US10418355（既出）
"According to at least one embodiment of the optoelectronic semiconductor chip, the microdiodes form ESD protection for the active region of the optoelectronic semiconductor chip.
本オプトエレクトロニクス半導体チップの少なくとも一実施形態によると、マイクロダイオードは、オプトエレクトロニクス半導体チップの活性領域のためのＥＳＤ保護部を形成している。
This means that, in the event of an ESD voltage pulse, the microdiodes are adapted to dissipate an electrical current.
すなわちマイクロダイオードは、ＥＳＤ電圧パルスが発生した場合に電流を放散するようにされている。
WO2017093753（既出）
Embodiments of the present invention provide for redundancy, so that in the event of a fault on either of the first or second leg 101 , 102, the subsea cable 105 continues to receive electrical power from the other leg 101 , 102, and any interruption of communication to shore is minimal.
本発明の各実施形態により冗長化されているので、万一、第１脚部１０１及び第２脚部１０１，１０２のどちらかに故障が発生した場合、海底ケーブル１０５はもう一方の脚部１０１，１０２から受電し続けており、陸側への通信のいかなる中断も最小限となる。
EP2948870（既出）
[0176] During execution of certain vector instructions or other SIMD operations, an exception may occur.
特定のベクトル命令又は他のＳＩＭＤ操作の実行の際、例外が発生することがある。
When an exception occurs on a SIMD operation, usually it is unknown which element of the vector register caused the exception.
ＳＩＭＤ操作において例外が発生した場合、通常、ベクトル・レジスタのどの要素が例外を引き起こしたのかは未知である。
US10065561（既出）
At 312, the method includes determining whether the first vehicle operating parameter has changed.
３１２において、方法は、第１の車両動作パラメータが変化したどうかを判定することを含む。
If no change has occurred (or if a change that is under a threshold associated with a perceptible change in the operating parameter has occurred, e.g., “NO” at 312),
変化が発生しなかった場合（または、動作パラメータの認識できる変化と関連付けられた閾値より小さい変化が発生した場合、たとえば、３１２において「いいえ」）、
the method includes maintaining the output of the combined synthetic sound (e.g., not changing the amount or type of modulation of the sound), as indicated at 314.
方法は、３１４で示されるように、組合せ合成音の出力を維持する（たとえば、音の変調の量または種類を変えない）ことを含む。
EP2073870(既出)
11. The method of claim 10, wherein the first, second or any additional postprandial blood glucose value is skipped if an intervening event occurs（途中にイベントが発生した場合）during the postprandial period.
EP3810181（既出）
Flowever, if this does occur, reapplication of the PRG4 may be necessary to ensure continued contact with the wound surface to ensure healing.
しかしながら、このことが発生した場合には、治癒を確実にすべく創傷表面との接触の継続を確実にするためには、ＰＲＧ４の再適用が必要な場合がある。
WO2016033502（既出）
The notification may, for example, occur asynchronously through a callback function that kernel 204 calls when a particular change occurs.
通知は、例えば、特定の変更が発生した場合、カーネル２０４が呼び出すコールバック機能を介して、非同期的に発生し得る。
In another example, daemon 208 may periodically check the router configuration for changes.
別の例において、デーモン２０８は、変更についてルータ設定を定期的にチェックし得る。
WO2017139316（既出）
[00030] Consequently, in contrast to such conventional approaches, and in accordance with an embodiment of the disclosure,
【００２８】
したがって、そのような従来アプローチとは対照的に、本開示の一実施形態によれば、
the per unit distance "d" of the fault at location 315 can be determined by
interpreting the combination of the series capacitor 105 and the series capacitor protection element 115 as a collective impedance representing the combined impedance of the series capacitor 105 and the series capacitor protection element 115 when a fault occurs in the series-compensated power transmission line system 100.
位置３１５における障害の単位当たりの距離「ｄ」は、直列コンデンサ１０５と直列コンデンサ保護要素１１５との組合せを、直列補償送電線システム１００に障害が発生した場合の直列コンデンサ１０５と直列コンデンサ保護要素１１５との合成インピーダンスを表す集合インピーダンスとして解釈すること
によって判定することができる。
EP2777957（既出）
[0005] The purpose of a tire monitoring system is to provide the driver with a warning should an anomaly occur in one or more tires.
【０００５】
タイヤ監視システムの目的は、１または複数のタイヤに異常が発生した場合、運転者に警告を与えることである。
WO2018174128（既出）
Therefore, even if one of the beams (e.g. the current serving beam) suffers from beam failure, the mobile device 3 is beneficially able to receive its control data via a different beam (and subsequently switch to that beam as its new serving beam) during an associated monitoring occasion.
したがって、ビームの１つ（例えば、現在のサービングビーム）にビーム障害が発生した場合でも、モバイルデバイス３は、関連する監視機会の間に、異なるビームを介してその制御データを受信でき、（その後、新しいサービングビームとしてそのビームに切り替える）。
