暑い日は
バンニャイをして
涼を取る
In a hot day
I stretch my arms
To get cool
今日は薄曇りですがほんに暑い日、チョットでも涼しくなろーと、両前足思いっきり伸ばしてバンニャイ(万歳だよね)するんです。そスッと、ちょっこしでも涼しく感じるかな～って。いやあ猫はまあ暑いの平気な方なんスけど、それでもねー、最近の夏は昔に比べてホントマジ暑いッス。異常ッスよね、コレ。大丈夫なんスかね、地球？ ニンゲンのことはどーでもいいッんス(え、そーなの⁉︎) 。ウチら猫はサイズが小さいンで省エネルギーで生きていけるからいいッスけど、ニンゲン以外の、ウチらよりカラダの大きな仲間タチのことが心配ッス。(ニ、ニンゲン以外ね…。ニンゲンガンバリマス)
It's cloudy, not very hot, it's OK today. But, when it's hot, I do stretch my arms to get cool. I call it "woo-hoo". I think that I feel cool by doing so. Well, we are cat, cat is OK to hot. But we think that nowadays, it's been hotter than before. Getting hotter every year. It's crazy! Is that OK? Our earth? I don't care about humans. ( oh, do you? ) We are a small animal, we consume little energy to survive, so that we should be OK. I'm concerned about big sized animals except humans. ( e...except humans... We will make an effort to keep a good condition for our earth )
バンニャイをして
涼を取る
In a hot day
I stretch my arms
To get cool
今日は薄曇りですがほんに暑い日、チョットでも涼しくなろーと、両前足思いっきり伸ばしてバンニャイ(万歳だよね)するんです。そスッと、ちょっこしでも涼しく感じるかな～って。いやあ猫はまあ暑いの平気な方なんスけど、それでもねー、最近の夏は昔に比べてホントマジ暑いッス。異常ッスよね、コレ。大丈夫なんスかね、地球？ ニンゲンのことはどーでもいいッんス(え、そーなの⁉︎) 。ウチら猫はサイズが小さいンで省エネルギーで生きていけるからいいッスけど、ニンゲン以外の、ウチらよりカラダの大きな仲間タチのことが心配ッス。(ニ、ニンゲン以外ね…。ニンゲンガンバリマス)
It's cloudy, not very hot, it's OK today. But, when it's hot, I do stretch my arms to get cool. I call it "woo-hoo". I think that I feel cool by doing so. Well, we are cat, cat is OK to hot. But we think that nowadays, it's been hotter than before. Getting hotter every year. It's crazy! Is that OK? Our earth? I don't care about humans. ( oh, do you? ) We are a small animal, we consume little energy to survive, so that we should be OK. I'm concerned about big sized animals except humans. ( e...except humans... We will make an effort to keep a good condition for our earth )
