クリスマスソング・one-side love

ナッキンコール（？）のクリスマスソングがラジオから流れ、思わず
パソコンの前に座りました。若い人は知らないアメリカの黒人歌手（多分）。
英語がとても聞きやすいのです。そう、とても親切丁寧に語ってくれる英語です。
今はどうか知りませんが、世界で一番聞かれる曲は、ビング・クロスビーの
「ホワイトクリスマス」って言われたものだけど。１２月に入ると、世界中
で、彼のホワイトクリスマスが聞かれるって。

　♪I'～～m drea～～ming of a whi～～～te　Ｘ’ma～～～s ♪♪♪

って、ゆったり語りかけるようなあのクリスマスソングが。
クリスチャンでもなんでもないけれど、クリスマスソングは好きです。
エロスの男女愛ではなく、アガペー神の愛を歌うからでしょうか？心のどこかが
掃き清められるような、クリスマスソングにはそんな力があるのかも知れません。
ナッキンコールは、ナット・キング・コール。黒人が持つ独特な厚みのある声と、
ちゃんとした英語の発音は、耳に心地よく、時々引っ張り出して聞きます。
その彼の声がＦＥＮ放送から流れてきたので、
「だるまさんころんだ」のあれみたいに、ぱたっと固まって聞き惚れて。

８時半からはラジオです毎朝。それもＦＥＮに。
ＣＭがない、あのうるささがないのがいいのです。でも、
My previous English teacher　said to me,"No,you don't listen that broadcast,
becouse thats for soldier"
って。ご自分もアメリカ軍人（将校）のお嬢さん（日米混血）なのに。バッ
キバキの民主党。日本から投票をする彼女です。その彼女はブッシュの悪口
も授業の一つって感じで、我が家でブッシュの悪口を言い合ったものよ。
こういう悪口は問題ないわね。他所の国の大統領の事を太平洋を越えた小さ
な島国で言うって。噂話が広がって、誰かを傷つけるって範囲の話じゃない
から。う～ん、パパブッシュからジュニアまでよ、ブッシュの話は。

聞きとりやすい英語は、ビリー・ホリデー、じゃない！ジョエル。
彼の歌も聴きやすいわ。

ず～～～～～っと色んな歌手達が歌うクリスマスソングが続いています。
willは確かな未来（？）の表現。やけにその単語が聞こえる力強い歌が流れ
ています。誰かしら？

パーティに着るつもりで、ベルベット・ロングスカートを出してみれば、
・・・・・・・無理・・・・
「ね、私の腰は四角じゃない？いやなのよ」
確か「泥の川」で宮本輝が言わせた（書いた）台詞だったと記憶しているけ
れど、あれ。
オーダーして作った服は、ちゃんととってあります。何着か今もドレッサー
の中で、出番があるのかないのかわからないけれど、彼等はお行儀よくして
待っています。極々オーソドックスなデザインの服を、若い頃はオーダー
メイドで作ってもらってました。私のデザインで勿論！幾つになっても着ら
れるデザインですから、・・・・ああ～～～～～又ね～～～です。
穀類を摂らない食生活１ヶ月強は、lost weight.
でも、そのスカートをはくにはまだまだです。気長に続けましょう。

気持ちいい曲が次々に流れています。

片思い＝One-side love 。だけどやっぱり英語は魅力的言語。
もう１回始めてみようかなあ。
ン？たしかスペイン語を習っている同じ場所で1回毎払うって会話クラスが
あったんじゃなかったかしら？土曜日だったって記憶してるけど、早速調べて
みましょう。

じゃ 決まり！

ズ～ルズルズズズズズ・・・・・何？
自分の動きです。そんな風な自分に危機感があります。何やってるの？
どうしたいの？どうなりたいの？・・・・・沈黙・・・エーッ！？
信じられない！目的は？いつもの威勢は？エエッ！そんな程度だったの？

しょうがないじゃない、カタツムリなんだもの。
亀なんだもの、ナマケモノなんだから。・・・そんなことは知っちゃいない！
エッ　言い訳って大嫌いだったんじゃない？そうでしょ！・・・・そう・・・

ああ、ナマケモノ。それより獏って言われたっけ昔々に。夢を食うってあれ。
実在本物の凶暴な獏じゃあない、バクよ。まあ、優しく言うなら、夢見る夢子。
ってな感じじゃあない、ア～～～！ターザン大好き女の子。「少年ケニア」に
憧れた変な女の子でした。それでも１０代は詩集を抱えてた時期もあったけど。

ン？なんだったっけ？
そう、ちょっと危機感って、ほど切羽詰ったものじゃあないけど、手ごたえが
欲しいって、努力と希望を秤にかけりゃ、希望の方が重いアンバランスの中で、
ちょっと居心地悪い最近なのです。まあ、なんでも勝手にほざいてるだけなん
だけど、思いっきりお尻を蹴り上げたのです。自分で自分のお尻を蹴飛ばすな
んて不可能。そう、もののたとえ、そんな図を想像してみて。
イタタタタタタ・タ・タ・タ・・わかったわよ、痛い！もう止めて～～！って。
ウン、決めた！
もう一切日本語はしゃべらないのよ！って。へ～～～、日本語を話さないって？
それは中国語教室でって事！
スペイン語教室の「日本語は禁止！」ってベアちゃんの授業は、ビビルけれど、
度胸はついたわね。少～し、ほんの僅かだと思うけれど、皮膚から入って来て
いるような感じのスペイン語。直説法・接続法って、デリケートな難しさで迫
る文法、そこまでちゃんと理解できるかどうか？の危うさなんだけど、アメリ
カに住む姪が言ってたっけ。現在形と過去形が出来れば生活は出来る。移民の
国よって。
そうなのよねぇ。外国語と付き合うには、通訳になるのでも、翻訳家になるわ
けでもないのだから、何をグダグダやってるんだ！なのよ。

日々に必要のない事をやって、どうやって上達する？意思疎通のツールにいつ
なるの？アラッやっぱりお飾りなワケ？違う！そんなんじゃあない！
スタイルだけならやらない！でしょ？って自分にね。私のスペイン語は、ま～
だまだの域だけど、それでもこの前は電車内でペルー人夫婦と楽しい会話がで
きたし。

　　　　　　　　　じゃ決まり！

で、自分から自分を強制労働に駆り立てたのです。ええ、頭脳の強制労働よ。
逃げられない境遇を作る。な～～んちゃって！にならないかって？
完全否定はできないけれど、まあ取り敢えずは、逃げられないように縛ったわ。

キョウシン老師に、日本語はしゃべりませんから、先生も日本語で話さないで
下さいって。ああ言っちゃいました（メール）。第一関門の扉は、後ろで鍵が
かけられたわ、ガチャンと。
「知道了。加油。＝わかった。頑張って」って。

まあ、どこまでやれるかわからないけれど、私には戻れないって状況を作るの
が必要かも知れないって思ってね。

さあ、今週から、・・・・・・沈黙・・・なりそう。

わかりません＝不知道、不明白、tin不dong
言えません＝不能説
の連続になったりして。
それでも、日本語を言うよりずっといい！って思うわ。
そう、前に、英語もちょっと先生について。その時に言われた「英和辞書」は
使ってはいけませんって。中高で成績はともかく勉強してきたのだから、使う
なら「英英辞書」ってね。いかに日本語を排除するか、なのよ。
その言語の国に長期滞在できないなら、せめて自分でバーチャル世界を作るっ
きゃない！でしょう。・・・・・・遊んでる！
こういう状況すら、離れて見れば私は遊んでるように見えるわ。
イラついて、落ち込んで、叱り飛ばして、出来る出来るあなたならっておだてて、
ほんじゃやってみますか？なんて。これって、ぜ～んぶ舞台のひとコマってね。
観客のいないドラマの役者、一人芝居の舞台。
なら、味のある話にしなきゃ！
こうやって、遊びます（って見える）。私って幸せ者だわ、何でも遊びにしちゃ
うのですから。
「奇貨去くべし」は３巻目に入りました。示唆にとんだ、含蓄のある、人間描写
に優れた、宮城谷昌光の筆致にグイグイ引き込まれて、寸暇を惜しんでその物語
の世界に遊びます。