和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

減極性結合

2018-07-19 23:37:06 | 英語特許散策

US2014218246(JP)
"[0039] Although the antenna device according to the present preferred embodiment preferably has a configuration basically similar to that of the antenna device according to the first preferred embodiment, first inductance element L1 and second inductance element L2 are coupled (subtractive polarity coupled) through the magnetic field, as shown in FIG. 7. Specifically, the power feed end of loop-shaped radiation element 11 is connected to terminal P2 of matching circuit element 12, and the ground end of loop-shaped radiation element 11 is connected to terminal P4 of matching circuit element 12. In other words, inductance element L1 and inductance element L2 are wound and connected such that the magnetic fields are mutually weakened for the odd mode, and such that the magnetic fields are mutually strengthened for the even mode. Therefore, as shown in FIG. 8, for resonance 1 and resonance 3, the magnetic fields are mutually weakened in inductance element L1 and inductance element L2, and the magnetic fields generated in inductance element L1 and inductance element L2 are canceled. On the other hand, for resonance 2, the magnetic fields generated in inductance element L1 and inductance element L2 are mutually strengthened. Therefore, as shown in FIG. 9, only the resonance frequency of resonance 2 can be selectively shifted to the low-pass side without greatly shifting the resonance frequencies of resonance 1 and resonance 3. "

「本実施形態のアンテナ装置では、基本的には、第1実施形態のアンテナ装置と同様の構成を有しているが、図7に示すように、第1インダクタンス素子L1と第2インダクタンス素子L2とは磁界を介して結合(減極性結合)している。具体的に言うと、ループ状放射素子11の給電端が整合回路素子12の端子P2に接続されており、ループ状放射素子11の接地端は整合回路素子12の端子P4に接続されている。つまり、インダクタンス素子L1とインダクタンス素子L2とは、奇モードに対して互いに磁界を弱め合い、偶モードに対して互いに磁界を強め合うように巻回・接続されている。したがって、図8に示すように、共振1および共振3に対して、インダクタンス素子L1とインダクタンス素子L2は互いに磁界が弱め合い、各インダクタンス素子L1、L2に生じた磁界がキャンセルされる。一方、共振2に対しては、インダクタンス素子L1とインダクタンス素子L2とに生じた磁界が強め合う。よって、図9に示すように、共振1および共振3の共振周波数を大きくシフトさせることなく、共振2の共振周波数のみを選択的に低域側にシフトさせることができる。」

US2016352277(JP)
"1. A voltage control device comprising:
a capacitor configured to supply power to a rotating electrical machine;
an inverter connected to the rotating electrical machine;
a transformer coupled booster including: two voltage source inverters of which direct current terminals are connected in series to have additive polarity; and a transformer configured to couple alternate current terminals of the two voltage source inverters, the transformer having a predetermined leak inductance, wherein one of the two voltage source inverters is connected to the capacitor in parallel, and the transformer coupled booster outputs, to the inverter, a direct-current voltage which is a raised capacitor voltage of the capacitor; and
a controller configured to generate and output an instruction value of the direct-current voltage which is variable corresponding to the capacitor voltage within a predetermined range, in a range less than a predetermined upper limit voltage of the direct-current voltage and not less than a predetermined lower limit voltage of the direct-current voltage at a time the rotating electrical machine is in a drive state and the output of the transformer coupled booster is less than a predetermined output which is less than an output limit of the transformer coupled booster."

「1. 回転電機に電力を供給するキャパシタと、 
前記回転電機に接続されたインバータと、 
直流端子が加極性に直列接続される二つの電圧形インバータおよび前記二つの電圧形インバータの交流端子を結合し、所定の漏れインダクタンスを有するトランスを含み、前記二つの電圧形インバータの一方が前記キャパシタに並列接続され、前記キャパシタのキャパシタ電圧を昇圧した直流電圧を前記インバータへ出力するトランス結合型昇圧器と、 
少なくとも動作指令を出力し 前記回転電機が駆動状態 とした場合に 、前記トランス結合型昇圧器の出力が前記トランス結合型昇圧器の出力限界未満の値である所定出力未満である場合、前記直流電圧の上限所定電圧未満、かつ、下限所定電圧以上の範囲内で、所定範囲内の前記キャパシタ電圧に応じた可変の前記直流電圧の指令値を生成して出力する制御部と、 
を備えたことを特徴とする電圧制御装置。 」

US2014062817(JP)
"[0048] The coil elements L1a, L1b, L2a, and L2b are arranged so that each mutual inductance may have the relationship of FIG. 5. In other words, the third coil element L2a is coupled to the first coil element L1a in the same phase (subtractive polarity coupling) and the fourth coil element L2b is coupled to the second coil element L1b in the same phase (subtractive polarity coupling). Similarly, the second coil element L1b is coupled to the first coil element L1a in an opposite phase (additive polarity coupling) and the fourth coil element L2b is coupled to the third coil element L2a in an opposite phase (additive polarity coupling). "

「コイル素子L1a,L1b,L2a,L2bは、それぞれの相互インダクタンスが図5の関係となるように配置されている。すなわち、第3コイル素子L2aは第1コイル素子L1aに対して同相で結合(減極性結合)し、第4コイル素子L2bは第2コイル素子L1bに対して同相で結合(減極性結合)する。また、第2コイル素子L1bは第1コイル素子L1aに対して逆相で結合(加極性結合)し、第4コイル素子L2bは第3コイル素子L2aに対して逆相で結合(加極性結合)する。」




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 緊急連絡先 | トップ | 渡り線 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事