"Macy's Day Parade"
Green day
there is the Macy's Day Parade
メイシーのデイ・パレードがあります
the night of the living dead is on its way
生きた死人の夜がその道に
with a credit report for duty call
義務的な信用の報告とともに
it's a lifetime guarantee
それは人生を保証するやつ
stuffed in a coffin 10% more free
１０㌫以上OFFで棺に積み込んだ
Red light special at the mausoleum
霊廟に特別の赤いライト
Give me something matter I need
俺が必要とする重要な何かをくれ
satisfaction guaranteed to you
満足は保証するよ
what's the consolation prize?
残念賞は何?
economy sized dreams of hope
お徳用サイズの夢の希望
when I was a kid I thought
俺が子供の時には思った
I wanted all the things that I haven't got
持ってないのは全部欲しいって
oh. am I learned the hardest way
嗚呼。俺って最も激しいやり方で学んだのかな
Then I realized what it took
そしてわかったよ、それがなにをもっていくのかを
To tell the difference between
違いを知るには
thieves and crooks
詐欺師と泥棒の違いを知るにはだよ
A lesson learned to me and you
あんたと俺が学んだレッスン
Give me something matter I need
俺が必要とする重要なものをくれ
Satisfaction guaranteed
満足は保証する
cause I'm thinking about
俺は考えているんだ
a brand new hope
全く新しい希望について
the one I've never known
俺が知らないやつ
cause now I know
今俺にはわかるから
it's all that I wanted
それが俺の欲する全てだということを
what's the consolation prize?
残念賞は何？
economy sized dreams of hope
お徳用サイズの夢
Give me something matter I need
俺が必要とする重要な何かをくれ
Satisfaction guaranteed
満足は保証するから
cause I'm thinking about
俺は考えているんだ
a brand new hope
全く新しい希望について
the one I've never known
俺の知ることのないやつ
and where it goes
どこに行くのかもわからないやつ
and I'm thinking about
そして、俺は考えている
the only road
唯一の道を
the one I've never known
俺の知りえないやつを
and where it goes
どこへ行くのかもわからないやつについて
cause I'm thinking about
俺は考えるんだ
a brand new hope
全く新しい希望について
the one I've never known
未知のものについて
cause now I know
今はわかるよ
it's all that I wanted
それが俺の求める全てなんだって
[Thanks to samhrp1@msn.com, doppel__ganger@hotmail.com for correcting these lyrics]
[ www.azlyrics.com ]
☆
オリジナルアルバム〝Warning〟の中の曲で
ベストアルバム〝International Super Hits〟に入ってます。
ＰＶ集の〝International Super Videos〟には影もないです。
△
ついに〝International Super Hits〟シリーズも最後の曲となりました（嘘泣き）。
［国際的に超売れるアルバム］であり、
私の解釈は、［国際的に超ツッコミを入れる］アルバムです。
私的には、ガンガンツッコミまくったシリーズでした（嘘泣き）。
あなたにも、このアルバムを聴いてもらって何かを感じ取っていただきたい。
そしたら、私のようにグリーンデイのアルバム全部買って聴いてしまうでしょう。
もとい、私は裏ベスト〝SHENANIGANS〟は買ってないです。
何か特典があるのなら、多分買いますね。大概あると思います。
うーん、明日からはどうしようかなあと思っているんですが・・・
そうです、
〝American Idiot〟⇒〝International Super Hits〟
という風にさかのぼって来ているんですよ。
これは、自分ながらいい傾向だなと思っているんです。
〝Kerplank〟とか聴いてみたらいい感じだったんですけど、
〝1039/Smoothed Out Slappy Hours〟みたいに
若造すぎて言葉が足りなそうなんですよ。
このブログでは歌詞が重要な意味を持っていますから、
単純な言葉ばかりで表現された、不透明な事柄はやっててやりがいがないんです。
しかし、メジャーレーベルからの作品は全部秀作であることがわかっていますから、
〝Dookie〟まではさかのぼれると確信しています。
そこからは、「これはいいな」というのだけ抜粋してやるつもりです。
ということで、順にさかのぼっていくので
明日からはオリジナルアルバム〝Warning〟シリーズにします。
この〝Warning〟は十分にやりがいのある作品でしょう。
乞うご期待！
□
この歌ですね、
メイシーという人は恐らく葬儀会社の社長みたいな人かと思います。
ビリー・ジョーはこの人に対して、非常に残念な気持ちを抱いていて
この人に何度もものを嘆願しています。
「頼むから、お願いだから。」という感じに。
なんかわかりますね、私は大概の大人にはこういう感情を持っています。
「確かに、あんたの言うことは間違ってないですよ。」
「でもね、それじゃもうダメなんですよ。」
「もっと新しいことに取り組まないと、人間はダメなんですよ。」
という感じのことを、たまに言ったり
言わないまでも心の中では嘆願しています。
申し訳ないですけども。
思うのは仕方ないですから、思うものを思わないようにするなんて出来ないです。
北朝鮮にいて、洗脳されればあるかもしれませんが。
北朝鮮にいる人でも、もう無理になってきている状態ですからね。
これからは、変えていきたいんですよね。
いろんな意味での強い人間になっていってほしいです。
それがどういうものなのかっていうのは、私はいつも思っています。
私のブログを毎日見てください。
ということです。
〝若い〟
という事で。
ゆーチューブをチェックイットアウトすればみれます。
なんであのＰＶ集のディーブイディー捨てたんだろうなぁ。
また買えるから
だな。
Green day
there is the Macy's Day Parade
メイシーのデイ・パレードがあります
the night of the living dead is on its way
生きた死人の夜がその道に
with a credit report for duty call
義務的な信用の報告とともに
it's a lifetime guarantee
それは人生を保証するやつ
stuffed in a coffin 10% more free
１０㌫以上OFFで棺に積み込んだ
Red light special at the mausoleum
霊廟に特別の赤いライト
Give me something matter I need
俺が必要とする重要な何かをくれ
satisfaction guaranteed to you
満足は保証するよ
what's the consolation prize?
残念賞は何?
economy sized dreams of hope
お徳用サイズの夢の希望
when I was a kid I thought
俺が子供の時には思った
I wanted all the things that I haven't got
持ってないのは全部欲しいって
oh. am I learned the hardest way
嗚呼。俺って最も激しいやり方で学んだのかな
Then I realized what it took
そしてわかったよ、それがなにをもっていくのかを
To tell the difference between
違いを知るには
thieves and crooks
詐欺師と泥棒の違いを知るにはだよ
A lesson learned to me and you
あんたと俺が学んだレッスン
Give me something matter I need
俺が必要とする重要なものをくれ
Satisfaction guaranteed
満足は保証する
cause I'm thinking about
俺は考えているんだ
a brand new hope
全く新しい希望について
the one I've never known
俺が知らないやつ
cause now I know
今俺にはわかるから
it's all that I wanted
それが俺の欲する全てだということを
what's the consolation prize?
残念賞は何？
economy sized dreams of hope
お徳用サイズの夢
Give me something matter I need
俺が必要とする重要な何かをくれ
Satisfaction guaranteed
満足は保証するから
cause I'm thinking about
俺は考えているんだ
a brand new hope
全く新しい希望について
the one I've never known
俺の知ることのないやつ
and where it goes
どこに行くのかもわからないやつ
and I'm thinking about
そして、俺は考えている
the only road
唯一の道を
the one I've never known
俺の知りえないやつを
and where it goes
どこへ行くのかもわからないやつについて
cause I'm thinking about
俺は考えるんだ
a brand new hope
全く新しい希望について
the one I've never known
未知のものについて
cause now I know
今はわかるよ
it's all that I wanted
それが俺の求める全てなんだって
[Thanks to samhrp1@msn.com, doppel__ganger@hotmail.com for correcting these lyrics]
[ www.azlyrics.com ]
☆
オリジナルアルバム〝Warning〟の中の曲で
ベストアルバム〝International Super Hits〟に入ってます。
ＰＶ集の〝International Super Videos〟には影もないです。
△
ついに〝International Super Hits〟シリーズも最後の曲となりました（嘘泣き）。
［国際的に超売れるアルバム］であり、
私の解釈は、［国際的に超ツッコミを入れる］アルバムです。
私的には、ガンガンツッコミまくったシリーズでした（嘘泣き）。
あなたにも、このアルバムを聴いてもらって何かを感じ取っていただきたい。
そしたら、私のようにグリーンデイのアルバム全部買って聴いてしまうでしょう。
もとい、私は裏ベスト〝SHENANIGANS〟は買ってないです。
何か特典があるのなら、多分買いますね。大概あると思います。
うーん、明日からはどうしようかなあと思っているんですが・・・
そうです、
〝American Idiot〟⇒〝International Super Hits〟
という風にさかのぼって来ているんですよ。
これは、自分ながらいい傾向だなと思っているんです。
〝Kerplank〟とか聴いてみたらいい感じだったんですけど、
〝1039/Smoothed Out Slappy Hours〟みたいに
若造すぎて言葉が足りなそうなんですよ。
このブログでは歌詞が重要な意味を持っていますから、
単純な言葉ばかりで表現された、不透明な事柄はやっててやりがいがないんです。
しかし、メジャーレーベルからの作品は全部秀作であることがわかっていますから、
〝Dookie〟まではさかのぼれると確信しています。
そこからは、「これはいいな」というのだけ抜粋してやるつもりです。
ということで、順にさかのぼっていくので
明日からはオリジナルアルバム〝Warning〟シリーズにします。
この〝Warning〟は十分にやりがいのある作品でしょう。
乞うご期待！
□
この歌ですね、
メイシーという人は恐らく葬儀会社の社長みたいな人かと思います。
ビリー・ジョーはこの人に対して、非常に残念な気持ちを抱いていて
この人に何度もものを嘆願しています。
「頼むから、お願いだから。」という感じに。
なんかわかりますね、私は大概の大人にはこういう感情を持っています。
「確かに、あんたの言うことは間違ってないですよ。」
「でもね、それじゃもうダメなんですよ。」
「もっと新しいことに取り組まないと、人間はダメなんですよ。」
という感じのことを、たまに言ったり
言わないまでも心の中では嘆願しています。
申し訳ないですけども。
思うのは仕方ないですから、思うものを思わないようにするなんて出来ないです。
北朝鮮にいて、洗脳されればあるかもしれませんが。
北朝鮮にいる人でも、もう無理になってきている状態ですからね。
これからは、変えていきたいんですよね。
いろんな意味での強い人間になっていってほしいです。
それがどういうものなのかっていうのは、私はいつも思っています。
私のブログを毎日見てください。
ということです。
〝若い〟
という事で。
ゆーチューブをチェックイットアウトすればみれます。
なんであのＰＶ集のディーブイディー捨てたんだろうなぁ。
また買えるから
だな。
