植木鉢にキリストの顔が浮かび上がるというニュース、ちょっと前ですけど。
記事自体はいつかなくなってしまうようなので、全文転載しておきます。
------------------------------
[ 2005年11月21日 22時29分 ]
[コズメル・メキシコ 20日 ロイター] カリブ海に浮かぶコズメル島で、植木
鉢にキリストの顔が浮かび上がっているのが発見された。ハリケーン「ウィルマ」
が通過した直後に発見されたもので、この植木鉢があった場所に聖堂が建設された。
ハリケーンが猛威を振るった3日間、ほとんどの人々は避難所で生活を共にした
が、コズメル島にある「オクシデンタル・グランド(ホテル)」に滞在していた客
は避難所には行かず、ホテルに留まった。
「ウィルマ」が去った後、植木鉢にキリストの顔が浮かび上がっているのを発見し
たのは、このホテルの受付係だった。
地元メディアはこの現象を奇跡だと報じ、「ウィルマ」により甚大な被害を受けた
コズメル島で、同ホテルに滞在していた200人の宿泊客が全員無傷で済んだことと何
か関係があるのでは、としている。
エナメル加工されたテラコッタ製(赤土素焼き)の植木鉢で、側面にはっきりとキ
リストの顔に似た模様があるとされている。ハリケーンの通過中、鉢は屋外に放置
されていたが、植えられていた花も含め無事だったという。
聖堂内に置かれた植木鉢の周囲には真鍮性のポールが数本置かれ、その間に真紅の
ロープが張られた。さらに警備員も配置されている。
「最初に発見したのはホテルの受付係でした。それからたくさんの人々が見物に訪
れ、鉢の前で祈りを捧げ、ロウソクに炎を灯すようになりました」と、警備員は語
る。
「植木鉢を見て泣き出す人が大勢いらっしゃいます。三日間私たちは避難所でハリ
ケーンが過ぎ去るのを待っていたのです……皆さん、いろんな感情が溢れて出てき
たのです」
「オクシデンタル・グランド」はハリケーン来襲前に宿泊客を本土に避難させなか
った唯一のホテルで、現在は小規模修理を行っているため営業を一時中断してい
る。また、この警備員によると、同ホテルには頑丈なシェルターが備え付けられて
おり、300人が3ヶ月間生活できる水と食料をストックしてあったという。
この記事はロイター通信社との契約に基づき、エキサイト株式会社が日本語翻訳を
行っております。
------------------------------
「コズメル」じゃなくて「コスメル」だけど。まあいいけど。
同ホテルに滞在していた200人の宿泊客が全員無傷で済んだことと何か関係があるのでは、って、関係、ないない(笑。
と笑ってしまったんだけど、まあそういう発想が現代社会でできる人がいるってのも、
もしかしたら大事なことなのかもしれないね?
聖堂が建設された、ってのも、ふえ~~、と思ったけど、
スペイン語を読んでいると、そうじゃなくて、日本語記事にもあるように、
周りに紐を張って花を飾ったりした程度で、巨大な建物ができたわけではない。
そもそも、ホテルだしね?
前も、どこだかアメリカのトンネルの壁にグアダルーペのマリア像が現われたとか、
でも結局カビが生えてただけで、カビ駆除してペンキを塗り直すってんで騒ぎになってたような。
写真見ると確かに、すごくそれっぽく見えたけどね。
9.11テロのときも、崩れ落ちるビルの粉塵に悪魔の顔が~~、とかあったよなあ。
で、今度のはどんなもんなんだろう、とメキシコのニュースサイトを探してみたけど、
三件くらいしかかからなかった。写真もなし。残念。
ここの、って勝手に引用しちゃいますが、
インド映画紹介の写真、上から五枚目を見てください。
こんな顔だったら面白いかも。
ええと、植木鉢の写真を、と思ったんですが、ないです。
というか、うちにはそもそも植木鉢がないです。
ので、今日はリンク先の写真を楽しんでください。
すいませんです……
記事自体はいつかなくなってしまうようなので、全文転載しておきます。
------------------------------
[ 2005年11月21日 22時29分 ]
[コズメル・メキシコ 20日 ロイター] カリブ海に浮かぶコズメル島で、植木
鉢にキリストの顔が浮かび上がっているのが発見された。ハリケーン「ウィルマ」
が通過した直後に発見されたもので、この植木鉢があった場所に聖堂が建設された。
ハリケーンが猛威を振るった3日間、ほとんどの人々は避難所で生活を共にした
が、コズメル島にある「オクシデンタル・グランド(ホテル)」に滞在していた客
は避難所には行かず、ホテルに留まった。
「ウィルマ」が去った後、植木鉢にキリストの顔が浮かび上がっているのを発見し
たのは、このホテルの受付係だった。
地元メディアはこの現象を奇跡だと報じ、「ウィルマ」により甚大な被害を受けた
コズメル島で、同ホテルに滞在していた200人の宿泊客が全員無傷で済んだことと何
か関係があるのでは、としている。
エナメル加工されたテラコッタ製(赤土素焼き)の植木鉢で、側面にはっきりとキ
リストの顔に似た模様があるとされている。ハリケーンの通過中、鉢は屋外に放置
されていたが、植えられていた花も含め無事だったという。
聖堂内に置かれた植木鉢の周囲には真鍮性のポールが数本置かれ、その間に真紅の
ロープが張られた。さらに警備員も配置されている。
「最初に発見したのはホテルの受付係でした。それからたくさんの人々が見物に訪
れ、鉢の前で祈りを捧げ、ロウソクに炎を灯すようになりました」と、警備員は語
る。
「植木鉢を見て泣き出す人が大勢いらっしゃいます。三日間私たちは避難所でハリ
ケーンが過ぎ去るのを待っていたのです……皆さん、いろんな感情が溢れて出てき
たのです」
「オクシデンタル・グランド」はハリケーン来襲前に宿泊客を本土に避難させなか
った唯一のホテルで、現在は小規模修理を行っているため営業を一時中断してい
る。また、この警備員によると、同ホテルには頑丈なシェルターが備え付けられて
おり、300人が3ヶ月間生活できる水と食料をストックしてあったという。
この記事はロイター通信社との契約に基づき、エキサイト株式会社が日本語翻訳を
行っております。
------------------------------
「コズメル」じゃなくて「コスメル」だけど。まあいいけど。
同ホテルに滞在していた200人の宿泊客が全員無傷で済んだことと何か関係があるのでは、って、関係、ないない(笑。
と笑ってしまったんだけど、まあそういう発想が現代社会でできる人がいるってのも、
もしかしたら大事なことなのかもしれないね?
聖堂が建設された、ってのも、ふえ~~、と思ったけど、
スペイン語を読んでいると、そうじゃなくて、日本語記事にもあるように、
周りに紐を張って花を飾ったりした程度で、巨大な建物ができたわけではない。
そもそも、ホテルだしね?
前も、どこだかアメリカのトンネルの壁にグアダルーペのマリア像が現われたとか、
でも結局カビが生えてただけで、カビ駆除してペンキを塗り直すってんで騒ぎになってたような。
写真見ると確かに、すごくそれっぽく見えたけどね。
9.11テロのときも、崩れ落ちるビルの粉塵に悪魔の顔が~~、とかあったよなあ。
で、今度のはどんなもんなんだろう、とメキシコのニュースサイトを探してみたけど、
三件くらいしかかからなかった。写真もなし。残念。
ここの、って勝手に引用しちゃいますが、
インド映画紹介の写真、上から五枚目を見てください。
こんな顔だったら面白いかも。
ええと、植木鉢の写真を、と思ったんですが、ないです。
というか、うちにはそもそも植木鉢がないです。
ので、今日はリンク先の写真を楽しんでください。
すいませんです……