小部屋日記

映画、音楽、本…好きなものに愛をこめて・・
コメント、TB大歓迎です!

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ

2007-09-16 | サ行の映画

SUKIYAKI WESTERN DJANGO(2007/日本)【劇場公開】

監督:三池崇史
出演:伊藤英明/佐藤浩市/伊勢谷友介/桃井かおり/香川照之/石橋貴明/クエンティン・タランティーノ

生き残るのは、一人だけ。

日本映画、初の試みである全編英語。
友情出演のタランティーノ以外すべて日本人、日本が舞台のマカロニ・ウエスタン!
ヤフーのレビューがあまり芳しくなかったので、期待せずに観に行きました!
乗れるか乗れないかで決まる映画。
三池監督の作品が海外にうけるのは、突き抜けていて日本映画を超えたところにあるのかな?

とある山奥の寒村、源義経率いる源氏ギャング(白組)と平清盛率いる平家ギャング(赤組)が、村のお宝をめぐって抗争を繰り広げていた。
そこへ、心に傷を負った流れ者のスゴ腕ガンマン(伊藤英明)が現れる。
彼はどちらの用心棒につくのか・・互いの思惑がぶつかりあい、戦いは激化していく・・・


冒頭、タランティーノがガンマン姿で、スキヤキを食べてるところがすでに怪しげな雰囲気(笑)


埋蔵金を狙う極道同士の闘いですね。
前半は登場人物たちがただ遊んでる感じでダラダラしてる。。
赤が平家、白が源氏というのもイメージ的に逆のような気がして、頭の中で整理がつかなかった。
木村桂乃のダンスシーンは、彼女なりにがんばっているだろうけど、痛々しくて奇妙。
誰が生き残れるか!にしては、なかなか死なないんだよな、これが(爆)
いらないシーンも多くて、中盤まではこりゃ駄目だと思った。


しかーし、桃井かおりの正体がわかった頃から、おもしろくなった。
彼女が突如変身するところは、惚れ惚れするほどカッコイイ。
英語もうまいし、さすがデス!

撮影場所は山形県の月山とか。
西部劇なのに雪が降るという設定が、日本らしい情緒を感じました。
ただ、笑えるところは笑えなかった・・・やりすぎなんだよな。。
石橋貴明にはトホホですた・・


キャストでは源義経役の伊勢谷友介がいい!
切れ味するどいカミソリみたいな雰囲気もってて、クールな美形。
主演であるガンマン役の伊藤英明は、キレまくりの連中の中では、目立たないのも当然でお気の毒・・・
まあ全体に男衆は女性にうけるタイプが多かったかしら?^^;

両親を亡くし、ひとりぼっちになってしまった子供が、最後、ガンマンに「ラブ」という台詞がジーンときた。
中盤までは愚痴ばかりになってしまったけど、キャストたちの熱演に支えられ、それなりに楽しく観られました。
ラストの北島三郎の歌もよかったよ~☆
軽い気持ちで観た方がいいですね。

甘めで
★★★★(5段階☆は0.5)

「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」公式サイト

ブログ王ランキング


Comments (34)   Trackbacks (43)   この記事についてブログを書く
« コンスタンティン | TOP | ミス・ポター »
最新の画像もっと見る

34 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
感想、待ってました! (ちゃぴちゃぴ)
2007-09-16 23:35:05
ふふ、この感想、聞きたかったの。
伊勢谷サンは、なかなかイイと聞いていたのです。やっぱ、そうなのね~。
伊藤英明は、なんも情報が…(笑)
影が薄いんだ!
やはり、タラさんは独特のオーラがあるの?
桃井さんは、納得です。
スゴイよねぇ、この設定。
主題歌はサブちゃんだし。
こういう、とんでもなさげは、とってもすきな方です。
これは、DVDで観ます!吹替えなんか付いてるのかしら?なんて、今から笑えます。
ブログペットは、調子こいて、これのコラボしてますけどね。えへへ
こんばんは☆ (ゆかりん)
2007-09-17 00:48:16
最後は桃井さんにイイトコを持っていかれた感じですね。ほんとカッコ良かった~
主役の伊藤くんが目立たなくなっちゃいましたね、、、
>感想、待ってました! (アイマック)
2007-09-17 19:13:24
ちゃぴちゃぴさん、こんばんは!
待っててくれたなんて、たいした感想でもないのに(^^ゞ)嬉しいな♪
伊勢谷さんは、色っぽさみあっていいね。
伊藤英明はなあ、、主役なのに残念ながら地味だったよ。
ジャンゴは彼の名前じゃないのよ(笑)

そうだね、DVDの吹き替えはたぶん本人だろうなあ。
また印象ちがってみえるだろうね!
ちゃぴちゃぴさんのブログペット、あれかっこいいね。
私のペット、時間がなくって(またまた言い訳)まったく見てないです・・ごめんなさーい!!

>こんばんは☆ (アイマック)
2007-09-17 19:16:55
ゆかりんさん、こんばんは!
コメントどうもありがとう♪

桃井さん、一番目立ってましたね!
すんなり役にはまっていた感じしたなあ。
伊藤英明は、お気の毒な役柄だった・・
拳銃さばきはよかったよーな。
伊勢谷友介☆ (BC)
2007-09-18 22:01:44
アイマックさん、こんばんは☆
トラックバック&コメントありがとうです。(*^-^*

>誰が生き残れるか!にしては、なかなか死なないんだよな、これが(爆)

「なかなか死なんな。しぶといなぁ~。」
と私の母も言っておりました。。。

伊勢谷友介の源義経役はクールに突き抜けた演技が際立っていて良かったですね。(^-^)
ソフトな役よりもシャープな役、主演よりも2・3番手で光るタイプの役者なのかな?

サブちゃんの主題歌は最高ですね☆
こんばんは♪ (ミチ)
2007-09-18 22:08:17
とても期待していたし、楽しんだのですけれど、いかんせんやりすぎの部分が気になりました。
貴さんの弁慶はトホホでした(汗)
伊勢谷君はかなりもうけ役だったんじゃないかしら。
濃い味のスキヤキでした! (JoJo)
2007-09-18 22:10:19
こんばんは~お待ちしておりました、アイマックさんの記事を!!

>いらないシーンも多くて、中盤まではこりゃ駄目だと思った
わたしもまったく同じ(笑)ユニークだとは予想してたけど、冒頭シーンから、濃かったですもんね~!

でも、伏線に気づかず、まさかの桃井さんの一件で「おおっ」と驚き、その後のスピーディ展開に気づけばそれなりに楽しんじゃいました!雪が降り始めたと思ったら、次の瞬間一面銀世界といういい加減さなのに、坊やの両脇の髪が赤白に分かれて細かかったり、どこまでも不思議ワールドで、笑えました!
ぎゃ!! (エルジー)
2007-09-18 23:08:28
アイちゃん!ちわわ♪

な、な、なんすか・・・この奇天烈な映画は・・・。
タランティーノなんだね!

なんかタランティーノって「フィフスエレメント」以来、微妙なんだよなぁ・・・(かなり前からだけど)

親日ぶりもここまで来ると凄いと思うよ(笑)

タカさんも出てるのかぁ♪

えっと、ここんとこ映画観れてないっつーか、毎週「プリズンブレイク2」観るだけで精一杯っす!

そろそろこの時期お約束の「フジテレビ深夜一週間で”24”一挙大放送強化週間」に突入しそうだし。
全24話観るたびに毎回燃え尽きるんだよ~~!!!

ところで「24」の映画化はどうなったんだろう・・・。

マイケルマン監督&ジェイミー・フォックスのは観に行く予定・・・かな!

牛丼ね、三杯目は100円みたいだよ!
ゴジ松キャンペーン!
でもね、3杯食べたら太るから気をつけてね
>伊勢谷友介☆ (アイマック)
2007-09-19 23:52:24
BCさん、こんばんは!
こちらこそ、コメントどうもありがとうございます☆

みんな、しぶとかったですねえ。あははは

伊勢谷友介>ソフトな役よりもシャープな役、主演よりも2・3番手で光るタイプの役者なのかな?

美形度が目立ってたし、クールで釘付けになってました。
ひとり、刀を使っていたね。
主役よりも評判いいですねえ(伊藤英明は役回り的に損でした。。)
北島三郎の歌はエンディングにはまってたし、よかったですよー。
ヒットするか?!

>こんばんは♪ (アイマック)
2007-09-19 23:56:01
ミチさん、こんばんは!
コメ、いつもありがとう♪

ほんとやりすぎなところがありましたね・・・
中盤まで、苦しかった^^;
タカさん、笑えなかったですよー。とほほ
伊勢谷友介、伊藤英明よりも断然印象が強かったです。

post a comment

Recent Entries | サ行の映画

43 Trackbacks

スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (映画鑑賞★日記・・・)
2007/09/15公開(09/16鑑賞)製作国:日本 PG-12監督・脚本:三池崇史出演:伊藤英明、佐藤浩市、伊勢谷友介、桃井かおり、香川照之源氏が平家を滅ぼした壇ノ浦の戦いから、数百年後の山間の村。伝説の宝を求めて、義経の源氏軍と清盛の平家軍が激しく対立していた。そこ...
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」レビュー (映画レビュー トラックバックセンター)
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」についてのレビューをトラックバックで募集しています。 *出演:伊藤英明、佐藤浩市、伊勢谷友介、安藤政信、堺雅人、田中要次、石橋蓮司、塩見三省、石橋貴明、小栗旬、クエンティン・タランティーノ、松重豊、木村佳乃、香川照之、桃...
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (Akira's VOICE)
楽しんだもん勝ち!
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (江戸っ子風情♪の蹴球二日制に映画道楽)
 日本   西部劇&アクション  監督:三池崇史  出演:伊藤英明      佐藤浩市      伊勢谷友介      桃井かおり 【物語】 壇ノ浦の戦いから数百年後。山あいの寒村“湯田(ユタ)”は平家の落人 が拓いた村。ある時、そこに平家再興の埋蔵金...
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」 (かいコ。の気ままに生活)
試写会で 観てきました。「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」公式サイトあらすじ:とある山奥の寒村、源義経率いる源氏ギャングと平清盛率いる平家ギャングが、村に言い伝えられるお宝をめぐって血なまぐさい抗争を繰り広げていた。そこへ、心に傷を負った流れ者のスゴ腕...
スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ (Aのムビりまっ!!!(映画って最高☆))
いやぁ~!面白かったぁ~!好き嫌い分かれちゃうと思うけど、「キル・ビル」が大好きな人は絶対楽しめると思うよ!三池監督、万歳!                           評価:★9点(満点...
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (Good job M)
公開日 2007/9/15監督:三池崇史出演:伊藤英明/佐藤浩市/伊勢谷友介/安藤政信/石橋貴明/木村佳乃/香川照之/桃井かおり/クエンティン・タランティーノ 他【あらすじ】源氏と平家の決戦、壇ノ浦の戦いから数百年後。とある山間の寒村に言い伝えられる“お宝”を探し求め....
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」試写会レビュー 人間ってこんなカッコええのか (長江将史~てれすどん2号 まだ見ぬ未来へ)
巨大な怪獣が入り乱れて戦う映画を好んで観る僕だが、この映画も今後映画館にビデオに(いや、できるだけ大きい画面で観たいが)好んで観まくるだろう。
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」試写会レビュー 人間ってこんなカッコええのか (長江将史~てれすどん2号 まだ見ぬ未来へ)
巨大な怪獣が入り乱れて戦う映画を好んで観る僕だが、この映画も今後映画館にビデオに(いや、できるだけ大きい画面で観たいが)好んで観まくるだろう。
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (Lovely Cinema)
2007年/日本 監督:三池崇史 出演:伊藤英明(ガンマン)    佐藤浩市(平 清盛)     伊勢谷友介(源 義経)    安藤政信(与一)    石橋貴明(弁慶)    木村佳乃(静)    桃井かおり(ルリ子)    小栗 旬(アキラ)    香...
「スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ」★★★☆ (JoJo気分で映画三昧!+α)
'07年製作 監督三池崇史  出演:伊藤英明 、佐藤浩市 、伊勢谷友介、 安藤政信、 石橋貴明、 木村佳乃、 香川照之 、桃井かおり、クエンティン・タランティーノ (多人数のため敬称略とさせていただきます)他によるジャパニーズ・ウェスタン。本日9月15日公開...
『スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ』&大阪:舞台挨拶 ※本編&舞台挨拶ネタバレ有 (~青いそよ風が吹く街角~)
2007年:日本映画、三池崇史監督、伊藤英明主演、?映画本編の感想?大阪:梅田の映画館【ブルク7】での伊藤英明の舞台挨拶の模様?伊藤英明ファンの私の母の感想
映画 【スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ】 (ミチの雑記帳)
試写会にて「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」 三池崇史監督による、全編英語セリフの和製ウエスタン活劇。 ストーリーは源平の戦いの要素を取り入れて、源義経率いる白い源氏ギャングと平清盛率いる赤い平家ギャングがお宝を巡って抗争を繰り広げるといういたって単...
スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ 2007-49 (観たよ~ん~)
「スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ」を観てきました~♪ 壇ノ浦の戦いから数百年後、田舎のある村にガンマン(伊藤英明)が流れてくる。その村では伝説のお宝を巡って、源氏と平家の末裔達が争っていた・・・ 人気Blogランキング      ↑ 押せば、華麗...
映画:スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ前夜祭 (駒吉の日記)
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ前夜祭(新宿ミラノ1) 「祇園精舎の鐘の声」 22:30 三池崇史&三池組ウエスタン・トークバトル 23:30~ 「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」上映 休憩 01:50「続・荒野の用心棒」上映 休憩      主演:フランコ・ネロ 監...
『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』 (京の昼寝~♪)
□作品オフィシャルサイト 「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」□監督 三池崇史 □脚本 NAKA雅MURA □キャスト 伊藤英明、佐藤浩市、伊勢谷友介、桃井かおり、香川照之、石橋貴明、安藤政信、木村佳乃、堺 雅人、クエンティン・タランティーノ ■鑑賞日 9月16日(...
スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ (★YUKAの気ままな有閑日記★)
邦画はあまり観ないのだが、派手な予告に惹かれたし、とあるTV番組で出演者の佐藤浩市さんが、「これが面白くないんだったら映画ファンなんかヤメタ方がいい。文句があるなら佐藤浩市の所へ直接言いに来い」なぁ~んて仰っていたので・・・俄然興味が湧いてきちゃった~【...
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (とっさの絵日記)
友達が小栗くんのファンなので、小栗くんが出てるというだけでいっしょに見に行きま
スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ / SUKIYAKI WESTERN DJANGO (我想一個人映画美的女人blog)
                                                                                                                    ...
スキヤキ・ウエスタンジャンゴ (パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ)
祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理を表わす。 猛き者もついには滅びぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。驕れる者も久しからず、ただ春の夜の夢の如し。壇ノ浦の戦いから数百年、平家の落人が拓いた山あいの寒村“湯田”は、埋蔵金の...
スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ (UkiUkiれいんぼーデイ)
「日本なら<寿司>なんだけど、それじゃぁちょっと「ぬるい」んだよねぇ」 「それより、下からグツグツ煮込まれる感じの<スキヤキ>が良いかなって思って」 先日、監督の三池崇史さんが本作のタイトルについてこう話してたんですよね。 全編英語 西...
スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ (☆彡映画鑑賞日記☆彡)
 『生き残れるのは、一人だけ。』  コチラの「スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ」は、実は密かに、って別に隠してたワケではありませんが、めちゃめちゃ楽しみにしていたPG-12指定の和製ウェスタンです。9/15に公開されていたのですが、先週はお休みさせていただいてお...
スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ (☆彡映画鑑賞日記☆彡)
 『生き残れるのは、一人だけ。』  コチラの「スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ」は、実は密かに、って別に隠してたワケではありませんが、めちゃめちゃ楽しみにしていたPG-12指定の和製ウェスタンです。9/15に公開されていたのですが、先週はお休みさせていただいてお...
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」壮絶な打ち合いの末にみた勝者は・・・ (オールマイティにコメンテート)
「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」(PG-12指定)は奇才三池崇史監督が源平合戦を和製ウエスタン風に描いた異色の決闘ストーリーである。1185年の壇ノ浦の合戦から数百年後を舞台にして名前はそのままに平家対源氏の対決が描かれている。
「スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ」:日清食品前バス停付近の会話 (【映画がはねたら、都バスに乗って】)
{/kaeru_en4/}なに、この「ヤキニク・ウェスタン」って? {/hiyo_en2/}違う、違う、「スキヤキ・ウェスタン」。 {/kaeru_en4/}ああ、「アミヤキ・ウェスタン」ね。 {/hiyo_en2/}あなた、人をおちょくってるの? {/kaeru_en4/}イタリア製の西部劇を「マカロニ・ウェスタン...
映画『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』★★★★★ (てっしーblog)
(大ネタバレ注意)  この邦題を見て血が騒がなければ漢(おとこ)じゃない!、というわけでもないが、マカロニ世代の映画好きにはビビッとくるタイトルだろう。 私はマカロニ世代より少し若いが、西部劇はTVの洋画劇場で放映されるたびにマメにチェックしていた。ア...
「スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ」 絶妙な和洋折衷 (はらやんの映画徒然草)
北島三郎の主題歌が流れる予告を観た時から、とても観たくて初日に行ってきました。
スキヤキ・ウェスタン・ジャンゴ (B級パラダイス)
ようやく観に行ってきました。予告編を観た段階でおもしろそうと思った反面ヤバそうかなとも思いましたが、いやー楽しめました!
【2007-131】スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ(SUKIYAKI WESTERN DJANGO)  (ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!!)
人気ブログランキングの順位は? 源氏×平家×用心棒 ─ ”埋蔵金”を巡る壮絶な戦いがいま始まる! 生き残れるのは、一人だけ。
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ(映画館) (ひるめし。)
生き残れるのは、一人だけ。
SUKIYAKI WESTERN ジャンゴ (バビロン21)
西暦2007年--時代はレオーネか?それともコルブッチか! 残酷がコワくてマカロニが観られるか! おいおい、一体いつの時代の話をしているんだオメェーはよぉぉ! ‥‥という感じだが、なんのなんの‥‥ 男子たるものマカロニの洗礼を受けずしてスキヤキは喰...
スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ (ぴょん吉帝国)
  「マカロニウェスタン×源平の戦い×愛」
スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ (C note)
♪ジャンゴ~~  サブちゃんの歌声はニッポンの宝です。 <あらすじ> 壇ノ浦の
スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ (パフィンの生態)
三池崇史監督による日本版ウエスタン映画、上映中 俳優の決めポーズを見て楽しむ歌舞伎の舞台に似た娯楽映画☆ スキヤキが牛肉と豆腐=東洋と西洋の合体であるように 源平ギャングが刀と銃を使って闘い、保安官と用心棒と酒場の 女が洋服、日本家屋の襖絵は刺青の柄!と...
★「スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ」 (ひらりん的映画ブログ)
今週は3連休なので日曜深夜もナイトショウ開催中・・・ って事で、今週末公開の期待の本作を鑑賞。 なんてったって、予告編何度も見せられて、興味津々だったからね。
『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』 (Sweet* Days**)
監督:三池崇史 CAST:伊藤英明、佐藤浩市、伊勢谷友介、桃井かおり、香川照之 他 壇ノ浦の戦いから数百年、平家の落人が住む村、湯田に、埋蔵金の噂を聞きつけて多くのよ...
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (シュフのきまぐれシネマ)
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ 9/5@一ツ橋ホール 監督 三池崇史 出演 伊藤英明 佐藤浩市 伊勢谷友介 香川照之 桃井かおり クエンティン・タランティーノ他 配給 ソニー・ピクチャーズ エンタテイメント んーーー。 いえね、香川さんが出てるからハ
真・映画日記『スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ』 (          )
9月23日(日)◆572日目◆ 朝10時前後に帰宅。 ちょっと休んですぐに外出しようかと思ったが、 結局午後4時まで寝る。 せっかくなので地元近くの三郷のシネコンに行くことに。 無謀にもチャリで行ったさ。 ……無謀だった。 40分以上かかった。 「MOVIX三郷」...
SUKIYAKI WESTERN ジャンゴ! (銅版画制作の日々)
 2007年 これがスキヤキ・ウェスタン   9月21日、MOVX京都にて鑑賞。あのタランティーノが崇拝している監督三池崇史が、ちょっと異色な作品を作った。それが「SUKIYAKI WESTERN ジャンゴ」。何と、ハリウッド映画のルーツであるウェスタンと日本映画の...
スキヤキ・ウエスタン・ジャンゴ (晴れたらいいね~)
同じく火曜日に観たDVD…。頭に、サブちゃんの ♪ジャンゴ~~が離れねぇよ。(YouTubeを最後にはっつけてますんで、アナタの頭にも♪ジャンゴ~)スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ英題:SUKIYAKI WESTERN DJANGO監督:三池崇史出演:伊藤英明 , 佐藤浩市&...
【映画】スキヤキ・ウェスタン ジャンゴ…石橋貴明が出てなきゃ評価アップ (ピロEK脱オタ宣言!…ただし長期計画)
好調好調{/up/}。 今年に入ってこんなに連日更新したのは初めてです(内容が無いとはいえね{/face_ase2/})。 …で、ここいらがへたり時なんですけどね{/face_ase2/} 今日{/kaeru_fine/}は朝と夕方から少しだけ出かけて、あとは寝てました{/kaeru_night/}{/ase/}。 天気...
『スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ』'07・日 (虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映画 ブログ)
あらすじ壇ノ浦の戦いから数百年、平家の落人が拓いた山あいの寒村“湯田”は、埋蔵金の噂を聞きつけ押し寄せたよそ者たちに荒らされ放題だった。そして今、平清盛の平家ギャングと源義経率いる源氏ギャングの果て無き抗争の真っ只中に、さすらいのガンマンが流れ着く。清...
スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ (★★むらの映画鑑賞メモ★★)
作品情報 タイトル:スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ 制作:2007年・日本 監督:三池崇史 出演:伊藤英明、佐藤浩市、伊勢谷友介、安藤政信、堺雅人、小栗旬、田中要次、石橋貴明、木村佳乃、香取慎吾、クエンティン・タランティーノ、香川照之、桃井かおり あらすじ:...