カリフォルニアワインを片手にスペイン語のCDを聞いて、
書こうとしているのは、香港女性と中国語について。
その前に「我的友来了。我高興」・・・李白?白居易?
学生時代の漢詩で習った、でしょ?「友遠方より来る、又楽しからずや」って。
それになぞるには、余りにもお粗末な中国語ですが。
7年半ぶりに会った、可愛らしく、そして、しっかり者のチヤコチャンが、
茨城県牛久市より、かって住んでいたここ横浜の田舎へ来ました。
何のため? Para que?
戸籍謄本を取るために。
郵便でも取り寄せる事が出来るのに。
「ウン、そうなんだけど、面倒臭いから」
って。ああ、彼女は健在だわ。千葉県柏市まで車で来て、電車に乗り換え3回。
よっぽど、そのほうが面倒臭い、これは凡人の感覚よ。
お陰で、愛らしい彼女に会えたのですから、感謝!愛らしいお顔は、う~ん、
たまらないわねえ。私が男なら・・・・・・言わぬが華ね。
社交ダンスで鍛えた肢体は、高校生のお孫さんがいるとは思えない、
たるみとは無縁のNice Figure。決してNice Bodyって
言ってはいけません。これはロンドンっ子のポリーチャンが。
「とっても失礼ですよ!」って。覚えましょうね。
「かっこいい!」は、
" cool!"
「頭いい!」は、
" smart!"
かなりジャパナイズイングリッシュの日本ですから、気をつけましょう。
ロンドンの彼女は、6月には、イングランドを後にして、
今なおイングランド何するものぞ!って思っているスコットランド人達って、
去年だったかしら?併合180年経っても尚って。その地へお引越し。
そのつもりです、ってメールをもらいました。
「レイコサンはどう思いますか?」
「もちろん、賛成よ!」
多くの人が是とする人生の道に、安全なんてないのに、その仮想現実に
沿おうとする人生なんてつまんないじゃない!ケンブリッジ哲学科を卒業した
彼女(熟考する彼女にとって)には、耐えられない現実なんだと思うの。
それがいいとか悪いとかじゃなくね。
ステレオタイプの思考方法の人たちの中では彼女は窒息する、って思うわ。
いいじゃない!自分の道を切り開いてこそのイギリス人でしょ?自分が納得する
人生を歩まなきゃ、ブッツブツ文句ブー垂れの税金食い老人になるのよ。
ヤレーッポリ子!(ちょっと品下れるわね)
日本のママは無責任なエールを送るのです。そして又、彼女に会うために私も
「嵐が丘」の舞台となった地へ行きたいって思うのです。
最近、又、日本のお母さん って言われるのです。今度は香港出身女性から。
長男と次男の間の年令。中国語のお勉強も、間、休みもあったけれど、そろそろ
2年になろうかというそれ。
また、ぞろ、試したくなってね。
ーーーー略ーーーーーーーーー
これもご縁かしら?成り行きで、横浜「互相学習会」のメンバーになって
しまいました。
自分から行動を起こさない限り、な~んにも面白い事は起きない!これ
It's my principle.・・・信条
香港出身の彼女の紹介の日中交換言語会、本当は日本語を教える会です。
決して若くはない私でも、どうぞ、Please,Por Favor, 請 になったのよ。
世界を見てみたい私です。違う に触れたい私なのですから、もっともっと
いろんな国の言葉を覚えたい、のです。
NHK国際放送でも、聞くところによれば、軽~~く22ヶ国語で放送って。
エエ~~~ッ、まだまだじゃない!
「互相学習会」での資料は、日常会話集、相互のね。ピンインがない辛さ。
楊さんに教えてもらいます。ピンインはローマ字による発音記号。
けれども英語のそれとはちょっと違う。
カリフォルニアワインから、台湾茶に変えました。ウーロン茶?いいええ、
私にとって、ウーロン茶は目じゃない美味しさの台湾茶です。緑茶に近い味です。
それを飲みながら、明日の中国語の宿題を考えています。
前回「都不対・・・全部ダメ」の雪辱を晴らさねば、ですから。
でも、眠い。
だからと言って、すぐは眠りません。
枕もとにスタンドを寄せて、「水滸伝」の7巻を手にします。
登場人物は、108人だったと記憶してます。108って、煩悩の数と同じですね。
多分、もう4~5人は死んで行った筈です。7巻目ともなると。それぞれの特技を
持つ漢(おとこ)達が、傾きかけた宋の時代を時の権力者(国)と戦う話。
そういえば、北宋、南宋、そして、その南宋時代に、かのチンギスハーンの蒙古、
モンゴル、元の台頭があったのですよね。
今なお、東欧には、その歴史の名残があるとかないとか。恐怖の元だったのです。
「神風」が追い払ったっていう、鎌倉時代の元の襲来。その使役を押し付けられたのは、
南宋時代の中国人達だったでしょう?宋の末期は文化の爛熟期。
香港出身の新しい友人が増えました。
グァテマラからは、新装開店(パチンコ屋じゃぁありませんが)のホテルの案内
メールが来ました。世界有数の透明度を誇る、アティトラン湖があるパナハッチェル
でホテルを経営する日本人夫妻。奥さんの和食は美味しいですよ。
さて、明日の宿題は、書かず読まずで、宿題を口答でしてみましょう。
それで、OKをもらったら、改めて書きましょう。言葉は、聞く・言うが出発、ね?
書こうとしているのは、香港女性と中国語について。
その前に「我的友来了。我高興」・・・李白?白居易?
学生時代の漢詩で習った、でしょ?「友遠方より来る、又楽しからずや」って。
それになぞるには、余りにもお粗末な中国語ですが。
7年半ぶりに会った、可愛らしく、そして、しっかり者のチヤコチャンが、
茨城県牛久市より、かって住んでいたここ横浜の田舎へ来ました。
何のため? Para que?
戸籍謄本を取るために。
郵便でも取り寄せる事が出来るのに。
「ウン、そうなんだけど、面倒臭いから」
って。ああ、彼女は健在だわ。千葉県柏市まで車で来て、電車に乗り換え3回。
よっぽど、そのほうが面倒臭い、これは凡人の感覚よ。
お陰で、愛らしい彼女に会えたのですから、感謝!愛らしいお顔は、う~ん、
たまらないわねえ。私が男なら・・・・・・言わぬが華ね。
社交ダンスで鍛えた肢体は、高校生のお孫さんがいるとは思えない、
たるみとは無縁のNice Figure。決してNice Bodyって
言ってはいけません。これはロンドンっ子のポリーチャンが。
「とっても失礼ですよ!」って。覚えましょうね。
「かっこいい!」は、
" cool!"
「頭いい!」は、
" smart!"
かなりジャパナイズイングリッシュの日本ですから、気をつけましょう。
ロンドンの彼女は、6月には、イングランドを後にして、
今なおイングランド何するものぞ!って思っているスコットランド人達って、
去年だったかしら?併合180年経っても尚って。その地へお引越し。
そのつもりです、ってメールをもらいました。
「レイコサンはどう思いますか?」
「もちろん、賛成よ!」
多くの人が是とする人生の道に、安全なんてないのに、その仮想現実に
沿おうとする人生なんてつまんないじゃない!ケンブリッジ哲学科を卒業した
彼女(熟考する彼女にとって)には、耐えられない現実なんだと思うの。
それがいいとか悪いとかじゃなくね。
ステレオタイプの思考方法の人たちの中では彼女は窒息する、って思うわ。
いいじゃない!自分の道を切り開いてこそのイギリス人でしょ?自分が納得する
人生を歩まなきゃ、ブッツブツ文句ブー垂れの税金食い老人になるのよ。
ヤレーッポリ子!(ちょっと品下れるわね)
日本のママは無責任なエールを送るのです。そして又、彼女に会うために私も
「嵐が丘」の舞台となった地へ行きたいって思うのです。
最近、又、日本のお母さん って言われるのです。今度は香港出身女性から。
長男と次男の間の年令。中国語のお勉強も、間、休みもあったけれど、そろそろ
2年になろうかというそれ。
また、ぞろ、試したくなってね。
ーーーー略ーーーーーーーーー
これもご縁かしら?成り行きで、横浜「互相学習会」のメンバーになって
しまいました。
自分から行動を起こさない限り、な~んにも面白い事は起きない!これ
It's my principle.・・・信条
香港出身の彼女の紹介の日中交換言語会、本当は日本語を教える会です。
決して若くはない私でも、どうぞ、Please,Por Favor, 請 になったのよ。
世界を見てみたい私です。違う に触れたい私なのですから、もっともっと
いろんな国の言葉を覚えたい、のです。
NHK国際放送でも、聞くところによれば、軽~~く22ヶ国語で放送って。
エエ~~~ッ、まだまだじゃない!
「互相学習会」での資料は、日常会話集、相互のね。ピンインがない辛さ。
楊さんに教えてもらいます。ピンインはローマ字による発音記号。
けれども英語のそれとはちょっと違う。
カリフォルニアワインから、台湾茶に変えました。ウーロン茶?いいええ、
私にとって、ウーロン茶は目じゃない美味しさの台湾茶です。緑茶に近い味です。
それを飲みながら、明日の中国語の宿題を考えています。
前回「都不対・・・全部ダメ」の雪辱を晴らさねば、ですから。
でも、眠い。
だからと言って、すぐは眠りません。
枕もとにスタンドを寄せて、「水滸伝」の7巻を手にします。
登場人物は、108人だったと記憶してます。108って、煩悩の数と同じですね。
多分、もう4~5人は死んで行った筈です。7巻目ともなると。それぞれの特技を
持つ漢(おとこ)達が、傾きかけた宋の時代を時の権力者(国)と戦う話。
そういえば、北宋、南宋、そして、その南宋時代に、かのチンギスハーンの蒙古、
モンゴル、元の台頭があったのですよね。
今なお、東欧には、その歴史の名残があるとかないとか。恐怖の元だったのです。
「神風」が追い払ったっていう、鎌倉時代の元の襲来。その使役を押し付けられたのは、
南宋時代の中国人達だったでしょう?宋の末期は文化の爛熟期。
香港出身の新しい友人が増えました。
グァテマラからは、新装開店(パチンコ屋じゃぁありませんが)のホテルの案内
メールが来ました。世界有数の透明度を誇る、アティトラン湖があるパナハッチェル
でホテルを経営する日本人夫妻。奥さんの和食は美味しいですよ。
さて、明日の宿題は、書かず読まずで、宿題を口答でしてみましょう。
それで、OKをもらったら、改めて書きましょう。言葉は、聞く・言うが出発、ね?