oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①彼女、すぐに（ギャンブルを）再開しちゃうさ。←（直)彼女にとって、断っていた
ギャンブルをまた始めるには時間を要さなかった。
②私は姉の気持ちに共感したんだ。
③奴は先生とほとんど同じくらい賢いよ。
④商談成立ですね！or 握手しましょう！
⑤紛れ込んでFumiを見つけてくれ。
⑥僕はときどき頑固だと思うよ。
⑦本気だよ。
⑧もう失礼します。
⑨全てが正しく行われているか確かめてください。
⑩ただ指示通りにやればいいんですよ。
⑪Fumiは新車を月賦で買う計画を立てたんだ。
⑫そんな気分じゃないんだ。
⑬さぁ、急がなきゃ。
⑭彼女は借金をしてしまった。
⑮僕はイギリスで英語を勉強する機会があったんだ。
⑯彼はいまだに父親のスネをかじっている。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜
①It doesn't take much for her to fall off the wagon.
※fall off the wagon…断っていた酒・薬物・タバコ・ギャンブルなどをまた始める
It doesn't take much…それはあまりかからない
②I felt compassion toward my sister's feelings.
※feel compassion toward someone's feelings…～の気持ちに共感する
③He's almost as smart as the teacher!
④Let's shake on it!
⑤You blend in and find Fumi.
blend in…うまく溶け込む
⑥I think I am stubborn sometimes.
stubborn…頑固な
⑦I kid you not.
⑧I'm out of here.
I am outta here. ♪アイアムアウラヒヤ ※outta＝outa＝out of
I am gone.
I'm off
⑨Please make sure everything is done properly.
⑩You just follow the instructions.
※follow instructions…指示に従う
⑪Fumi made a plan to purchase a new car by monthly installments.
⑫I don't feel like it.
⑬Gotta fly.
Gotta run.
Gotta make tracks.
※make tracks…足跡を残す
⑭She went into debt.
※go into debt…借金をする ♪シーウェリントゥデーｔ bは発音しない
⑮I had an opportunity to study English in the UK.
※have an opportunity to～…～する機会がある
⑯He's still sponging off his father.
※sponge off ～…～のすねをかじる
o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①彼女、すぐに（ギャンブルを）再開しちゃうさ。←（直)彼女にとって、断っていた
ギャンブルをまた始めるには時間を要さなかった。
②私は姉の気持ちに共感したんだ。
③奴は先生とほとんど同じくらい賢いよ。
④商談成立ですね！or 握手しましょう！
⑤紛れ込んでFumiを見つけてくれ。
⑥僕はときどき頑固だと思うよ。
⑦本気だよ。
⑧もう失礼します。
⑨全てが正しく行われているか確かめてください。
⑩ただ指示通りにやればいいんですよ。
⑪Fumiは新車を月賦で買う計画を立てたんだ。
⑫そんな気分じゃないんだ。
⑬さぁ、急がなきゃ。
⑭彼女は借金をしてしまった。
⑮僕はイギリスで英語を勉強する機会があったんだ。
⑯彼はいまだに父親のスネをかじっている。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜
①It doesn't take much for her to fall off the wagon.
※fall off the wagon…断っていた酒・薬物・タバコ・ギャンブルなどをまた始める
It doesn't take much…それはあまりかからない
②I felt compassion toward my sister's feelings.
※feel compassion toward someone's feelings…～の気持ちに共感する
③He's almost as smart as the teacher!
④Let's shake on it!
⑤You blend in and find Fumi.
blend in…うまく溶け込む
⑥I think I am stubborn sometimes.
stubborn…頑固な
⑦I kid you not.
⑧I'm out of here.
I am outta here. ♪アイアムアウラヒヤ ※outta＝outa＝out of
I am gone.
I'm off
⑨Please make sure everything is done properly.
⑩You just follow the instructions.
※follow instructions…指示に従う
⑪Fumi made a plan to purchase a new car by monthly installments.
⑫I don't feel like it.
⑬Gotta fly.
Gotta run.
Gotta make tracks.
※make tracks…足跡を残す
⑭She went into debt.
※go into debt…借金をする ♪シーウェリントゥデーｔ bは発音しない
⑮I had an opportunity to study English in the UK.
※have an opportunity to～…～する機会がある
⑯He's still sponging off his father.
※sponge off ～…～のすねをかじる
