oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①明日何時に起きるんだっけ？五時かよ。起きれるかな？
②もう一杯飲んじゃおうかな。
③終電逃しちゃった。終電までどこで時間を潰そうか？
④コーヒーたくさん飲むんじゃなかった。目がさえちゃったよ。
⑤仕事の後のビールに勝るものはないな。
⑥寝る時間とっくに過ぎちゃったよ。
⑦明日も良い一日にしようっと。
⑧遅刻の言い訳考えなけりゃ。
⑨誰だおならしたの？くっせ～。
⑩あの子は電車内でたびたび痴漢されたんだ。
⑪俺によりかかるんじゃねぇ。イケ女か～ならいいか。
⑫やべっ、電車ねに傘忘れた。
⑬おぉ、座れたじゃん。ラッキー！
⑭忙しすぎて家事ができないんだったら、メイドさんを雇ったら？
⑮すまないが、ヘトヘトなんだよ。
⑯私夜のお出かけをすごく楽しみにしてたの。
⑰俺の最高の女とぶらぶらして過ごしたいだけなんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①What time should I get up tomorrow morning? I have to get up at 5 tomorrow morning! Can I wake up on time?
②Maybe I'm going to have one more drink.
③I missed the last train. Where should I kill time to first train?
④I shouldn't have drunk so much coffee. I'm wide awake.
⑤There's nothing like beer after work!
⑥This is way past my bedtime.
※way past～…～がとっくに過ぎる
⑦I'm gonna make it another good day tomorrow.
⑧I have to think of an excuse for tardy.
※tardy…遅刻
⑨Who farted? It stinks!
⑩She often received sexual harassment in the train by gropers.
⑪Stop leaning on me! She is hot. It's ok, then.
⑫Damn! I left my umbrella on the train!
⑬Awww, I got a seat! Lucky!
⑭Given that you're too busy to do the housework, why don't you hire a maid to do it for you?
※given that ～ …～を考えれば
⑮Iʼm sorry, but Iʼm beat.
※Iʼm beat …私はヘトヘトに疲れている
⑯I was looking so forward to a night out.
※a night out …夜の外出 ♪アナイラウｔ
⑰I just wanna hang out with my best gal.
※hang out …ぶらぶらして時を過ごす
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①明日何時に起きるんだっけ？五時かよ。起きれるかな？
②もう一杯飲んじゃおうかな。
③終電逃しちゃった。終電までどこで時間を潰そうか？
④コーヒーたくさん飲むんじゃなかった。目がさえちゃったよ。
⑤仕事の後のビールに勝るものはないな。
⑥寝る時間とっくに過ぎちゃったよ。
⑦明日も良い一日にしようっと。
⑧遅刻の言い訳考えなけりゃ。
⑨誰だおならしたの？くっせ～。
⑩あの子は電車内でたびたび痴漢されたんだ。
⑪俺によりかかるんじゃねぇ。イケ女か～ならいいか。
⑫やべっ、電車ねに傘忘れた。
⑬おぉ、座れたじゃん。ラッキー！
⑭忙しすぎて家事ができないんだったら、メイドさんを雇ったら？
⑮すまないが、ヘトヘトなんだよ。
⑯私夜のお出かけをすごく楽しみにしてたの。
⑰俺の最高の女とぶらぶらして過ごしたいだけなんだ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①What time should I get up tomorrow morning? I have to get up at 5 tomorrow morning! Can I wake up on time?
②Maybe I'm going to have one more drink.
③I missed the last train. Where should I kill time to first train?
④I shouldn't have drunk so much coffee. I'm wide awake.
⑤There's nothing like beer after work!
⑥This is way past my bedtime.
※way past～…～がとっくに過ぎる
⑦I'm gonna make it another good day tomorrow.
⑧I have to think of an excuse for tardy.
※tardy…遅刻
⑨Who farted? It stinks!
⑩She often received sexual harassment in the train by gropers.
⑪Stop leaning on me! She is hot. It's ok, then.
⑫Damn! I left my umbrella on the train!
⑬Awww, I got a seat! Lucky!
⑭Given that you're too busy to do the housework, why don't you hire a maid to do it for you?
※given that ～ …～を考えれば
⑮Iʼm sorry, but Iʼm beat.
※Iʼm beat …私はヘトヘトに疲れている
⑯I was looking so forward to a night out.
※a night out …夜の外出 ♪アナイラウｔ
⑰I just wanna hang out with my best gal.
※hang out …ぶらぶらして時を過ごす
