楽しい１日でした、昨日に続いて。
出かける前に 指差し確認です。２週続けて携帯電話を忘れた中国語レッスン
でしたから。それに私の発表原稿を欲しいって頼まれていたそれも。
恥ずかしいのです、過ぎた事は特に。でも、お約束でしたから、清書した紙片
をノートに挟んで、大丈夫！って。
「ニーハオ！」
「オッ今日は又」
「ハイ、出かける前に、主人にポーズをとって、決まってるでしょ！？」
「エー、結婚してらっしゃるの～？」
「当たり前でしょうが。３人の息子もいるわ。どこから独身だなんて出て来る
の？」
「エーッ、だっていつもオシャレしていらっしゃるから」
「・・・・・？」
意外性のない人生なんてつまんないって女ですから、小さくフフフ私の勝ち！
「緑帽は、妻を取られた男って意味があるのですよ」
「エッ何？何？どこどこ？」
キョウシン老師の差し出す電子辞書を覗けば、ありました「コキュ」って。
コキュ？寝取られた男の事ですよ。その電子辞書を回覧しちゃったわ。
もちろんコキュだなんては書いてないけど、フッとフランス小話なんか思い出し
て。フ～～～ン、なるほどねえ。
深い緑色の中折れ帽を被って、グリーンで統一の昨日の着衣の私の格好から。
昨日の発表当番の方の中国語は、お手元の原稿にはほとんど目を向けられず、
蔵王にまつわるお話を よどみない中国語でお話されました。幼い頃に満州へ
いらしたというその方、空模様の表現は、漢詩の一節をお聞きしているような、
素晴らしい表現でした。ああ、いつか私もあんな表現が出来るようになるのか
しら？彼女が話されるそれを老師がボードに書き綴ります。そして、添削。
「上級クラス以上です」
思わずパチパチパチ・・・・・・非常好＝素晴らしい！
ケイコサンから、「３６スパイス」って店名のインドカレー店を勧められて、
今週も代講の老師は７時までフリー。授業が済めば、老太太と若者よ。
「自分の食べたものは自分で払う、ご馳走されるのは、ましてや若者に、好き
じゃ ないのよ、そのお店に行ってみる？」
「はい」
１～２回ご馳走したそれにお返しをって思ってる彼へ。
ケイコサンからの道順は、・・・・・「はい、携帯渡すからよろしく」って、
彼の手に。お教室から近い所にあるオープンしたばかりのお店でした。
神奈川県内で、働いて、お仲間と持った「３６＝サブロクスパイス」３６種類の
スパイスを使ったカレー他から来た店名だそうで。オーナーは流暢な日本語を話
します。
キョウシンクンと違うメニューで、ナンで食べるカレーが好きですから、私はナン
を注文。でも、どっちもお互いに手を出して。「ハオチー＝美味しい」。
「じゃ、私は息子のお店に行くわ」
「誰と？」
「一人でよ。大人は一人行動ができなきゃね」
なんて言って私は「おが屋」へ、彼は夜のレッスンへ。「今天也謝謝＝今日もあ
りがとう。再見！」
「オー、来ましたね」
オオタサンがどなたかと一緒に、いつもの決まったカウンター席。
アメリカ発金融危機、１９２９年の世界恐慌話。冤罪の話。オレオレ詐欺は昔か
らあった。「レッド・クリフ」から古今東西変わらぬ男女の話、ティーンエイ
ジャーの頃出遭った痴女の話。オオタサンは間口が広いのよ。
「ご飯食べるよってメールしといたから帰るわ。忘年会、一緒に行こうよ」
愚息その①が
「あの、上海出身ママがやってる中華料理店、待ってるよー、あたしいっぱいサー
ビスするからね～って、行きましょう」
嬉しいわねぇ、息子のお店の常連さんから誘われるなんて。
「ねえ、私は客を呼ぶ女のはずだけど、見えないわねえ」
そこへ、スーツ姿のミドル・シニアって年輩男性が。
「いらっしゃい、こちらは私の母です」
「初めまして」
「ここのシロは、絶品！」
「ありがとうございます」
そこへ素晴らしい毛皮に縁取られたコートをお召しの女性が。その男性の仕事
仲間？奥さん？よくわかりませんが。
そこから、彼女と私の漫才。知り合い？いいえ、初対面「初めまして」。
ン？次から次へ。
「紹介するね、僕の母。彼は台湾出身」
「ニーハオ」
「ニーハオ、発音きれいですね」
「謝謝」
気付けば満席状態。カウンター席が３人分だけ空席は。
「飲んでみる？」
その①が差し出すある銘柄焼酎。
「飲む！」
ロックで。強いけれど、まろやかな味。
「なんて美味しいンでしょ！」
「でしょう？フルーティでしょ」
時計を見れば、丁度夜の授業が終わった＝下課 頃。
「いらっしゃらない？」
メールを送れば、
「もう、急行へ乗っちゃいました。超混雑、黒人カップルがラブラブing」
って、返信が。やっぱり若いキョウシンクン。表現が面白い。
その後、何回もメールが行ったり来たり。
「じゃ、又ね。今度中国語教えてね」
って、台湾留学生に挨拶をして帰る私に何か中国語が。
さあ、それからそれが気になって。
「再見＝さようなら」じゃあなかった。「再会」でもなかったわねぇ。
気になって、帰宅して、着替える前に辞書（日中・中日）をめくるめくる。
参考書もひっぱりだして。経過（これは？こっちかしら？など等）報告キョウ
シン老師へ。でも、わからない。
夜中の最後のメールが「魔女まだ迷ってますか？下次再見ではない？」
「ああぁぁぁぁぁ、それだったの～？ありがとう！これでやっと眠れるわ～～」
「元気（身体的）？」のフレーズと、「またね」のこのフレーズは絶対忘れないわ。
ン？ 下次見面じゃないの？ホラ、こうやって又ひっかかって。・・・又お聞きし
ましょう。請多関照＝どうぞよろしく（こういう時にも遣うかどうかわかりませんが）
見たこともない漢字がバンバン出てくるのです。
後ろの席のサトウサンへ「何て読みます？わかります？あの字」
の連続です。あ～さぼってられない、新顔漢字の出現。
ガンバラナクチャ！＝我要加油！
お陰さまで「おが屋」は、皆様に可愛がっていただいてるようだし、おこぼれで、
私にもお誘いがあったり、気持ちの中が少しざわついていた１週間だったのです、
本当は。でも、それも払拭されて、楽しい週の後半でした。
いつになく忙しくなりそうな師走です。
１４日の「日中友好パーティ」は、多分、老師がおっしゃるには、もう一クラスと
５人参加の私達クラスのメンバーは同じテーブルになるでしょうって。どちらも
彼が担任。
経験者は、サトウサンだけです今年の参加者の中では。
「どこかで待っていただない？」
「ええ、じゃ、落ち合って行きましょう」
何しろ、留学生（老師）に横浜駅構内を案内してもらうなんて、情けない方向
音痴の私なので、ちょっと１人で行くのに自信がないのです。
引きこもり症候群的私のライフスタイルですから、どこもかしこも私は「おのぼり
さん」。納まってしまえば、前からそこに居たみたいな振る舞いなんだけど、そこ
まで行くまでの私は、迷子顔真剣そのもの顔。
久しぶりパーティですからドレスアップして行くつもりです。そんな女が情けない
顔をしてウロウロなんて、絵にもならないじゃありませんか。
エッ５００才じゃ誰も気にしないって？ええその通りなんだけど。トホホホ・・・
なんだけどね～～～。
「錬金術師」ってタイトルのパウロ・コエリョの本も読みたいし（辞書片手で）、
日本語禁止を厳命のベアチャンの来週のレッスンは、テープの聞き取り～！
これが本当に難しいのです。普通の会話のスピードです。私のためにゆっくり
なんてことはありません。単語数を増やす、これはスペイン語も中国語も。
まだ、２才児程度よ保有単語数は（情けな～～い）、つらつら考えると。
年末の念入りお掃除もしなきゃ！・・・用事は忙しい人に！って言葉があります。
そんな女になりましょう。 でも、面白い日々です。 感謝！
出かける前に 指差し確認です。２週続けて携帯電話を忘れた中国語レッスン
でしたから。それに私の発表原稿を欲しいって頼まれていたそれも。
恥ずかしいのです、過ぎた事は特に。でも、お約束でしたから、清書した紙片
をノートに挟んで、大丈夫！って。
「ニーハオ！」
「オッ今日は又」
「ハイ、出かける前に、主人にポーズをとって、決まってるでしょ！？」
「エー、結婚してらっしゃるの～？」
「当たり前でしょうが。３人の息子もいるわ。どこから独身だなんて出て来る
の？」
「エーッ、だっていつもオシャレしていらっしゃるから」
「・・・・・？」
意外性のない人生なんてつまんないって女ですから、小さくフフフ私の勝ち！
「緑帽は、妻を取られた男って意味があるのですよ」
「エッ何？何？どこどこ？」
キョウシン老師の差し出す電子辞書を覗けば、ありました「コキュ」って。
コキュ？寝取られた男の事ですよ。その電子辞書を回覧しちゃったわ。
もちろんコキュだなんては書いてないけど、フッとフランス小話なんか思い出し
て。フ～～～ン、なるほどねえ。
深い緑色の中折れ帽を被って、グリーンで統一の昨日の着衣の私の格好から。
昨日の発表当番の方の中国語は、お手元の原稿にはほとんど目を向けられず、
蔵王にまつわるお話を よどみない中国語でお話されました。幼い頃に満州へ
いらしたというその方、空模様の表現は、漢詩の一節をお聞きしているような、
素晴らしい表現でした。ああ、いつか私もあんな表現が出来るようになるのか
しら？彼女が話されるそれを老師がボードに書き綴ります。そして、添削。
「上級クラス以上です」
思わずパチパチパチ・・・・・・非常好＝素晴らしい！
ケイコサンから、「３６スパイス」って店名のインドカレー店を勧められて、
今週も代講の老師は７時までフリー。授業が済めば、老太太と若者よ。
「自分の食べたものは自分で払う、ご馳走されるのは、ましてや若者に、好き
じゃ ないのよ、そのお店に行ってみる？」
「はい」
１～２回ご馳走したそれにお返しをって思ってる彼へ。
ケイコサンからの道順は、・・・・・「はい、携帯渡すからよろしく」って、
彼の手に。お教室から近い所にあるオープンしたばかりのお店でした。
神奈川県内で、働いて、お仲間と持った「３６＝サブロクスパイス」３６種類の
スパイスを使ったカレー他から来た店名だそうで。オーナーは流暢な日本語を話
します。
キョウシンクンと違うメニューで、ナンで食べるカレーが好きですから、私はナン
を注文。でも、どっちもお互いに手を出して。「ハオチー＝美味しい」。
「じゃ、私は息子のお店に行くわ」
「誰と？」
「一人でよ。大人は一人行動ができなきゃね」
なんて言って私は「おが屋」へ、彼は夜のレッスンへ。「今天也謝謝＝今日もあ
りがとう。再見！」
「オー、来ましたね」
オオタサンがどなたかと一緒に、いつもの決まったカウンター席。
アメリカ発金融危機、１９２９年の世界恐慌話。冤罪の話。オレオレ詐欺は昔か
らあった。「レッド・クリフ」から古今東西変わらぬ男女の話、ティーンエイ
ジャーの頃出遭った痴女の話。オオタサンは間口が広いのよ。
「ご飯食べるよってメールしといたから帰るわ。忘年会、一緒に行こうよ」
愚息その①が
「あの、上海出身ママがやってる中華料理店、待ってるよー、あたしいっぱいサー
ビスするからね～って、行きましょう」
嬉しいわねぇ、息子のお店の常連さんから誘われるなんて。
「ねえ、私は客を呼ぶ女のはずだけど、見えないわねえ」
そこへ、スーツ姿のミドル・シニアって年輩男性が。
「いらっしゃい、こちらは私の母です」
「初めまして」
「ここのシロは、絶品！」
「ありがとうございます」
そこへ素晴らしい毛皮に縁取られたコートをお召しの女性が。その男性の仕事
仲間？奥さん？よくわかりませんが。
そこから、彼女と私の漫才。知り合い？いいえ、初対面「初めまして」。
ン？次から次へ。
「紹介するね、僕の母。彼は台湾出身」
「ニーハオ」
「ニーハオ、発音きれいですね」
「謝謝」
気付けば満席状態。カウンター席が３人分だけ空席は。
「飲んでみる？」
その①が差し出すある銘柄焼酎。
「飲む！」
ロックで。強いけれど、まろやかな味。
「なんて美味しいンでしょ！」
「でしょう？フルーティでしょ」
時計を見れば、丁度夜の授業が終わった＝下課 頃。
「いらっしゃらない？」
メールを送れば、
「もう、急行へ乗っちゃいました。超混雑、黒人カップルがラブラブing」
って、返信が。やっぱり若いキョウシンクン。表現が面白い。
その後、何回もメールが行ったり来たり。
「じゃ、又ね。今度中国語教えてね」
って、台湾留学生に挨拶をして帰る私に何か中国語が。
さあ、それからそれが気になって。
「再見＝さようなら」じゃあなかった。「再会」でもなかったわねぇ。
気になって、帰宅して、着替える前に辞書（日中・中日）をめくるめくる。
参考書もひっぱりだして。経過（これは？こっちかしら？など等）報告キョウ
シン老師へ。でも、わからない。
夜中の最後のメールが「魔女まだ迷ってますか？下次再見ではない？」
「ああぁぁぁぁぁ、それだったの～？ありがとう！これでやっと眠れるわ～～」
「元気（身体的）？」のフレーズと、「またね」のこのフレーズは絶対忘れないわ。
ン？ 下次見面じゃないの？ホラ、こうやって又ひっかかって。・・・又お聞きし
ましょう。請多関照＝どうぞよろしく（こういう時にも遣うかどうかわかりませんが）
見たこともない漢字がバンバン出てくるのです。
後ろの席のサトウサンへ「何て読みます？わかります？あの字」
の連続です。あ～さぼってられない、新顔漢字の出現。
ガンバラナクチャ！＝我要加油！
お陰さまで「おが屋」は、皆様に可愛がっていただいてるようだし、おこぼれで、
私にもお誘いがあったり、気持ちの中が少しざわついていた１週間だったのです、
本当は。でも、それも払拭されて、楽しい週の後半でした。
いつになく忙しくなりそうな師走です。
１４日の「日中友好パーティ」は、多分、老師がおっしゃるには、もう一クラスと
５人参加の私達クラスのメンバーは同じテーブルになるでしょうって。どちらも
彼が担任。
経験者は、サトウサンだけです今年の参加者の中では。
「どこかで待っていただない？」
「ええ、じゃ、落ち合って行きましょう」
何しろ、留学生（老師）に横浜駅構内を案内してもらうなんて、情けない方向
音痴の私なので、ちょっと１人で行くのに自信がないのです。
引きこもり症候群的私のライフスタイルですから、どこもかしこも私は「おのぼり
さん」。納まってしまえば、前からそこに居たみたいな振る舞いなんだけど、そこ
まで行くまでの私は、迷子顔真剣そのもの顔。
久しぶりパーティですからドレスアップして行くつもりです。そんな女が情けない
顔をしてウロウロなんて、絵にもならないじゃありませんか。
エッ５００才じゃ誰も気にしないって？ええその通りなんだけど。トホホホ・・・
なんだけどね～～～。
「錬金術師」ってタイトルのパウロ・コエリョの本も読みたいし（辞書片手で）、
日本語禁止を厳命のベアチャンの来週のレッスンは、テープの聞き取り～！
これが本当に難しいのです。普通の会話のスピードです。私のためにゆっくり
なんてことはありません。単語数を増やす、これはスペイン語も中国語も。
まだ、２才児程度よ保有単語数は（情けな～～い）、つらつら考えると。
年末の念入りお掃除もしなきゃ！・・・用事は忙しい人に！って言葉があります。
そんな女になりましょう。 でも、面白い日々です。 感謝！