夜の壁
グリーンのバッタ
影の中
On the wall at night
There is a locust
In the shade
夜出掛けた先から帰ってくると、壁にバッタを発見。あら。しかし…。なんで同じ昆虫でも平気まあ大丈夫苦手ムリ絶対ムリ、と色々あるんでしょーか？ コレが「便所コオロギ」と呼ばれているバッタ(カマドウマ)だったら、写真に撮るのはムリだったかも。彼らジャンプ力もすごいし、脚が異様に長いし、あのボディーの縞模様がチョット…ニガテ。似たような構造なのにディテールが各々違う。そう見ていくと興味深いんですが…。
One night, when I came back to home, I found a kind of locust on the wall. Oh. Well, this locust is OK, but it depends on, if I'm OK with insects. If it has been a cave cricket, I would not have been OK. It has a good-jumping ability, really long legs, the strip pattern of their body... I would not like... Both of them have similar structures, it's interesting, but...
グリーンのバッタ
影の中
On the wall at night
There is a locust
In the shade
夜出掛けた先から帰ってくると、壁にバッタを発見。あら。しかし…。なんで同じ昆虫でも平気まあ大丈夫苦手ムリ絶対ムリ、と色々あるんでしょーか？ コレが「便所コオロギ」と呼ばれているバッタ(カマドウマ)だったら、写真に撮るのはムリだったかも。彼らジャンプ力もすごいし、脚が異様に長いし、あのボディーの縞模様がチョット…ニガテ。似たような構造なのにディテールが各々違う。そう見ていくと興味深いんですが…。
One night, when I came back to home, I found a kind of locust on the wall. Oh. Well, this locust is OK, but it depends on, if I'm OK with insects. If it has been a cave cricket, I would not have been OK. It has a good-jumping ability, really long legs, the strip pattern of their body... I would not like... Both of them have similar structures, it's interesting, but...
