ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&何処かへ10 love miniature goods - IWAKO Yoda&his journey10

2016年01月27日 | 日記
さらば友
達者で暮らせよ
また会おう

Goodbye our friend
Hope you are doing well
See you soon

全員が、アザラシを見送っていた。
The all are seeing off Koukichi the earless sea.




→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとシロクマ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), a monkey and a white bear".
Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 猫メシ outdoor cat: cat food

2016年01月27日 | 日記
寒いけど
猫メシもらって
ガンバルにゃ

It's freezing though
I am fed by someone
I can survive

最近はホントに痩せた猫を見ないので、心安らかに暮らせますね。この猫さん、写真を撮っている間しきりにコチラを気にしてました。スマンでし。
少し離れた草むらに兄弟猫ッポイ二匹が日向ぼっこしてました。食後の休息ですかな。
しかし眼つきのスルドイ感じが外で暮らしてる猫、ということを物語っているよーな…。

Recently, I've never seen thin cats, I'm satisfied with the fact. This cat cared me during I was taking his(her) photos. Sorry for that.
A bit far from the cat, there were two cats in the narrow field that looked like siblings. They seemed to be relaxing.
I thought that their eyes were sharp...to watch for something... It told me that they live outside.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする