oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
１） 彼は助けというより、むしろ邪魔です。
２）時差で睡眠周期が乱れちゃってるよ。
３）弟さんによろしく伝えて。
４）私は今人生の岐路に立っています。
５）彼に何かをさせるのは無理です。
６）あの映画は来週公開されますよ。
７）助けていただけますか？（←助けて頂けると有難いです。）
８）おぬしこれ見たかい？支払遅延通知書がもう５通だよ。
９）向こう見ずにお金を使い過ぎだぞ。
10）時間ある？ちょっといい？
11）僕と一緒にこの図式のチェックをして欲しいんだ。
12）おぬしは何曜日が好き？
↓
俺は金曜が一番だな。
週末の初めはわくわくしてくるんだ。
いつも友達と出かけ夜遅くまでぶらぶらするよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
１）He is more of a hindrance than a help.
２）The time difference is throwing off my sleep cycle.
３）Give a shout out to your little brother.
４）I'm at a crossroads in my life right now.
５）I can't get him to do anything.
６）That move is coming out next week.
７）I'd appreciate it if you could help me.
８）Have you seen these? Five more past due notices.
※past due notice…支払遅延通知書
９）You've been spending money like there's no tomorrow.
※like there's no tomorrow…向こう見ずな
10）Do you have a minute?
11） I want you to check this chart with me.
12）What is your favorite day of the week?
↓
I like Friday the best.
I become very excited about the beginning of the weekend.
I usually go out with my friends and hang out till late at night.
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
１） 彼は助けというより、むしろ邪魔です。
２）時差で睡眠周期が乱れちゃってるよ。
３）弟さんによろしく伝えて。
４）私は今人生の岐路に立っています。
５）彼に何かをさせるのは無理です。
６）あの映画は来週公開されますよ。
７）助けていただけますか？（←助けて頂けると有難いです。）
８）おぬしこれ見たかい？支払遅延通知書がもう５通だよ。
９）向こう見ずにお金を使い過ぎだぞ。
10）時間ある？ちょっといい？
11）僕と一緒にこの図式のチェックをして欲しいんだ。
12）おぬしは何曜日が好き？
↓
俺は金曜が一番だな。
週末の初めはわくわくしてくるんだ。
いつも友達と出かけ夜遅くまでぶらぶらするよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
１）He is more of a hindrance than a help.
２）The time difference is throwing off my sleep cycle.
３）Give a shout out to your little brother.
４）I'm at a crossroads in my life right now.
５）I can't get him to do anything.
６）That move is coming out next week.
７）I'd appreciate it if you could help me.
８）Have you seen these? Five more past due notices.
※past due notice…支払遅延通知書
９）You've been spending money like there's no tomorrow.
※like there's no tomorrow…向こう見ずな
10）Do you have a minute?
11） I want you to check this chart with me.
12）What is your favorite day of the week?
↓
I like Friday the best.
I become very excited about the beginning of the weekend.
I usually go out with my friends and hang out till late at night.
