スターの話に勝手にもってって、"
"I love Korea!"
"What's Korea?"
"Korea’s movie star!"
"Who?"
"Pe Yonju（？）! He is a cool and charming!"
”・・・・・・？”みんな同時に思ったらしい「ゲイ？」
"Don't you like woman?"
"Oh no!.I like woman."
"Really?"
"Oh Yes!"
爆笑！
初級テ－ブルは、他のテーブルと違って、日本語も飛び交います。
他のレベルでは、「題とリーダー」を決めて、何やらやってたらしいけれど、我が
グループは滅茶苦茶英語と日本語が交差する爆笑テーブル。リーダーも勝手に続け
てて下さいって。
そして、最後のレッスンは、レベル年令関係なし！配られた同じ数字を持った同士
のディスカッション１０分。ウチのグループの面々は、絶対上級クラスの人と組む
ことに。
今回も、私のお相手は若いお嬢さんでした。前回同様「下手な英語です、教えて下
さいね」でスタート。しゃべって何ぼ？しゃべくります！ウッ、なんだったっけ？
"Please tell me in English!"こうやってどうにか切り抜けて、フ～～～～～。
「いつまでも同じテーブルじゃ上達しませんから、挑戦して下さいね」って。はい！

オッ、いたいた！
「リーチュアン！ニーハオ。Do you have a time?」
「ありますよ」
「お昼は？」
「ファーストフードです」
「じゃ、私も。いい？」
「いいですよ。行きましょう！」

同じ沿線住まいの彼は、日本企業に勤めるプログラマー２８才。
少なくとも、最低週１回の中国語個人レッスンを彼から受ける事になりました。
"How much?"
"No money,not necessary.日本語を教えて下さい"
「等価交換？バーター取引？」
「はい」
「本当に？真的？」
「はい。どうしますか？何を覚えたいですか？」
「日常会話！遣わない言葉は要らないわ。あなたは勤めてお忙しいでしょうから、
　あなたの都合に合わせるわ」
「夜でも大丈夫ですか？」
「ええ、同じ沿線ですもの。夜でも問題ないわ」
「７時から９時まで、中国語と日本語両方、いいですか？」
「没問題」＝かまわないわ

神様は、ちょっと悩んでいた私に素晴らしいプレゼントを用意していてくれて。
私の人生は、素晴らしい人々と出会う旅って、節々に感じるのです。今回の
「あんたはうるさい！」・・・・・正直めげてました。あ～～いやだなあって。
汚い言葉を遣う人が大嫌いな私は。３人の子ども達に１度として「あんた」な
んて言った事もない私です。「あなた」ですいつも。ましてや言われるなんて。
同時に、自分の弱い神経に腹も立てて。世界はあなたの都合なんかに合わせちゃ
くれないのよ！ウン、わかってる。いちいち傷ついてどうするのよ！？ええ、
わかってるわ。でも・・・・・・・・・
そこへ、はいプレゼント！って感じの彼の言葉でした。涙がまたまた出そうな
くらい感激しちゃいました。な～んて、幸せな私なのかしらって。
　援護会で知り合ったマキコサンは、イタリアのマンマみたいねって。
帰国子女風感覚ですね、とは同じクラスの某男性の言葉。
う～～ん，違うんだなぁ。そんなに強くないのよ。強くない自分にじれるのよ。

「レイコチャン、今何読んでる？」
両親の友人の子息、って言っても私より年長マサアキチャン。でも、すっごく
カッコいい！そのへんの若い子なんか、目じゃないって感じよ。私のマージャン
師匠。私が１２才の時の。
「今？始皇帝のパパの話」って私。
「まだ、読んでるの？」って、一緒に飲んでたウチの宇宙人が。
「ウン、５の３を。この前、耶律楚材読み終わったばかりだもの。でも、カフカ
に今は夢中よ」
「カフカだってよ！」って、マサアキチャンに宇宙人が。ほっといてよ！

「おが屋」で内内忘年会。そこでお会いした常連のオオタサン。彼から
「ノーベル賞作家ヘルマンヘッセの言葉でさ」
「エッ、ノーベル賞取ったの？ねえ、知ってた？」って、宇宙人へ振れば、
「知ってたよ」
「私はヘッセって言ったら、車輪の下しか知らないけど」
「ウン、俺もだよ。内容なんか忘れちゃった。そのヘッセがね、その中でだったか
　どうか忘れちゃったけど、人生は、勇気と我儘と忍耐を持って生きていくって。」
　って、オオタサン。
「素晴らしい言葉ね、その通りだわ」
「レイコサンは、シラスジロウって知ってる？」
「ええ、マサコが奥さん。西行に詳しい女性ね」
そこから、日本が誇るべき白洲次郎の話になって、
「１月の１５～２０日のどこかで、彼のことの放送があるよＮＨＫで」
「嬉しいわ～。ぶれなかった男の話ね」

関係ない人に、めげた話を。
「かましたらよかったのに！大阪のオバちゃんみたいに」
「大阪のオバちゃんじゃあないもの」
「誰に何言うとんのか！わかっとるんやろな！って」
「いやだ～！ヤクザみたい」（笑）
慰めて下さったのです。優しい心遣いです。ヘッセの言葉も私を勇気付けて
くれました。あ～、こういう時間が嬉しいのです。お酒なんかじゃなく、人は
人の言葉で酔うのです。素晴らしい会話が醸す時間です。
そして、カフカがそんなに繊細な神経の持ち主だったなんて知らなかった。
「カフカの恋人ミレナ」今、酔い痴れています。
そのカフカの賞を、「海辺のカフカ」を書いた村上春樹が受賞したわね。
不思議なお話「海辺のカフカ」。時空が交差するある男の子の話。
ヨーロッパで高い評価を受けている春樹。
私は、ミレナに酔って。「プラハの春」にもミレナという仮名で登場する女性が
書かれています、日本の外交官と恋に落ちる女性。
ドイツ語で、恋人って意味合いの「ミレナ」らしいわ。同じ収容所に収監されて
いた女性が書いた「カフカの恋人ミレナ」は、原書を読みたいって、とんでもな
い事を思う私を打ち砕く、素晴らしい日本語での読み物です。途中途中で、息を
詰めます。しばし、目を閉じて、そこに書かれた文章を静かに反芻すること度々
なのです。その表現の豊穣さは、今日本で書かれる文章のウン百倍も濃密なので
す。歯ごたえのない食べ物みたいなきょう日の日本語。そこに書かれている文字
の豊かな事といったら、反芻するに充分値する素晴らしさで、私を酔わせます。

あ～、Ｅ・Ｓガードナー著「８７分署」シリーズの名訳も私を酔わせてくれたわね。
架空の町アイソラの風景描写から始まる書き出しは、その空気を感じるほど。
そして、井上一夫の訳。原書？いい、いい、あなたの訳で読みたいわってね。
ガードナーはもう彼岸の人となりましたが、彼の作品は、いつまでも私の人生の
相方達です。時々引っ張り出して読む私の蔵書です。

嫉妬のほむらは・・・

あんたはうるさい、迷惑。・・・中国語レッスン終了後の忘年会で言われました。
ああ、ここにも自分を嫌いな人が。自分を嫌う人が多い世の中です。
世界中で一番大事な人は、自分自身のはずなのに、個人攻撃をする人は自分を
貶めている事に気付きません。不覚にも涙が出てきました。ああ、どうして
満座の席でこういう事が言えるのかしら？って。悲しいのです。やりきれない
のです。要するに目立つってことなのでしょう。目障りよ、あんたは！って。
しかも、はるかに年長の人に言う言葉とは思えない言い方でした。

いつも最前列で授業を受けます。学ぶ時の鉄則です。
疑問はぶつけます、挙手をして。そんなことは関係ない彼女にとっての私。
個人的に親しげに見える老師（先生）と私がイヤ！なだけ。行動は起こさない、
けれども他者の積極的行動は気に入らない。あ～～～あ。
もう、辞めたくなりました。誰かを不愉快な思いにさせてまで、その場所にいる
必要はないのですから。たとえ、私がその場所で無言を通したとしても、ね。
存在が不愉快なのですから。・・・・・・そして、その感情は嫉妬から発生。
これはかなり厄介なものです。
人と比較する人は、嫉妬に身もだえする人生を送ります。苦しみます。
大人は厄介です。それを決して認めようとしません、全ては他者が自分に仕掛け
る結果、苦しむ自分は被害者。こういう思考回路を取りますから。

ああ、そういえば、前回の彼女の中国語発表の内容が、
「このクラスは、唯一慰められ、癒される所で時間なのです・・・・」
だったわね。そこに、なぬ～？この貴重な時間をあんたが潰してるのよ！エエッ
どうしてくれるのよ！だったのかもね～～～～。対不起＝ごめんなさい・・・・

ここでの授業は引き上げ時かもしれません。出不精女が電車、しかも乗り換えて
迄通うところに無理があったってことなのかも。人ごみ大嫌いな女が。
楽しくない時間は過ごしたくないから。
そんな女のためにスゴスゴ退却？・・・う～ん、
まあね、負け犬みたい？そんな程度のお勉強だったの？無視すればいいじゃない！
おなたも少し見直して授業を受けてみたら？エトセトラ・エトセトラ。
でも、私は楽しみを見つける名（迷）人ですから、楽しみは他にも一杯抱えてい
ます。中国語の先生を探してみるのも、また楽しいかも。嬉しい楽しい事を！で
すから、私がいる事が人のストレスになるなんて、考えただけでもゾーッ。もち
ろん私のストレスでもあるわね。
そんな所へわが身を置くなんて、耐えられない。今の私は何もかも楽しむために
生きているって言っても過言じゃないのです。それに反する事はしないのよ。
私が心地いいか否かが大事。中国語のお勉強を辞める？いいえ。他言語を増やす
事はあっても、辞める事はしない、そんな気はこれっぽちもないわ。

土曜日の英会話レッスンで知り合った中国人若者とお友達になりましょう。
付立超（fu lichao)君と。同じ言語は複数の人とって、前に言われた事があった
わね。感謝、私の前に現れた新しい友人に。

けれども３月迄、私はクラス世話人ですから、職務（？）は完遂しましょう。って
言っても普段は何もありません。３月の今期最後の三者懇談会が控えているだけです。
それは、老師のお顔を立てる意味でも出席しなければいけません。立つ鳥後を濁さ
ずですね。
　
そういえば、「レイコサン、彼女は嫉妬してるのよ」ってことが以前にも１回あっ
たわねぇ、それも外国語クラスで。こちらはずっと年長の方が、猛烈なやきもちを
焼いて、「あんた、なんでこのクラスへ来るのよ！」って。
もうもう、恐ろしい。その方の紹介で入ったスペイン語クラスでした。タイ旅行も
ご一緒したり、お宅へ伺ったり。深いお付き合いではありませんが、その背の君と
およそ女たちが興味を持たないような話で盛り上がったその後から、そこでも先生
と仲良くなった私に、公私でやきもちの焔（ほむら）をメラメラと燃やし、矛先を
私に向けたのです。あ～あ

そういう時に、「ワタシノコト　シッテマスカ？スペインゴオシエマス」って、
ミリャムサンが現れて。
そして、もっとスキルアップしたいって思う私に、ベアチャンが。
不思議とそういう出会いが生まれるのです。もちろん私の行動が引き寄せている結
果の出会いです。そしてその縁はいつも私を幸せにしてくれました。

ウソも方便で、いくらでも架空の話を作ればいいのです。人を傷つけないために。
ですから、私は別の道を探すつもりでいます。道は１本しかないのではありません
から、無数の道から私の歩くそれを探せばいいだけの話です。

老師は、ダメだよ！っておっしゃって下さいましたが、その言葉はありがたくいた
だいて、さあて、英会話会場で明日又会える筈のリチャオ君に、中国語で話し掛け
ましょうか。「迩好！」って。
メチャックチャであっても遣います、習っている国の言葉を。
お勉強のためのお勉強なんてしません。言ってなんぼ？の言葉たちです。机上の
理屈はちょっと棚の上に置きましょう。

それの実践がこの度通うことにした英会話倶楽部です。教科書も何もありません。
人がいる・・・つなぐものは？・・・お互いが発する言葉！
なんて当たり前な事をする場所でしょう。頼る文字は存在しません。耳と口だけが
頼りです。脳みそのどこかへ置き忘れていた英単語をかき集めます。使い物になら
ない原型をとどめていないようなそれらを引っ張り出して、そこの人たちとつなが
ります。ごくごく当たり前な会話が、途切れがちになったりしながらも、続きます。
「○○へ行ったのです」「そこはどこにあるの？何のため？」「紅葉狩りです」
「どんな感じだった？」「きれいでしたよ、一番いい時だったと思います」etc.
「ン？紅葉狩り？紅葉って？」"Look ・・・あれ？」「Lookじゃなくwatchじゃな
　い？」「紅葉は red leaves」なんて、日本語もジャンジャン入るレベルです。
そこには、厳しくチェックなんてありません。
"Please teach us its meaning."って、リーダーって立場の方（女性）にお聞き
すれば、いくらでも応えて下さいます。必要ならノートに書き取って。

シノハラサンは、今回はパスだそうで、一人で出掛けます。暮れは忙しくてって。
必要に迫られていない私達は、楽しむ事が大事なのですから、楽しいことをしま
しょうです。すべて、自己内処理です。選択も拒否も継続も何もかも。
楽しくない所からは逃げて、楽しい所へわが身を置いたらいいのです。
誰が人生は修行の場だなんて言ったの？バカらしい！自分がいとおしければ、楽し
い事を、場所を求めるんじゃない？でも、楽しい＝ラクじゃないわ。ここを履き違
えてはいけないって思います。目的のための行動は、シンドイこともあるけれど、
目的って明るい希望でしょう？そこへ向かう途中のシンドサは、苦痛じゃないわね。
でも、それを邪魔するものがいたら避けるのは賢明なことだと思うの。人の楽しみ
に、無断で介入する人や事からは逃げるのです。逃げられる立場にいる事を感謝し
て、違う道を歩くだけの事です。

今年最後のスペイン語レッスンは、カセットテープから流れる会話を聞き取る事
でした。手元にはその会話が書かれた印刷物はありません。ベアちゃんの手元へ
没収されてましたから。
"Que ｂien Reiko!"＝レイコ、すごいじゃない！って。なぜか聞き取れた会話。
お褒めの言葉を戴いた授業でした。相変わらずの日本語禁止授業。９回のそれは、
少しずつ私に染み込んでいるようです。Gracias profesora Beatoris!

”はしご”は外国語

９時半には着きます。シノハラサンへ。
県民センターロビーで彼女を待ちました。初めての組織で勉強する英会話です。
皆目見当もつかないそこの勉強法とありようです。
「あら～～、おはよう！」、愛らしいシノハラサンのお出ましです。
「上に参ります？」「そうしましょう」
指定部屋は施錠。その階のロビーで待つ事にして、そこにいらした男性に声を
かけました。その結果は、
「先生はいません」「一応どういう流れにするかの指示はあります」
「はあ？」ね？これが世の中なのよ。自分の頭の中にある既成概念がいかに
貧しいものか、この１件だけでもようくわかったの。概念から外れた事に出遭
うと、人はうろたえるものです。エッ私だけ？それで、シノハラサンへ
「どうしましょう？先生がいない、ネイティブがだ～れもいない英会話って」
「折角来たのだから、今日は参加しましょうよ。その後決めればいいじゃない？」
美しい女性が入り口でチェック。
「あの～、この方は申し込みしてないのですが、今日参加できます？」
「アッ、構いませんよ。でも、できるだけネット申し込みして下さい。でないと、
お越しいただいても入れない場合もありますので」

本人申し込みレベルで、各テーブルに振り分けられます。
男性が少し多いかな？の割合。もちろん若者達。
「私たちは父兄ってことにしましょう」
初級テーブルに座るのは、私達２人に、女の子１人、男性１人、そこへ　ン？
中国人の若者。早速「ニーハオ！」
まずは、"Break the ice"リラックスしましょう。氷を割る？緊張をほぐすよ。
女の子は派遣社員でデスクワーク。男性は航空技師。中国人はプログラマー。
皆さん必要に迫られての英語のようです。好奇心だけの参加は私達だけ！

シノハラサンのお年をお聞きしてビックリ！私より１３才年長でした。
　　Ｉ　ＣＡＮ’Ｔ　ＢＥＬＩＥＶＥ　ＩＴ！
戦後の英語教育１年生かも知れない彼女のようです。それにしても、スペイン語
もず～～～っとお勉強していらして、お嬢さんが「英語を勉強したら！」って、
もちろん、ご本人のお気持ち「私も覗いてみたい！」という意欲が彼女を動かす
のですが、その意欲　 ITS AMAIGING! QUE BIEN ! 非常好！　素晴らしい！

シノハラサンは、何の不自由もない会話です。時々お互いにスペイン語が出てし
まうのが困ったことですが。係りの女性が私たちのテーブルに居て下さって、お
聞きする事に何でも答えて下さいます。
各テーブルでも、英語が飛び交って、なごやかな、活発なおしゃべり（英語）が。
ボードにはタイムテーブルが書かれて、時間ごとに彼女から次の課題へ移るよう
に指示が出ます。最後は、ランダムに配られた同じ数字の紙片を貰った同士の
ディスカッション。いや～～どうしよう？お相手はかなり上のテーブルにいる女
の子でした。
"First,I'm sorry,I'm not English well."まず、ごめんなさい、英語下手なの。
先手必勝？いいえ、逃げ腰。
来年の２月にニュージーランドへ１０ヶ月の留学って、その女の子。
オーストラリアとニュージーランドでは、いわゆる英語の「エ」の発音が「ア」に
なるって。例えば　曜日の ～～DAYデイがダイになるってあれ。そんな話もしたり、
少～しだけ彼女とつながったかな？だったわ。ガラクタ知識は結構持ってるって自
負する私ですから。
シノハラサンが、なぜこんなに沢山の言語が世界にはあるのかしら？って。
まっかせなさい！それは、旧約聖書の世界の話（真偽は知りません）から。
ノアの方舟の話からよ。

「それで、どうなさいます？」
「面白いじゃない。その都度決めましょう、出来るだけ来ましょうよ」
「はい、面白かったですねぇ。それでは私がシノハラサンの申し込みもパソコン
でしますから」
「お願いね」
「Ｓｉ！」

皆さんにお別れして、次に向かったのは日ノ出町です。次は中国語の聴講。
４枚のサービス受講券がまだ３枚もあります。それで、キョウシン老師の先輩
らしい梁老師のクラスへ、横浜へ出たついでに受講にしました。
もう一つレベルが上のクラスです。
お邪魔のないように、隅の椅子にかけて、聴講させていただきました。
使用教科書を２冊、貸して下さって、皆さんと一緒にお勉強です。このクラスは
文法は日本語で説明されますが、あとは漢語です。いきなりテストなどもあって、
オー大変。ええ、勿論不参加ですが、私も挑戦は、ノートに。日本語を漢語（中
国語）に。和文中訳問題です。ウ～～ン・・・ゼミ～？そんな漢語は知らないわ。
ここでも、自分の中途半端な勉強を思い知らされました。我要加油！頑張らなく
てはいけません！　だって、１年以上はアヤ老師で学んだのですから。フ～～～
「謝謝、再見」

我が駅側のドラッグストアで、ちょっと買い物。
　ン？　
「サンドラサン？」
"Oh,long time no see. How are you?"
"Fine,thank you.and you?"
思いがけず、バッタリ出会う彼女です。
お借りしている本をお返ししなきゃ、って私。
"OK, let's meet on winter vacation and chat over a lunch !"
"OK,see you, bye bye."

こんな日もあるのです。何やら怪しげな外国語が口から飛び出す日が。
好奇心に、目をキラキラさせていらっしゃるシノハラサン。たまたまスペイン語
クラスで、お隣りに腰掛けさせていただいているだけの私です。でも、こうして
ご一緒させていただけるって、おイヤじゃないという事ですから、ありがとう。
ご飯でも食べながらおしゃべりしましょうよ、って以前の英語の先生からも。
ああ、幸せだなぁって思います。でも、ディーン先生とはもちろん英語です。
もう、うまく出てこない時は、"From now,in Japanese!"で、私は日本語になっ
たり。でも、彼女は英語だけで。おかしな風景です。
引きこもり症候群の私って言うのですが、皆さん信用なさいません。
引きこもりだけど、"MY life is very exciting !" ン？
なんであれ、面白い事を見つけるのは上手な私です。

ニーハオ！

１１時にお教室傍のデニーズでランチのお相伴です。
小さなお孫さんがいらっしゃるお２人です。イイヅカサンとフジタサン。
穀物禁止の私ですが、こういう時は破禁。久しぶりのパンを戴いて。
美味しかったわね～。授業が始まるまでおしゃべり。ご家族の事、体調の事。
イイヅカサンは、書と画の専門家でいらっしゃいました。フジタサンが和紙の
ハガキに画を描かれたそれを受け取られて、思わず「私も欲しい～～」って、
おねだりしちゃいました。

日本語禁止？いいえ、しっかり日本語が出て。・・・言うは易く行うは難く。
老師が「何か？」「・・・・・」首を振って。なんて程度の情けなさ。
終了。異口同音に「疲れた～～～！」みんな真剣という事に他なりません。
暗記に尽きるって。過去問題でも、いきなり質問されると、ウッて詰まるの
は、記憶してないって証明。慌てて教科書をめくる音があっちでもこっちでも。
本気にならなくては何事も成就なんかしないのです。よ～くわかってるのです。
「だって、わかんないんだもん！」こういうどうでもいい、でもよく遣う表現
は覚えなきゃ！「但是、我不知道」で、いいんじゃない！なんて。「何か？」
って聞かれて、首を横に振るよりは「ううん、なんでもない」＝No pasa nada
＝算不了shen me.　って言うほうが数段上。
今まで出た教科書の中身を全部暗記して下さい！って、厳命ですキョウシン
老師から。そういえば、前のアヤ老師も言ってたわね、暗記しなさいって。

覚えるっきゃないのです。
明日、新しい組織で、英会話のお勉強を始めます。そうしたら、フジタサンも
「私もしたいわ～」って。なんてったって英語が出来ると世界は広がるのは事実。
出来ると出来ないとでは、かなり違うわね。人生の楽しみ方が。
スペイン語教室の方から、中国語講座の方からも、しっかり見てきてね、そして、
事後報告をお願いねって。全権大使ってところで、
"How do you do?"です。出来るだけ"Nice to meet you."は言わない私です。
クラシックな表現が好きです。握手も避けます、始めましての人の皮膚を触るな
んて、気持ち悪いのです。でも、仕方なくする場合は、しっかり握ります。
日本人の握手は気持ち悪いって聞いてたわ。力が入ってないって。

以前の中国語仲間２人と今年最後のおしゃべり会をしましょう！って。
近年まれに見る忙しいこの１２月です。ありがたい事です、お誘いいただいて。
意欲的な方々と知り合えて。そういえば、キョウシン老師が「今度のパーティ
楽しみにして来て下さい。もう一つのクラスと多分同じテーブルだと思うけど、
自称２８才のサトウサンという女性が、本当に色んな事を知ってて、面倒見は
いいし、５００才の魔女と２８才モノ知り女性が。楽しみですよ」って。
「嬉しいわ～、私の知らない事を教えていただけるわね。博学の人と知り合える
って、本当に好き、嬉しいわ。若い人も好きだし」
代講のクラスでも、放課後は飲み会になったらしい老師。みんなに愛されている
若者です。「１回、来ない？」って誘われている火曜日クラス。放課後は決まっ
て打ち上げ毎回だそうな。上級クラスは援護会から戴いたサービスチケットでも、
ちょっと、「ええ、参加させて戴くわ」とはならないわね。それに、夜の講座に
向かうのは面倒だし。明日の英会話クラスの後は、午後のクラスの中国語講座へ
聴講生になりに行くつもりです。あと３枚を有効に使うつもりです。キョウシン
老師の先輩って言ってらした梁老師のクラスへ。
　　　　　請多関照＝宜しくお願いします、で。

Ａｎｉｍｏ！：頑張って！

さあ、ちょっと緊張して。
だって、授業が始まったら日本語禁止のスペイン語クラスなのですから。
ちょっとでも日本語が聞こえたら、間髪入れず
"NO! no japones!"です。日本語はダメ！

午前中のクラスが終わるのを待って、ン？カザマサンが見えません。
体調を崩されて、今月は残りの授業はお休みって、後からメールが。
"Hola Reiko. adios!"＝こんにちは、じゃあね。
"Adios! Por que?"＝じゃあねって、なんで？
"Porque me voy."＝なんでって、出掛けるのよ

ヤスエサンが発表。道に落ちていたお財布を拾ってみれば、
それは「キングバーガー」（マクドナルド同業）の手の込んだ宣伝だった
って。要所要所で、ベアチャンがリピート。なかなか面白い話でした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フ～～～

生徒の言動に対するベアチャンのリアクションは、私を笑わせます。
"Que graciosa!"＝ああおかしい！の連続。
「おぬし、なかなかやるのう」役者です。

早く言う練習。もっと早く！もっと早く！そして、１は１月２は２月３は
３月７月まで、よどみなく言うまで繰り返します。舌がもつれそうです。
文章を読みます。意味を聞かれます。そして、苦手な聞き取りです。
カセットテープから流れるそれの聞き取りです。
道で、学校で、カフェで、家で。そこで交わされる会話の聞き取りです。
それぞれ自分が聞き取った単語・フレーズを言います。
テキストは手元にありますが、見ないで！って。
そして、とうとう全員のコピーのそれが没収です。来週、もう一度聞き取り
練習がありますが、そのテキストはありません。便りは自分の耳だけ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フ～～

聞き漏らすまいって、額に手を添えて聞いてました。
"Reiko animo!"＝レイコ頑張って！って、エールが。気遣って下さいます。
新参者の私に。　Gracias.

「この会館で、英会話をやってまして、土曜日のクラスへ申し込みました。
　それが、入会金・教材なしで、毎回５００円。申し込みはネット」
「娘にも言われるのよ、お母さん、英語の方がいいんじゃないって」
「全権大使ってところで覗いて来ますね」
「何時にいらっしゃる？」
「９時半には来ようと思ってます」
「アラッ、それなら私も来てみようかしら？」
お隣りの席のシノハラサン、シニア。
「月１回の国際交流パーティも、あるクラブでありますよ。調べてきましょう」
「あら～いいわねえ」
多分、７０才は越えていらっしゃるとお見受けします。この意欲がいいですね。
目がキラキラ輝いて。少女のような雰囲気をお持ちの方です。

One-side love　の英語。調べて確認して、早速申し込みました。
即断即決即行動の私ですから、迷いはありません。自分の判断を信じます。
まあ、生き死にに関する事じゃなければ、即断です。大した事なんてそうそうない、
これは自論です。

明日は、自分の中で日本語禁止の２時間と決めた中国語です。
授業の前に、斜め向かいのデニーズでランチを摂るお約束をしました。
２人のクラスメイト、多分年長者の女性と。

今日も幸せな１日でした。
お子さんの教育費がこれからかかる、そんな位置にいる方が突然職を失われたと
のお話。
満腹できる食生活。子ども達は自立。みんな健康。私自身、お金の事に思い患う
事もない、これまでセニョール・ダンのお陰で充分な生活をしてこられた事に、
そして、元気で気配り上手なベアチャン、優しいキョウシン老師、個性的で意欲
的な新しい知己に巡り会えた、こんな幸せな境遇に現在いる。私は何もしていま
せん。してもらうだけ。思わず涙が出そうになりました。ありがたくて。
「ここまで来られたのはあなたのお陰よ、ありがとう」って、セニョールへ言い
ました。言わずにはいられませんでした。私は何も生産していないのですから。
何十年も誰かの口を養うって、大変な事です。「ありがとう」を言うだけの私で
しかありません。　　　感謝！

クリスマスソング・one-side love

ナッキンコール（？）のクリスマスソングがラジオから流れ、思わず
パソコンの前に座りました。若い人は知らないアメリカの黒人歌手（多分）。
英語がとても聞きやすいのです。そう、とても親切丁寧に語ってくれる英語です。
今はどうか知りませんが、世界で一番聞かれる曲は、ビング・クロスビーの
「ホワイトクリスマス」って言われたものだけど。１２月に入ると、世界中
で、彼のホワイトクリスマスが聞かれるって。

　♪I'～～m drea～～ming of a whi～～～te　Ｘ’ma～～～s ♪♪♪

って、ゆったり語りかけるようなあのクリスマスソングが。
クリスチャンでもなんでもないけれど、クリスマスソングは好きです。
エロスの男女愛ではなく、アガペー神の愛を歌うからでしょうか？心のどこかが
掃き清められるような、クリスマスソングにはそんな力があるのかも知れません。
ナッキンコールは、ナット・キング・コール。黒人が持つ独特な厚みのある声と、
ちゃんとした英語の発音は、耳に心地よく、時々引っ張り出して聞きます。
その彼の声がＦＥＮ放送から流れてきたので、
「だるまさんころんだ」のあれみたいに、ぱたっと固まって聞き惚れて。

８時半からはラジオです毎朝。それもＦＥＮに。
ＣＭがない、あのうるささがないのがいいのです。でも、
My previous English teacher　said to me,"No,you don't listen that broadcast,
becouse thats for soldier"
って。ご自分もアメリカ軍人（将校）のお嬢さん（日米混血）なのに。バッ
キバキの民主党。日本から投票をする彼女です。その彼女はブッシュの悪口
も授業の一つって感じで、我が家でブッシュの悪口を言い合ったものよ。
こういう悪口は問題ないわね。他所の国の大統領の事を太平洋を越えた小さ
な島国で言うって。噂話が広がって、誰かを傷つけるって範囲の話じゃない
から。う～ん、パパブッシュからジュニアまでよ、ブッシュの話は。

聞きとりやすい英語は、ビリー・ホリデー、じゃない！ジョエル。
彼の歌も聴きやすいわ。

ず～～～～～っと色んな歌手達が歌うクリスマスソングが続いています。
willは確かな未来（？）の表現。やけにその単語が聞こえる力強い歌が流れ
ています。誰かしら？

パーティに着るつもりで、ベルベット・ロングスカートを出してみれば、
・・・・・・・無理・・・・
「ね、私の腰は四角じゃない？いやなのよ」
確か「泥の川」で宮本輝が言わせた（書いた）台詞だったと記憶しているけ
れど、あれ。
オーダーして作った服は、ちゃんととってあります。何着か今もドレッサー
の中で、出番があるのかないのかわからないけれど、彼等はお行儀よくして
待っています。極々オーソドックスなデザインの服を、若い頃はオーダー
メイドで作ってもらってました。私のデザインで勿論！幾つになっても着ら
れるデザインですから、・・・・ああ～～～～～又ね～～～です。
穀類を摂らない食生活１ヶ月強は、lost weight.
でも、そのスカートをはくにはまだまだです。気長に続けましょう。

気持ちいい曲が次々に流れています。

片思い＝One-side love 。だけどやっぱり英語は魅力的言語。
もう１回始めてみようかなあ。
ン？たしかスペイン語を習っている同じ場所で1回毎払うって会話クラスが
あったんじゃなかったかしら？土曜日だったって記憶してるけど、早速調べて
みましょう。