夏の宵
猫は砂場で
夕涼み
In the summer evening
The cat is in the sandpit
Enjoying a cool air
あづーい日中を避けて夕方、も日が暮れた頃にオサンポに行くと、砂場で夕涼みをする猫に出逢いました。離れたところから見つけた猫のシルエット。ココロが自然と浮き立ちます。近付いていい感じの角度のところで写真を一枚。「ニャンね～(意味不明)」と声を掛けて、邪魔をしないようにその場を去ります。猫に会えただけでその日のオサンポに満足ポイントのスタンプが押されます。ニャ。
When I took a walk in the evening for avoiding hot, after the sun disappeared, I met a cat that was enjoying a cool air on the sandpit. I found the cat silhouette from a distance. I was getting excited. I took a picture at nice position. "Meow---" I said to the cat like that ( it doesn't mean anything ) then I quietly left there, I never interrupted the cat. I'm very satisfied when I see cats. Meow!
猫は砂場で
夕涼み
In the summer evening
The cat is in the sandpit
Enjoying a cool air
あづーい日中を避けて夕方、も日が暮れた頃にオサンポに行くと、砂場で夕涼みをする猫に出逢いました。離れたところから見つけた猫のシルエット。ココロが自然と浮き立ちます。近付いていい感じの角度のところで写真を一枚。「ニャンね～(意味不明)」と声を掛けて、邪魔をしないようにその場を去ります。猫に会えただけでその日のオサンポに満足ポイントのスタンプが押されます。ニャ。
When I took a walk in the evening for avoiding hot, after the sun disappeared, I met a cat that was enjoying a cool air on the sandpit. I found the cat silhouette from a distance. I was getting excited. I took a picture at nice position. "Meow---" I said to the cat like that ( it doesn't mean anything ) then I quietly left there, I never interrupted the cat. I'm very satisfied when I see cats. Meow!
