人質、身代金

などというと物騒な話である。

私は英語があまり得意とは言えないが、何十年も昔に「人質、身代金」を英語でどういうかを知った。人質はhostage、身代金はransom moneyであったと思う。誘拐事件とかあるグループに拉致された人とかもときどきでるので、これがニュースとなることもあるが、英語でどういうのかは私たちにはあまり知らないものである。

目的志向

「プログラム言語Javaを勉強したい」と妻から知人に伝えてもらったら、「その必要はないのでは？」と伝言が帰ってきた。

今日仕事場に来たら、数式をグラフに描きたいのならば、その必要はまったくないとその人からメールが来ていた。それによると図を描くソフトはGNU, GNUPLOT, Grapes等たくさんあるという。はじめのGNU,gnuplotは使ったことがないが、grapesは使ったことがあり、満足できなかった。だが、メールをくれた人によるとgrapesも常にup-to-dateされているという。

latexとの相性がいいものをと思っている。つい先ほどにはTikzを使ってみたりしている。これはいままでlatexのpicture環境で四苦八苦して図を描いて来た私としてはかなり満足の行けるものであった。

ただ、またしばらくTikzから離れたので、いますぐにどうしたらいいかわからない。

javaに帰ると図を描くために勉強しようと思ったわけではない。数値計算を含めた用途のために勉強して見ようかと思った次第である。