「俺」は遣わないこと！僕か私よ。

いやあ、頭のいい子に教えるって快感よ。
１７才のミゲル。お父さんと同じ名前なんて、叔母さんにあたるマリアさんは、
彼のことを「ミゲリ－ト」って呼んでいるから私も「ミゲリート」って呼ばせて
もらうことにしたわ。イートって、～～ちゃんみたいな、小さい子を呼ぶ時、そう
カリ-トもそうだったわね。カロラインだったかしら本名は。でも、みんな「カリ-
ト」って言ってたわね。それと同じ。これからずっとミゲリートで通すわ。

そのミゲリ-ト、２週間で、ひらがな・カタカナ　を習得してたのよ、独学で。
もう仰天モノの彼の努力・才能。
なら、もう漢字をビシバシと。頭の先から足元まで、漢字をふんだんに使って、
身体の名称を教えて、
「日本人でもほとんどすぐには書けない”膝”、”髪の毛”なんて覚えて！」
「身体には沢山、月という字がつくのよ。他はカタカナが集まってるわ」
もう、私のスペイン語のほうがた～いへん。時々
「マリアさん助けて～、なんて言えばいいの？」

２時間が瞬間のように過ぎて。
フレーズも丸覚えで、宿題よ。そう、『英語脳』式、８０回言う！をね。
恐らく、３ヶ月もしたら、彼は日本語を理解するかも知れないって思うほどよ。
そんな彼のために、私が頑張らなきゃならないのがスペイン語なのよ。
まったく日本語を知らないペルー人に教えるなんて、とんでもないことを、自ら
引き受けちゃった私なのですから、スペイン語辞書にかじりついて格闘。

まずは名詞。それを彼は日本語、私は彼の国の言語で。
顔を指差して、同時に
「顔！」　”Cara！",「頭！」 "Cabeza!"、「目！」"Ojos!"
みたいにね。
もう、叩き込む！叩き込む！しかないのよ。理屈は要らない、でしょ？
山ほどある名詞の中から、普段頻繁に使う、出てくる言葉を選び出して、かなり
真剣な私なのよ。できるだけきれいな日本語を覚えて欲しいから、
「俺、っていう言葉は汚いから遣っちゃダメよ」って、まず念押し。ここから
始まりだしました。

そんなところへ、マリアさんの次男坊ユウキクンが、
「ウチのクラスじゃ、女だってオレって言ってるよ。だれもあたしとか私って言わ
ないんだよ」
「そんな女の子を相手にしちゃダメよ。そして、皆がすることはしない！これが
ユウキクンを大事にするってことなのよ。わかった？みんなとなんでも同じ事をす
る子は、自分を大事にしてないってことなんだから。考えることが一番大事！」
親は、先生は何をしてるの？教え育むことが出来ない人は、やめなさい！親も教師
も！　　　だって、そんな大人に囲まれている子どもは不幸の極みなのよ。
日本人をやめますか？って、昔の覚せい剤の広報キャッチコピー、人間やめますか？
じゃないけどね。
女言葉を遣いたくないなら、日本人を辞めたらいいわ。無国籍人が、下品な女達が
闊歩している、下品な、今の日本です。
ミゲリートには、きちんんとした日本語を覚えてもらいます。

お節介女は、今から雨の中を傘を片手に、片道１時間弱をかけて徒歩でミゲリ-トに
日本語の授業です。・・・しかし、物好きな女ねえ私は・・・・・

新しいお友達は１７才と２５才

隣の大和市、そこにある"Corazon Latino"自宅から早足で、徒歩往復2時間弱。
お昼前に着いて、まずは腹ごしらえ"Volks"で。マリアさんのお店が空く頃合いを
見計らって、それまで『封神演義』にしばし没頭よ。
久しぶりに「西和・和西辞書」とノートをバッグに入れて、今日はお勉強。しっかり
ノートをとらなきゃ！
ご主人もいらして、問屋さんから届いた荷物を整理、マリアさんも大忙し。
それでも、ご主人と南米人についてオシャベリ、色々とね。
「お兄さんの子来たのよ、２週間前に。日本語を覚えたいって一人で勉強してるの」
「お兄さんって言わない、アニって言うのよ。人に話すときにはね」

ユウヤクンのお迎え時間になって、マリアさんの自動車に同乗。

「アレ～～～、誰だったっけ？」
「知らな～～～～～い！」
「嘘つき～～！mentira!」
「No、no soy mentira!　ウソつきじゃないも～～ん！」
で、しばし、ユウヤクンとじゃれて、次は甥御さんをお迎えにお兄さんのアパートへ。
" Mucho gusto ! Encantada."
"Mucho gusto.ハジメマシテ。"
いきなり日本語がスムーズに出てきて、日本に来てたった２週間のペルーの男の子。
お父さんは、ほとんど話さない日本語だから、独学。

お店に戻ってみれば、
"Oh,como esta?" "Muy bien,y tu?"
なんて、ミゲルクンが店にいた男の子と挨拶してるじゃない。
"Quien es? 誰？"
" Amigo!友達"
「何人？」
「日本人ですよ」
「スペイン語はどこでどのくらいお勉強したの？」
「２年ちょっとくらいかな？日本で」

それから、彼を交えて言語交換会。
外国語の話になって、来週ポリ－ちゃんが来る話をしたら、
「いいなあ、面白そう」
「じゃあいらっしゃい。Vino tinto（赤ワイン）の１本でも持ってね」
同じ区内に住む自称フリーター、でも物書きを目指して只今途上中らしいわ。
私がミゲルクンへ集中的に日本語を教えてあげることにして、
「あなたも来る？」
「時間があったら来ます」
「じゃ、お互いに漢字でも教えてあげましょうか？多分私の方が知ってるって
思うけど」
「いえいえ、僕の方が詳しいと思いますよ」
彼の話から、ニーチェやフロイトが出て、
「う～ん、フロイトねえ。ユングの方がいいんじゃない？何もかもセックスに
結びつけるフロイトは時代遅れって、私は感じるけど」
「変わってるんですよ僕は」
「そうねえ、今ごろなんで二ーチェ？だものね」
コウイチクン２５才。新しい友人だわね。

習う方と教える方を比べてみれば、ウン十倍も習う方がラク！
夕べ、ああでもない、こうでもない、これは？あれは？で、ミゲルクンに何から
教えてあげることが効率的か？考えちゃったわ。
まあ、とりあえず名詞から始めて、次は動詞。
『うちのダーリンは～』コミック本に出てくる主人公男性、パックン（パトリッ
ク・ハ－ラン）も、漢字は、例えば、「母」という文字から「海」「毎」「苺」
みたいに関連する漢字を片っ端から覚えたって。なら、漢和辞典や広辞苑なんか
も持って行きましょう。
ペルーの高校をトップで卒業したというミゲルクンで、日本語は難しくないって、
言い切ったくらいの頭脳を持ってる子だから、どのくらいのスピードで習得する
か楽しみよ。
もう、日本は外人の労働力無くしては立ち行かない国なのですもの、優秀な人材
はいくらでも必要よね。底辺の仕事で満足して欲しくないもの、縁を結んだ人たち
にはね。
日本語検定を受けて欲しいし、できれば大学にも行って欲しいって、まっかな他人
の日本人のオバサンは思うのです。

彼は日本語、私はスペイン語でまずは名詞からスタート。
本当に、私の周りは刺激が、楽しみが、溢れているわ。そんな環境に心から感謝！

明日は、久しぶりにMs.Deanとお茶を片手にレッスン再開よ。お友達のためにお願
いして、時間を作ってもらいました。ナオコサンは少し緊張してるみたいだけど、
日本語も当たり前に駆使されるディーンさんですから、NO PROBLEM です。

秋の日はつるべ落しです。慌てて
"Hasta manana.明日ね。Adios!さようなら」
帰り道すがら、ブロッコリーの苗を売っているお店に寄って、３株購入。
来月になったら、スナックエンドウの種まきがいいって教えていただいて、薄暗く
なりだした景色の中をすたこらさっさと家路に、でした。

「封神演義」を片手に

緊張の極みの新婦の父。新郎の父は余裕しゃくしゃく。笑ってばかりの母親達。
個性的な息子達の集合。ウチは、ウチの宇宙人と馬専科。新婦のお兄ちゃんは、
去年行われたクイズ選手権に出席した日本代表の一人。選手権が行われたところ
はハンガリー。
どこですって？ハンガリー？あの、東欧の？
クイズって、かの「ウルトラ横断クイズ」なんかじゃあないわ。ああ、すでにあ
の番組も終わって久しいわね。
クロスワードパズルに代表されるクイズらしいわ。
「ルービック・キューブなんかも？」
「あれは、もうスピードを競うもので、○○方式、△△方式みたいな解き方が確立
されてますから、どちらかっていえば、立体より平面パズルがほとんどですね」
私の周りに理数系が増えたな～んて嬉しいわねえ。ええ、私達の娘になったダンス
大好き（勝手きままな振り付けよ）ミドリも、立派な理数系頭脳の持ち主なのよ。
その上、かなりな読書家。申し分のない娘でしょ？！

青い海原と椰子の木をバックに、小さなチャペルで行われた式に出席は、両家の
最少家族（両親・兄弟）と、何が何でもと言って、参列してくれた愚息その①の
高校からのバンド仲間３人。職場関係から１人参加。現地に詳しい（現地人と言っ
てもいい）私の従弟＆その友人達。
簡素で心温まる南の島の結婚式でした。Best !

ウォータースレ－ドで滑ること私は２回、ええもちろん先頭を切るのが私の流儀。
年？格好？それがどうした！みっともない？何が？誰が？それがどうした！よ。
楽しそうなことはやる！その後、息子達がゾロゾロウン十回。ハハハハハハ・・・！
ザマをみなさい！行動するから楽しいんじゃない？
それを、パパラッチ（ワタヌキクン曰く）のウチの宇宙人が撮りまくる。

ポリネシアンダンス、バーベキューも堪能して、もちろん「ハードロックカフェ」
にも行ったわ。父２人はパスだって。そこで、何を飲んだって思う？１度飲んでみ
たかった Sex On The Beach 。何？『カクテル』って映画で有名になったカクテル。
私には甘すぎたわ。クミチャンに勧めたのは、Blue Hawaii 。ブルーがきれいな
カクテル。２人で、ジュースみたいねえって。クミチャン？新婦の母よ。私は出来
上がりを頂いちゃったって事！ありがとう、クミチャン。可愛い娘を、よ。

初めて揃った両家族。もうすっかり意気投合全員。
ミドリチャンのお兄ちゃんマサシクンは、『ドラゴンボール』の主人公を思い出し
ちゃった、ルックス。頭脳明晰、話に無駄がない。バカな男は嫌いだから、打てば
響く反応が楽しかったわ。またの逢瀬がいつになるかわからないけれど、フレッシュな
親戚が増えたのが嬉しいわ。

成田へ向かう途中で買った、馬専科お勧め本『封神演義』は、中国３大奇書の一つな
のだけど、孔子に遠慮（？）して、日の目を見ることがなかった本らしいわ。日本語
翻訳本もなかったのですって。
商から周へ移行する時代の物語。ええ、物語なのです。グッグッグッって引き込まれて、
時間を見ちゃあ貪り読んで。どこにいても読書をしている私と息子達。
所謂モノに興味のない私は、巨大モールで探すのはもちろん本屋よ。
わかろうがわからなかろうが挑戦する原書。それをしたさに英会話スクール通いなの
ですから。身の回りにうずたかく積まれている本を見ては、思わずクックックックッ、
アラッよだれが垂れちゃって。そのくらい嬉しいのです。

動画も写せる、もちろん集音機能付きデジカメで写しまくってた我が家のパパラッチ。
式はもちろん、様々なシーンに、大笑いよ。なぜかセニョール・ダンがいないシーンは
ない。
「親父さんは美味しいからねえ、はずせないよ」

スペイン語を試しかったのに、
「ダイジョウブ、ゼ～ンブ　ニホンゴオーケーヨ」
悔しいから、税関で「Adios!」

帰って、マリリンをセニョールが迎えに行って、帰ってきた彼女は、嬉しがるより
恨めしそうな顔で私を見るのよ。早速お散歩へ。でも、彼女の不信感は解けない。
険しい顔で見て、自分から近寄ろうとはしないのよ。
動物と子どもは敏感だから、のけ者にされたことを知っているのよね。
ごまかしが効かないのが彼等なのです。今、少しずつ信頼を取り戻そうとしています。

楽しい式と出会いの旅でした。
それに関する全てを引き受けてくれたセニョール。
パスポートを受け取る、又セニョールへ渡す。空港から空港へ。
各人の買い物以外の支払い、移動の手配等々全てセニョール。マネージャー付きの旅
って感じだったのよ。こんな旅ならいつでもオーケー。
去年のグァテマラ行きの私は、何から何まで自分で、だったそれと対照をなすラクチン
さ。ありがたいの一言ね。そう、相変わらず幸せ者の私です。

そうして、日々はいつものように。
ポリ－チャンには小さなお土産。けれども他にはなし！いつでもどこへでも行ける
現在の日本人なのですから、お土産どうしよう？はなしです。欲しくもない趣味の
違うモノなんか欲しくないでしょう?　ですから、お土産を買う時間はありません。
なんせ、成田空港内で、世界のお土産って買えるのです。そんな不実な事がまかり
通る世の中、”あげりゃあいいのよ？”式やりとりは不誠実の何者でもないでしょう。
私は最強人間の一人「要らない！！！」人間だからねえ。モノは受け取らない主義。
自分の欲しいものくらい入手できるわ。All or nothing これが全てです。

日本脱出です

10ヶ月ぶりの馬専科の帰省。見るたびに画体が大きくなる末っ子よ。
肉体労働である証。口先ばっかりのやわな男の子が多い昨今、頼もしい～～～！
嫌いだからねえ、口先男は。男は体力がまず！　いつだったか山田詠美が言ってたっけ。
男は力があればいい！って。ハハハハハ・・そう！ご明察！頭の悪い男は願い下げだけど、
体力のない、力のない男はもっと要らないってね。
「色男、金と力はなかりけり」だって？
まあ、ジゴロで生きていかれりゃあ、それはそれでよござんしょうけど、どの程度が
色男なんだか？自分だけの思い込み、男にありがちなね。シッシッツッ・・・
3人の男の子を生んだのは、必要な時に力を出すため！の存在としてよ。アッハッハハ。

家族揃って海外へ脱出3泊4日。中学生ともなれば、親と遊ぶなんて、やってられない。
ああ、だから、何年ぶり？の家族勢ぞろい旅行。

セニョール・ダンが一手に何もかもを引き受けてくれて、私はさっき最少荷物を揃えた
って、体たらくよ。夢中になっている人がいたらお任せ。これが私のやりかた。
グアテマラ旅行だって、私が一人で行くっていうのに、最後のチェックはセニョール
だったからねえ。まあ、したい人がすればいい！
パスポートとわずかなお金とカードを持って、それで私は完了！
南の島だから、ゴーグルとフィン、シュノーケルをごそごそスクーバ一式の中から
引っ張り出して、本の２～３冊も揃えれば、言うことなし！

馬専科から、入手した私の知らない作家・作品情報。こういうのが嬉しい息子との会話。
何の本を持ってく？ウチの宇宙人、馬専科、私の嬉しい悩み。
まあ、今度はセニョールが思いっきり遊ばせてくれるらしいし、オプションも調べて、
私達は小判鮫でくっついて、何が起こるかお楽しみ～～～！なのよ。
今年私は初めて娘を持てて、この子が又無類の読書家。もう、それだけでいい！ってね。
本を読まない人は、シッシッシッ　だからね。話してても、もう退屈の極み。
底がすぐ割れる。浅い。つまんない。
愚息その①の伴侶よ。彼女を尊敬するって。そう言い切れる息子は私の誇り。
褒められる人より褒める人に。そんな風に育ってくれた、彼が彼自身を育てたことに
私は敬意を表するのです。

入籍は済んでいるけれど、式は海外で。
そんなセレモニーに出席で全員集合になったって事なのよ。
馬専科ったら、アウトドアは毎日だから、インドアがいいな俺は。それで、できれば
中国四川省だったらもっと良かったのに～！って。彼が留学していた所よ。
「いつか連れてってよ、中国語もお勉強しとくから」
そんなことになったら嬉しいわねぇ。
でも、生き物（馬）相手の日々だから、なかなかお休みが取りにくい彼よ。
願う事は叶う事ですから、その日を願いましょう。

マリリンは、かかりつけの病院のドッグホテルへ。
ジョディは、お家でお留守番。餌とお水をいっぱい用意して。猫は犬よりラクね。
そんなわけで、ちょっと留守になる我が家です。

ミモザの木と、西側の窓辺に咲き乱れるヘブンリー・ブルー。
「そんな名前の馬もいるよ」
　　　　　　　いってきま～～す！

天国の青色は英語脳へと・・・

ヘブンリー・ブルーという名前らしいわ、聞くところによると。
何が？　今、我が家をそのブルーで彩っている西洋朝顔の名前です。
朝日が昇る頃、そのやわやわした花びらを広げます。その数、毎日１００個は下ら
ないのです。太陽が大きな顔をする時間になると、しょんぼり役目を終えて、花び
らの先をピンクに変えながらしぼんでしまいます。そして、翌日には落花。けれど
も曇っていれば、朝顔は朝・昼・夕顔になり、数メートルのミモザの木を、天国の
青色という青が覆っている姿は素晴らしい！
元々の種を下さった花友人、
「もうすぐ霜が降りる、そんな時期まで咲いてるわよ」
今年も種を取って、来年は　あちらこちらへ埋め込んでみようかしら？って思うの。
昔、花ダイコンの種を蒔いた方がいらして、全国へ広がったって話もあったもの。

初体験、米つくり、なんて言うのもおこがましい、お遊びのそれ。
数本の苗から伸びた稲穂は１８本。昨日刈り込んで天日干し。来年用に種籾を取って
おいて、あとは１合にもならないけれど、籾をとって炊くわ。最近も米粒を食べたの
はいつだったっけ？の私よ。なんせ、朝の食パン１枚が１日の総炭水化物量なのです
から。
でも、なんだかお米って嬉しい。瑞穂の国の住民だって血が教えてくれるような、さ
さやかな手の平の真中に乗るほどのお米でも嬉しいのです。
さて、来年はどれほどできるかしら？大きなプランターへビニールシートを張って、
土を入れて、即席田んぼの作成。できれば、ドジョウ、川海老、ナマズなんてものも
そこで飼えたら、言うことなし！なんだけど、いくらなんでもそれは無理と言うものね。

鹿児島の故郷で、小さな私が体験してきたことが、大人となった私にとってどれほど
幸せな体験だったか、私の宇宙の９０％はそこで作られたって確信できるほどの体験
経験なのよ。だから、お金に血眼になる人たちを哀れな人々と思うのよ。
私の体験、そこに起因する私の価値観は、お金には替えられない貴重なものなの。
それは、揺るぎないものなので、誰それが羨ましいなんて思ったこともないわ。
確固とした価値観を持つことは、存在の認識、肯定へつながるものですから、そんな
自分を本当に幸せ人間と思えます。　　
ええ、でも、長い長い人生を歩いていれば、
ゆらゆら揺れる渓谷のつり橋を歩いてるような不安に苛まれたり、頭上から大岩が
おっこってきたような、あるいは何の前触れもないアクシデントや、じわじわ、深く
静かに蝕む自分の心の変化を知ることもあって、うろたえたり、絶望しかかったり、
なんてこともあるのよ。　
だって、必ず誰かと様々な時空を共有するのですから、それが身内であれ、
誰であれね。自分以外の人との差異を認めることは、口や頭で理解する以上の事なの。
感情がなかなか首を縦に振らないの。ね、そこで人は苦しむのよね？
そこで、何かに救いを求めたり、逃げ場所を確保したり。当たり前の感情よね。
でも、根本のところで、自分をゆだねられて、幸福感を味わえる何かを持っているこ
とに気づいた人は、道を踏み外すことはないって思うわ。
お金では解決できない、買えない、誰の評価も必要としないものを手に入れる事！
これが出来る人が人生の勝者って、心底おもうのです。
私？　当たり前のことは聞かないで！ケケケ・・クッククク・・私は私だけの道を歩
いてるもの。ホラッ、いつも言う通り、蚊帳の外の住人なのよ私は。早くそうなさいね。
人に操られてはダメなのよ。
だってだって、一番大事な私のことを、人にああだこうだって指図されたい？私は
ご免こうむりたい、やっかましい！自分で考えるンじゃ！そのために頭は肩の上に
乗ってるんじゃい！って、誇り高く、自分に正直に生きてきたのよ。そしてそれは
正解でした！

『英語○』シリーズの１冊を買って、不気味に独り言よ。正の字を２０回書くまでね。
○中は、耳、口、脳よ。ミサコサンは全部お持ちでした。HOW　TO　ものは買わない
主義だけど、今回はその「脳」という文字に引かされて買ってね、８０回言いなさい！
に挑戦。頭を２回も開いた、否開かれた私は、『脳』という文字には即反応するよう
になってね。しかも、醜女（しこめ）の深情けの英語ですから。
そして、著者が提案されるフレーズごと丸暗記。黙読は×。もうお経みたいに、ブチ
ブチブチブチ・・・・。なるべく早くスムーズにを心がけて。
右手は「正」の字を書いてね。辞書も学校で習ったそれも、巷に溢れる和製英語も、
な～んと現実の実用英語と違うかって。イギリス人の英語はアメリカ人には通じにく
い。アメリカ人の英語はイギリス人にはわからない、だなんて、どうすりゃいいんだ？
私達が習った英語はBritish。今は学校でもアメリカ英語を教えてるのよね。
で、この著者は、アメリカ英語に徹して教授してくれる。最低８０回を３回言ってご
覧なさい！英語脳になっているのに気づきますよって。フ～ン、言い切ったわね？！
ホントね？　じゃあ、１日３フレーズくらいマスターしてみようじゃないの！
と、言い放ったんだけど、３００以上の例文。それも、３～５通りの言い方があると
きている。何？エエッ、すると、１０００フレーズくらいは、脳みそに叩き込まなきゃ
ならないって事じゃない！やりゃあいいんでしょ！って、啖呵をきって（密かに心中で）
みたけれど、・・・なんでも楽なことはないって事よ。そう、１０００里の道も一歩
からってあれ。ク～～～ッ、ああ啖呵きっちゃったしねえ。でも、挫折しようがどう
しようが、英語よ。日常には別に必要なものでもないじゃない？
　　　　グジュグジュグジュ・・・・・・・・・・・・・・
コラッ！何が嫌いって、言い訳だったんじゃない？信条に外れない？美しくないんじゃ
ない？　オ～～かっこ悪～～い！　うすみっともな～い！　ETC.　です。

ええ、あなたなら出来るわ。苦しいことも楽しむ、そうだったでしょう？
苦しんでいる、食欲と闘って、今や食欲を膝下に押さえ込んでる勝者のあなたじゃない。
出来る！出来る！できるわよ！
Ms.Deanと、定期的に月２回のペースで、サイゼリアでアフタヌーン・ティの時間も
持てるようになったし、全てはあなたの望むまま！ククク・・そうでした。
　　じゃあ、やってみましょう！　Go for it !

国内留学は ？

かなり緊張していたらしく、３時に目が覚めて、次はセニョール・ダンが
「おい、時間だぞ」って言ってくれたのが５時２０分。
６時前に家を出て、駅で待ち合わせはナオコサン。
「私の緊張が移ったらしく、主人の方がイギリスの大邸宅で迷子になった夢を見たっ
て言ってました」
２年半のカナダ留学経験と、お仕事でも英語が必要な環境にいらっしゃるご主人の
ご理解の元、
「行く？」「はい、ご一緒させて下さい」
小田急線海老名⇔小田原⇔東海道線熱海⇔富士。
朝食は、小田原で買った駅弁を熱海、富士間車中で。遠足気分（ここまで）。
お迎えのミニバス。およそ３０分で、森を切り開いた所にそびえる白亜の建物。
駐車場、観光客用日本家屋。広い庭園。
それが、長期滞在も可能な、Languege Villege の全風景。

スリッパに履き替えて、フロントへ。
"Good morning."　続けてお互いに自己紹介。ここから英語。日本語禁止ゾーン。
３泊４日のシニア女性のグループは、午後には帰国（？）、東京へ３人。
Another Reiko さん。静岡県の女性は５回目の留学。あと１泊で帰国。お一人で。
５０代かしら？ダブル　ヨシタカサン。こちらは２０代。同じファーストネームが
２組なんて奇遇。

Chris先生の案内で、あっちへ、こっちへ。カリキュラムの発表。
日本家屋の名前は "Annex".　その大きな多目的ホールでLesson 1 start.２人だけ。
９：３０きっちりスタート！午前中授業は、４５分×３、１５分break time×２.
午後帰国の女性達と同じ授業。各自、同じ７～８枚の写真にストーリーをつけて話す。
他は、ナオコサンと２人だけの授業で、時制のお勉強。それをリズミカルに、スムー
ズに言う訓練。まだ、かなり緊張。・・・考えてみれば、これは中学で習うこと。
ああ、Long long time ago!

３単元がアッと言う間に過ぎて、コーヒーを飲みきる時間なんてあらばこそのスピード。
ボソボソと小さな声で話していると、どこからか、
" No Japanese!"
食堂で、昼食を頂いて、ナオコサンと敷地内を散策、写真をとる。

午後の担当は、Jach-in(Jake-n)先生。大人のハリー・ポッターを思わせるアメリカ人。
Chris先生はイギリス人。
午後は、１時間授業×３回＋フリートーク１時間。
地下の映画鑑賞ルームで、映画鑑賞。コミック。
忘れた、知らない単語、熟語に、・・・字幕は英語、質問攻めの私。
どうにか、やっとこさっとこ、まあ大体、でもかなり落ち込んで次の部屋へ。
アナザー・レイコサンと、メガネのヨシタカサンも同じ授業を受ける、それはロール
プレイ。少しめげてる参加の私達２人は、・・・いいのかしら？

アナザー・レイコとメガネのヨシタカ、ナオコとレイコに分かれて、ロールプレイ開始。
ナオコサンの肩が小刻みに震えている。私はおなかの皮がよじれそう、でクックックッ
クッ。チラッとハリーポッターを見れば、彼も笑いを噛み殺している。

場面は、レストランでオーダーをとるアナザー・レイコサン。円をドルに替えたい
メガネのヨシタカサン、という２人が選んだロールプレイ。
アナザー・レイコサンの迫真の演技。
ちょっととぼけたメガネのヨシタカサンの受身の演技が絶妙なのよ。
その場で、演技なんかしないアナザー・レイコサンよ。あっちへこっちへ、舞台狭し
と動き回る。真剣そのもの！もちろん全部英語よ。
ふ～ん、そう言うのね、なるほどー！エエッそこまでやる～？勘弁してよ、おなかが
痛～～～い！ククククックック、ハハハハハ・ハ・ハッハッハクックッ苦し～い！
そんな観客（？）の反応なんて知ったこっちゃない！ご本人が納得されるまで続く。
それに引き換え、私達のなんとあっさりした演技だったか！見事な対比。
私達のそれがラジオ放送なら、彼女達のそれはテレビというところかしら。ビジュア
ルで見せる。百聞は一見にしかず、よ。

ご両親が中国人のオーストラリア生まれのKaren先生。はじけている陽気な女の子。
今日の、私達の授業の復習を担当。
どうにか思い出して。映画でめげて、けれども、アナザー・レイコサンのお陰で、
私は自分で風船を割った！はじけた、破れかぶれ、伊達に年食っちゃいない！を実践。
もう、カレン先生と丁丁発止！
カレン先生はスペイン語もお出来になるそうで、少しお相手していただいたわ。
ついでに、中国語もね、少うし。

瞬く間に授業は終了。最後のフリートーク。
コンピューター技師だったメガネのヨシタカサンはお仕事を辞めて、４ヶ月の留学。
その後、その英語を引っさげて、南アメリカ旅行を計画。
「ブラジル以外、全部スペイン語よ。英語ができれば習得は易しいって思うから、
スペイン語もお勉強したらいいわ」
もう一人のヨシタカサンも４ヶ月留学。鎌倉にお住まいだそうな。
メガネのヨシタカサンは、兵庫県からお越しだそうで。人それぞれ。

夕食後１８：３０にヴィレッジを後にして、駅まで送って頂いて、やっと晴れておお
っぴらに日本語が話せる。
アナザー・レイコサンとメガネのヨシタカサンの演技で、やっとリラックスできたの。
思い出しては、ハハハハ・ハ・ハ・ハハハハ。
「帰りはどんなかしらねえ？げんなり、ぐったりになってるかもね」
いえいえ、そんなことも感じさせないハードスケジュールで、待ったなしの授業。
１日が、矢のように飛び去りました。
余計なことを考えさせないスケジュール。こんな経験は初めて。
ナオコサンと私の報告を待ち望んでいるそれぞれの友人達に、刺激的で濃密な時間を
過ごした、とっておきの報告をしましょう。
録音したので、当分楽しめるわね。〆はロールプレイの場面を思い起こしながら。
思いっきり笑いそうです。
Thank you another Reikosan.

次回からは２０％OFFで申し込みができるのよ。これはかなり大きい金額でしょう？
航空券と同じように、マイレージなんてモノもあって。さあ、又近いうちに週末留学
に出かけられるように貯金しなきゃ。ミサコサンと初めからそう言ってた私達ですから。

金曜日宿泊と土曜日朝食はサービスで、その朝９：３０から授業開始。
みっちり合宿という感じですから、本当にお勉強したい人には申し分のない施設だと
思うわ。でも、何でもそうだけど、本人の意識、これ。意欲がキーよね。
馬を水飲み場に連れて行くことはできるけれど、水を飲むのは馬って、それです、ね。
因みに、教科書のようなものは存在しなかったわ。ノートは皆さん真剣にとっていら
したけれど。なんせ、９：３０～１８：３０まで、自分のことだけでいっぱいだった
ので、本当のところは知らないけれど、観る限りでは存在しなかったわね。
じゃあ、行ったって証明は？　LVパスポートが発行され、入国スタンプが押されるそ
れが、どのくらいお勉強したか？当事者にはわかる仕組みよ。

けれども、英語学ではない！そう、学問じゃあないって。スポーツ、音楽、美術など
とある種共通する、フィジカルなもという考え方で存在する組織だから、まず耳。
次は口。聞いて言う、これがまず！そうやって私達は言葉を覚えてきたのですものね。　　
　　　初体験。刺激をいっぱい受けて帰国しました。

メタボリックシンドロームがどうしたって？

世界中のデブに朗報ね。
究極の、生きるための、根本の、何？・・・食欲・・でしょ？
「痩せます！」の広告に乗せられて、買った試した続かなかったのダイエットあれこれ。
可哀想に、その関係会社・システム・テクニックあれもこれも、・・・あ～あ　倒産！
なぜ？・・とうとう肥満を押さえる、食欲減退のタンパク質を見つけちゃったんだから
群馬大学大学院医学系研究所でね。かの「ネイチャー」（電子版）に発表よ。
そのタンパク質の名は「ネスファチン」。あなたを内臓脂肪の恐怖から救ってくれるか
も知れない名前なのですから、しっかり覚えましょう！そう、ネスファチン、ネスファ
チン、もう1度ネスファチン！　３９６個のアミノ酸がつながったネスファチンなんだけど、
体内で３つ分断される性質で、断片の１つの「ネスファチン（アミノ酸８２個）」
だけが食欲を抑える効果をもつことを突き止めたんですって！ヤッター！ブラボ－！
こんな朗報、久しぶり！世界中デブだらけ、なんてみっともない！ものねぇ？

スペインでは痩せすぎの女の子はモデルに起用しちゃいけないみたいな最近の話。
でも、巷にいるのは　デブ・デブ・デブ・デブデブ～～～～～！スペイン人のウン十％
は糖尿病。同病相哀れむ？オーイヤダ！
一昔前に、かのデブ天国のアメリカで、「デブは出世できない」って、フ～ン、タバコ
の次の攻撃対象はデブですかい？だったんだけど、そんなことは言えないくらいのデブ
社会よね。出世云々はこちらに置いて、そういう感覚は幼稚過ぎて話にならない、よ。
でも、確かに　自己コントロールが出来ない人間です、って証明はしてるわね。
ガムをかむのは脳みそを刺激するって、日本人メジャーリーガーがクチャクチャガムを
噛みながらバッターボックスに立つ姿を見ると、ゲンナリ。ブルータスお前もか？よ。
自己コントロール、日本人はそれをようく知ってるはずなのにネ。
”精神一統何事かならざらん”意識次第って事。バカな幼稚なアメリカ人の真似をし
ちゃあいけない。日本人の質が低下するばかり。
でも、もう、胃袋をカット、少量で満腹状態にもっていく、精神を無視した手術なんて。
ああた、これをバカと言わずになんと言う？　まあ、禁煙が出来ないのはタバコを売っ
てるからだ！って、訴える意志なき人々。それがまかり通る歪んだ社会なんだから、
何をかいわんや　なんだけど、あの脂肪を揺らしながら歩いている人々が、そうで
なくなるのはいい！　見苦しいのを観なくて済むのは朗報よ。
メグ・ライアンを１００倍くらい可愛くしたチュ－チュー、チュ－ズデイ・ウェルド。
もうメチャクチャのデブ女優になっちゃって。悲しいわよ。立派な（？）オバアチャン？
ああ、でも魔法使いのようなフランス女優達よりましかしら？
痩せぎすな女達より？どっちもどっちで、お話にはならないわね。昔の面影なしの
西洋の女達。ギャップが半端じゃあない。シワ深きカンバセは悲しい物語。

1日２箱６０本のヘビースモーカーだった私は、キッパリ、スムーズに紫煙と縁切り。
そうしたら、エッ?アレッ？どこまで？ウッソーッ！　ジリジリ体重増加。２０年来
夕飯には炭水化物なし、間食なしで健康体重を維持してきたのに。
それで？１日平均１２００キロカロリーで抑え、炭水化物は朝食の食パン１枚だけ。
１ヶ月３キロ減。しかし、栄養面は言うことなし！のメニューなんだから。
ヒヒヒ・・、ダイエット？「意識」がメイン。そして、太る前の服を着る、それを目
標に。誰が、流行なんて人が操ることに乗るものですか！の女ですもの。健康雑誌？
無視！インターネットは、全て配信停止！拒否！
なんせ、我が家系は、デブまっしぐらよ、油断をしたらネ。アラララララ・・・・・
そして招かざる客糖尿病が、お邪魔しま～～すよ。・・・すべてお断り！門前払い！
それにね、ウン十年も食べてきたのだから、もう食べることにウェイトは置かないこ
とにしたの。ええ、作ることは嫌いじゃないから、マメよ。でも、食べる事への執着
は希薄。不味いものは食べたくないけど、あの、グルメってのも卑しい、からねぇ、
こと、本能に関することを表立って言う人を軽蔑。食べる話とセックスの話はね。
それ以外の生きることに関してもさりげなく、水面下では必死にかいてても、見せる
姿は怠け者～～～。これが大人って思うの。一生懸命は見苦しいってね。若者だけが
所有する一所懸命・一生懸命よ。それは美しい！

で、無駄に見苦しく食べなくて済むようになるって、よかったわねえ。
近い将来、商品化できるらしいから、食欲に負けてばっかりの意志薄弱の人にはもっ
てこいのお話だったでしょう？良かったわねえ。本当に日本人は素晴らしい！
因みに、アルツハイマー病を引き起こすDNAが日本人には少ないのよ。
まだまだ何が出てくるかわからないDNAと脳の働きです。楽しみねえ～！？
脳みそも遣えば遣うほど、細胞もリニューアルされて体積まで増えることがわかって
きたのよ。使わなきゃドドドッドーーーーーーー！って、坂道を転げ落ちることは
言うまでもないわね。　
英会話スクールの宿題に頭を抱えて、・・・
そして、－ーーああこういうことね。－－－－わかってきたり、脳みそが頑張ってく
れてます。面白いわねえ、学校を卒業したのですからお勉強しましょう！持論よ。
何しろ明後日は、留学なのですから、気持ちを引き締めて？
No！ I'm going to enjoy that sistem & English conversation.
Actually , my heart beats Doki Doki. Never mind! i'm Japanese.No problem.
Really ? ・・・ Maybe.・・・Huuuuuu.
　　時々　否　たびたびの間違い英語を平気で書いたりしてハハハハハ・・・・

マサイだって・・・

「お茶しませんか？」スサーナからのメール。
す～ぐ対応するのが私。もちろん
「いいわ。今から出て３０分後でいい？」
初めての国内留学の申し込みをして、ご一緒するナオコサンとどのコースで行くか、
ああじゃ、こうじゃ、のメールのやりとりもひと段落して、さあて、いつものように
手元の本を広げたところへのメールよ。その前に、ブックサービスへ本の注文も済ま
せて、到着を楽しみに、心は満たされて、そんな状態だったのよ。
先日の文学談義の時に、フルマラソン趣味社長のお勧め、『プリズンホテル』『天切
り松闇物語』つい３，４日前に発売になった『中原の虹』浅田次郎著。新聞で拾った
新刊書３冊、久方ぶりのブックサービス利用。
そういえば、
アマゾンで注文した本、ちゃんと注文できていたか、ちょっと心配。なんせアナログ
人間だからねえ。近いうちに来なければ、確認しなきゃ！ア～ァよ。

３年目くらいになったフラメンコレッスンのスサーナ。あれはいい！悔しい腹立たし
い事があった時なんかいいんじゃない？床を踏み鳴らして発散。不純？
そのレッスンから、一番古いスペイン語レッスンの学校の先生達のレッスン時間には
中途半端な時間があってね。その間にオシャベリよ。彼女とは土日しか会えないから、
貴重な逢瀬なのよ。
「○○で待ってるから」「DONDE?・・どこ？」
この前行った大和駅側のレストラン。
"Cuanto tiempo, como estas?・・・久しぶり、元気？"
"Estoy bien gracias,y tu?・・ありがとう、元気よ、あなたは？"
マリリン相手の、一方通行スペイン語と違って、元・先生に遣えるって嬉しいわ。
国内留学の話をして、
「三面記事、芸能人の話、年金・お金の話、病気自慢、こんな話は却下だから、
相変わらず、猛烈読書で日々を送ってるわ。今の日本て、楽しみはいっぱいだし、
したいことが出来る幸せの中で生きてるのですもの、人の不幸話や、河原乞食の
話なんか見たくも聞きたくもない、下品なモノカネの話もね。そんなことより
知らないことを知る楽しみを追いかけることにしているのよ。ククク・・
ケイコサンは、もう頭がグジャグジャになりそうなアラビア語だし、フフフ・・
私も、今は言わないけれど、もう一つ新しい言語に挑戦よ。そんなだから、浮世
の事なんか知らない、興味なんかない！」
「相変わらず面白そうね？」
「ええ、もっと頭と手が欲しいくらいにね」

飲み食いのお金は、自分で払う。飲食をご馳走になるならまあ、マキシムくらい。
ということは、そこそこのものはいらないって事。
自分のお金で事は済ます快感。エエッ、なんか文句ある？ないでしょ！？の快感。
人の懐で飲食なんて、いやらしい、品性下劣。・・・って思わない？自分のものは
自分で払う。これは基本です。そう躾なければいけないのよ。じゃないと、接待を
強要してワイロを受け取ることに無神経な大人になる。なんでも欲しい欲しいの
さもしい人間をネ。人事ではないのよ。そこいら中にいるさもしい人々。
だから、飲食代は　Go Dutch !・・割り勘！
スサーナは払いたがるから、そういうのは嫌いって、はっきり言うのよ。
人生に借りは作らない。スッキリ生きる。

「ねえ、ケイコサンからメールよ。ちょっと待って。今読むから」
新宿に、グアテマラで発掘保護をしてる考古学者の講演会へ行かれたそう。
『マサイの恋人」なんて本を読んで、マサイに想像力をかきたてられた彼女が、TV
で、マサイ人達が携帯を使ってたって、かなりがっかりしちゃいました、なんてね。
チュニジアかウズベキスタン、もしくはメキシコ旅行を計画中って。
スサーナに、こういう友人がいるって幸せでしょう？私は。ってね。知的好奇心が
ある人は刺激してくれるからねえ、貴重な友人なのよ。あのわけのわからない文字
に挑戦するだけでも、スゴーイ！ですものね。

夜には、ミサコサンからメール。アヤコチャン（末っ子）の学校の文化祭で、彼女は
送迎係り。２往復は辛いからどこで時間つぶしを？
「ファミレス！」ってアドヴァイス。英語のお勉強にもいいじゃない？よ。

脚本まで書けるアヤチャンは、将来が楽しみな楽しみなお嬢さん。
ご両親が美大出のクリエイティブなことに関わっていらっしゃる。そのＤＮＡが
脈々と息づいているお嬢ちゃんのようですから。一風変わった感性をお持ちよ。
けれども、ちゃんと対外には「母は、兄は、～」って、きちんとお話が出来る
ミサコサンの躾が見えるお嬢チャンなのです。

最近、いい大人の口から出る汚い言葉に辟易して、引きこもりをしたくなる気分の
浮世ですから、美しい日本語を駆使できるお嬢さんは、一服の清涼剤です。お話して
ても気持ちいい！ああ、日本語って素敵な言語だわってね。

それで、オーダーメイドのような英会話になりそうな、そんな気分にさせてくれる
Language Villege からの質問表。その中で何を英語に求めますか？それに、私は、
美しい、丁寧な表現を知りたいってお返事をしたの。
たとえば、いい大人が、初対面の人に
"Nice to meet you."なんて、いやなのよ。美しくないって思うの私は。
"How do you do? I'm glad to see you." やっぱりこれでしょう。

ああ、でも、敷地に入ったら日本語禁止なんて、・・・・・
でも、大丈夫！去年1人で５週間もヒューストン経由でグアテマラ1人住まいした女
ですもの、って言い聞かせてはいるけどね。
なにはともあれ、授業料を振り込んだのですから、日帰りで７時間授業を受けに行っ
てきます。６時には家を出て向かうは静岡県の富士市です。お迎えの車が待てって、
英語のシャワーを浴びる場所へと連れて行ってくれるそうです。フ～～～