私の人生の10曲(3)

私の人生の10曲もすでに10曲をすぎてしまったが、その(3)を述べておこう。

シャンソンのAux Champs-Elyseesはテンポがよくていい。

Aux Champs-Elysees, Aux Champs-Elysees, ・・・

シャンゼリゼ―には欲しいものがなんでもある(il y a  tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees) という。本当にそうかどうかはあやしいが、そんなことはどうでもいい。

それからムスタキのma solitudeであろう。ムスタキはギリシア生まれのフランス人であるが、ひげを生やしたchanteurであった。

je ne suis jamais seul avec ma soltiude.

私はもう孤独ではない、私の孤独と一緒なのだからと歌うレフレーンは心に沁みこむ。

そして最後はモーツアルトの魔笛(Zauber fl"ote)の中のパパゲーノの歌う曲であろう。

V"ogelf"anger bin ich ja,　ganz heu ca (?)・・・

とかなんとかいうのだが、どうも記憶が怪しい。しかし、人生の最後に聞くのなら、やはりこのオペラ魔笛の曲であろう。