アッと言う間に
十五年 やらずに
そのまんま
All to soon
Oh, it's now passed on for 15 years.
The book has been in the bookshelf
未だ「断」ソージ中です…。本がチョット時間かかりますね。つい読んでカラ、とか思ってしまうと。でもこの問題集はやらんだろ～、とBOOKOFFに取り敢えず持って行きましたならば、「英検」「TOEIC」は本来CD付きだったのですが、十五年の間にそのCDタチはどっかへ行ってしまい、探せば出て来るかもですが、最近はスピード重視なので、「エイ、ままよ」で、ニ冊とも五円でした。「漢字」の方はなんと五十円。「へー、十五年前のでも五十円。漢定人気あんのかな？」とかって感心している場合じゃないです、ホントに！
I've been tidying up in my room. About the books, it takes time to do so. These three books, they are exercise books, one is test for certification of Kanji, the others are test for certification of TOEIC. The two books have CDs but those are, now somewhere, I could find in my CD box, it's not easy, so I just sold the books to BOOKOFF, which is a secondhand shop. It was 5 yen each book. The Kanji book was 50 yen. I was a bit surprised and guessed that the test was popular to people. Well, it's OK whatever it is, I have to think about ... Why I didn't study with the books nor never took the tests......
十五年 やらずに
そのまんま
All to soon
Oh, it's now passed on for 15 years.
The book has been in the bookshelf
未だ「断」ソージ中です…。本がチョット時間かかりますね。つい読んでカラ、とか思ってしまうと。でもこの問題集はやらんだろ～、とBOOKOFFに取り敢えず持って行きましたならば、「英検」「TOEIC」は本来CD付きだったのですが、十五年の間にそのCDタチはどっかへ行ってしまい、探せば出て来るかもですが、最近はスピード重視なので、「エイ、ままよ」で、ニ冊とも五円でした。「漢字」の方はなんと五十円。「へー、十五年前のでも五十円。漢定人気あんのかな？」とかって感心している場合じゃないです、ホントに！
I've been tidying up in my room. About the books, it takes time to do so. These three books, they are exercise books, one is test for certification of Kanji, the others are test for certification of TOEIC. The two books have CDs but those are, now somewhere, I could find in my CD box, it's not easy, so I just sold the books to BOOKOFF, which is a secondhand shop. It was 5 yen each book. The Kanji book was 50 yen. I was a bit surprised and guessed that the test was popular to people. Well, it's OK whatever it is, I have to think about ... Why I didn't study with the books nor never took the tests......
