貫通方向

US2017191058
[0036] FIGS. 28A-28D show that P-2 translocates to the bacterium-containing vacuole.
【図２８】図２８Ａ～Ｄは、Ｐ２が細菌を含有する液胞へ移行することを示す。

( FIG. 28A). Protein domain structure, predicted transmembrane orientation of P-2 within membrane vesicles, and sequence conservation of the cytoplasmic domain in mammalian species.
（ａ）膜小胞内のＰ２の貫通方向および哺乳動物種における細胞質ドメインの配列の保存性から予測されるタンパク質ドメインの構造。

US9801286
[0022] The mutual execution order of various method items may be determined case-specifically in each embodiment.
【００２０】
  様々な方法項目の相互実行順序は、各実施形態において、事例特異的に（case-specifically）決定されてもよい。

For example, the opening may be established prior to, upon or after attaching one end of the connector to the contact area of the substrate.
例えば、開口部は、コネクタの一方の端部を基材の接触領域に取り付けるステップの前に、その時点で、またはその後に、構築されてもよい。

Accordingly, the connector may be directed through the opening prior to, upon or after attaching it to the substrate depending e.g. on the desired threading direction.
したがって、コネクタは、例えば所望の貫通方向に応じて、それを基材に取り付けるステップの前に、その時点で、またはその後に、開口部を通して方向付けられてもよい。

EP3704868
[0039] The first and second support members 28, 38 are spaced apart in a transverse direction since the first support member 28 is closer to the second end 24 while the second support member 38 is closer to the first end 20.
【００３１】
  [0039]第１の支持部材２８は第２の端部２４に近く、第２の支持部材３８は第１の端部２０に近いので、第１および第２の支持部材２８，３８は貫通方向に離間している。

The first and second support members 28, 38 are rotationally offset from each other.
第１および第２の支持部材２８，３８は、互いに回転方向にずれている。

In the embodiment shown in Figs. 1A and IB, the first and second support members 28, 38 are rotated by 90 degrees from each other such that the motors 30, 30' are arranged in an alternating manner.
図１Ａおよび図１Ｂに示す実施形態では、第１および第２の支持部材２８，３８は、互いに９０度回転される。その結果、モータ３０，３０’は、交互に配置される。

This configuration results in the motors 30, 30' of the first and second diaphragms 12, 14 being arranged in the same lateral plane, reducing the transverse profile, or height, of the loudspeaker device 16. 
この構成により、第１および第２の振動板１２，１４のモータ３０，３０’が同横方向平面に配置され、ラウドスピーカ装置１６の貫通方向寸法、即ち高さを低減する。

US2019284759
[0011] In a further preferred embodiment the main body is mounted in the device rotatably about an axis of rotation, at any event through a predetermined angular range,
【００１５】
  １つの別の好適な実施形態においては、基体が、回転軸線を中心にして、少なくとも所定の角度範囲だけ回動可能に装置内に収容されており、

wherein the axis of rotation extends substantially parallel and in particular coaxial in relation to a feedthrough direction of the tensioning cable through the feedthrough opening. 
この場合、回転軸線は、貫通開口を通過する引張ワイヤの貫通方向に対して実質的に平行に、特に同軸に整列されている。

US11000371
[0020] In one embodiment according to the invention, the apparatus is tubular (i.e., having a hollow interior), such as, e.g., a hollow cylinder having a through opening in or along its interior.
【００２０】
  本発明による一実施形態では、器具は管状であり（すなわち、中空内部を有し）、例えば、器具の内部の中に又は器具に沿って貫通開口部を有する中空円筒などである。

The apparatus may be designed symmetrically or asymmetrically, both relative to its through direction and also in another direction, in particular in a direction or plane perpendicular to the through direction.
器具は、器具の貫通方向に対しても及び別の方向にも、特に、貫通方向に対して垂直な方向に又は垂直な面内で、対称又は非対称に設計されることができる。