oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①太陽がゆっくり沈んだよ。
②僕は堂々と振る舞えるさ。
③戦いはまだまだ終わらない。
④僕はホームスクーリングなんだ。
⑤化粧している時間ないかも。
⑥バスの時間、何時だっけ？
⑦朝礼で何話そうか。考えておこうっと。
⑧そういえば、鍵閉めてきたっけ？
⑨おぬし部屋をかなり装飾したの～。
⑩タイから美味しい物買ってきたよ。
⑪テスト合格したの？よかったね。おめでとう！
⑫格好いい車だね。
⑬そうだ、バランスを取るんだ。
⑭ここは何をしてもいいんだよ。
⑮そんなに難しいことじゃないんだよよ。ただの子ども（の世話）だよ。
⑯彼女はついに怒るのをやめる気になったんだ。
⑰よ～しゃっ、近いうちにな。
⑱あのジャケットは最高のものなんだ。
⑲あなたとお父さまはまだこんな社交的な約束をする準備ができていないんじゃないかと 思ったわ。
⑳大統領は強硬路線をとったよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①The sun slowly settled down.
※settle down…落ち着く、沈む
②I can hold my head high.
※hold one's head high…堂々と振る舞う
③The fight is far from over.（≒It is far from the end of the war.）
※far from over …終わりからは程遠い
④I'm home-schooled.
※home-schooled…通学せずに自宅学習（ホームスクーリング）する
⑤Maybe I don't have time for makeup.
⑥What time is the bus?
⑦What should I talk about at the morning assembly today? I have to think about it.
⑧Come to think of it, did I lock the door?
⑨You really decked out your room.
⑩ I got you some goodies from Thailand.
⑪You pass the test? Right on. Congrats!
⑫That's a tight car.
⑬Okay, find your balance.
※find your balance …バランスをとって
⑭Anything goes here.
※anything goes …何でもあり
⑮It's not brain surgery. They're just kids.
※It's not brain surgery. …これはそんなに難しいことではない ←これは脳手術じゃない
⑯She was finally ready to let go of her anger.
※let go of ～ …～を手放す、解き放つ
⑰Sure, one of these days.
※one of these days …また近いうちに
⑱That jacket is top of the line.
※top of the line …同一種類の中で最高の商品
⑲We weren't sure whether you and your father were ready for any kind of social engagement yet.
※social engagement …社交的な約束
⑳The President took a hard line.
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①太陽がゆっくり沈んだよ。
②僕は堂々と振る舞えるさ。
③戦いはまだまだ終わらない。
④僕はホームスクーリングなんだ。
⑤化粧している時間ないかも。
⑥バスの時間、何時だっけ？
⑦朝礼で何話そうか。考えておこうっと。
⑧そういえば、鍵閉めてきたっけ？
⑨おぬし部屋をかなり装飾したの～。
⑩タイから美味しい物買ってきたよ。
⑪テスト合格したの？よかったね。おめでとう！
⑫格好いい車だね。
⑬そうだ、バランスを取るんだ。
⑭ここは何をしてもいいんだよ。
⑮そんなに難しいことじゃないんだよよ。ただの子ども（の世話）だよ。
⑯彼女はついに怒るのをやめる気になったんだ。
⑰よ～しゃっ、近いうちにな。
⑱あのジャケットは最高のものなんだ。
⑲あなたとお父さまはまだこんな社交的な約束をする準備ができていないんじゃないかと 思ったわ。
⑳大統領は強硬路線をとったよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。
①The sun slowly settled down.
※settle down…落ち着く、沈む
②I can hold my head high.
※hold one's head high…堂々と振る舞う
③The fight is far from over.（≒It is far from the end of the war.）
※far from over …終わりからは程遠い
④I'm home-schooled.
※home-schooled…通学せずに自宅学習（ホームスクーリング）する
⑤Maybe I don't have time for makeup.
⑥What time is the bus?
⑦What should I talk about at the morning assembly today? I have to think about it.
⑧Come to think of it, did I lock the door?
⑨You really decked out your room.
⑩ I got you some goodies from Thailand.
⑪You pass the test? Right on. Congrats!
⑫That's a tight car.
⑬Okay, find your balance.
※find your balance …バランスをとって
⑭Anything goes here.
※anything goes …何でもあり
⑮It's not brain surgery. They're just kids.
※It's not brain surgery. …これはそんなに難しいことではない ←これは脳手術じゃない
⑯She was finally ready to let go of her anger.
※let go of ～ …～を手放す、解き放つ
⑰Sure, one of these days.
※one of these days …また近いうちに
⑱That jacket is top of the line.
※top of the line …同一種類の中で最高の商品
⑲We weren't sure whether you and your father were ready for any kind of social engagement yet.
※social engagement …社交的な約束
⑳The President took a hard line.
