フォルクスオパー「ヘンゼルとグレーテル」３．１．２００８

写真は今我が家にきているモンセです。正式には、モンセラット・ソーラといいます。今日は同じくウィーンに来ているスペイン人のフラメンコの先生（スペイン人なんだけどピアノで留学して、その後なぜかウィーンでフラメンコに没頭し、ウィーン人と結婚し、でもスペインに住んでいるとか）と二人で美術館に行ってもらいました。

夜は二人でヘングレを見てきました。今日は今までと違うキャストで、ヘンゼルは「こうもり」でオルロフスキーをしていた人だし、二人そろってとっても元気なヘングレになりました。指揮のハーガーさんもうれしくてしかたないといった感じで、見ていて気持ちよかったです。

また、魔女も今までのバリトンの歌手と違って、昔こうもりのアイゼンシュタインを歌っていたテノールのダラポッツァだったので、とても魔女らしく、聞いていて楽しい魔女になりました。時々言葉をしゃべりに変えて歌っていたのもとても臨場感でてよかったです。

実は９時にオペラが終わってからグリンツィングのホイリゲに行ってしまいました。でもグラスワインを飲んで、ご飯食べて帰ってきたら終演後１時間ちょっとしかたっていませんでした。すごい？

指揮Leopold Hager
お母さんUlrike Steinsky
ヘンゼルAnnely Peebo
グレーテルBirgid Steinberger
砂の精Elisabeth Musger
露の精Lidia Peski
お父さんSebastian Holecek
魔女Adolf Dallapozza
子どもたち　Hochschulchor

祝２歳

おばばかですが、写真来たので謹んで公開させていただきます。水疱瘡な上に、なんや？このハナタレは…とりあえず２歳です。

国立歌劇場「こうもり」２．１．２００８

昨年は「こうもり」で終わり、今年も「こうもり」で始まりました。やっぱりすきなんですよね、このノリが。

さて、今日は朝一番にモンセがスペインからきました。写真は明日とります。いったん我が家へ帰ってきてから、二人ででかけました。いつものコースで、リンクから、オペラ座、シュテファン寺院を見て、フィグルミュラーでシュニッツェル食べて、グラーベンからコールマルクト、デーメルに行こうとして満員で、オーバーラーへ迂回しました。その後、５時から立ち見にならんで３時間半みて帰ってきました。

モンセは昔むかし、スペインの講習会でなかよしになった人ですが、そんなに連絡を密に取り合っていたわけでもないんだけど、なんか雰囲気があうんですよね。そんな彼女を今を聞いて見ると、音楽学校で生徒に教えながら、コンサートは現代音楽専門歌手になっているとか。ホームページを見せてもらって、曲を聴きましたが、ほんまに現代。理解できない域にありました。

明日はウィーンにいるスペインの友人と一緒に観光してくれるそうです。夜のオペラだけ一緒に行く予定。私は「今年の初歌い」にしようと思います。

そして明日１月３日は、たいちくんの２歳の誕生日。「たいちくんいくつ？」って聞かれたら、指がヨーロッパ風の親指と人差し指で２を表現しております。

さて、「こうもり」に戻ります。大晦日よりよかったかもしれません。ただ昔に比べて太ったドゥスマンは、２幕ではしゃぎすぎて転びました。痛そう…
しかし、見事に大晦日の特別セリフだなぁと思った所がはしょられていました。
あいだに正月挟んだだけなのに、そんなにセリフ自由自在に減らしたりできるなぁと思って感心しています。フランク役の大御所シュラメックなんか、水を舞台にピューッとかけるのも大晦日は２回、今日は１回と回数節約してました。みなさんすごい役者です。

実はまだ「初夢」を見ていない。今晩に期待します。


指揮 Bertrand de Billy
アイゼンシュタインBo Skovhus
ロザリンデSilvana Dussmann
オルロフスキーElisabeth Kulman
フランクMorten Frank Larsen
アデーレ Ileana Tonca
フロッシュCornelius Obonya

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。

目が覚めたら昼１２時だったので、あわててテレビをつけてニューイヤーコンサートを聴きながら「はにゅうす」を更新しています。日本では夜の７時から始まっているはずですね。オーストリアは今年、スイスと共同でサッカーの世界選手権？ヨーロッパ選手権？とにかくすごいイベントらしく、お友達のよしこちゃん曰く「オーストリアなのに、選手権に間に合わせようと夜も工事している。」くらいすごい熱気なんです。

だからか、ニューイヤーまでサッカーに染まってましたね。フォルクスオパーバレエなんか、サッカーを表現したバレエでした。こっちのおじさん、お兄さんたちの盛り上がりを知っているだけに、笑っちゃいました。指揮のプレトレさんもご陽気な方で・・・

さて、新年と言ってもまだなんにも実感がありません。あと６ヶ月の留学期間を充実した毎日にしたいと思っているくらいで、まだいつものようにパジャマでぼ～っとしています。明日からモンセが来るので、今日はまた掃除をして、あとはさばくさんからもらってきたすき焼きの残り具材（うどんとネギ）で焼きうどんでもしようかと思っているくらいです。

今年の目標もまだですし、決意も新たな気持ちもまだです。今年はゆっくり、湧いてくるのを待ちます。ニューイヤーは今「青き美しきドナウ」。新年０時ちょうどに国歌じゃなくって、この曲が流れるんですからすごい国です。

「ラデッキー行進曲」が流れ出しました。ニューイヤーもおしまいです。さぁ、顔でも洗って、することします。

年越しパーティー

大晦日の第３弾は、国立歌劇場の「こうもり」が終わったあと、さばくさん家族が毎年行っているお友達の家での年越しパーティーに、一緒に参加させてもらいました。

絶対「こうもり」の立ち見が手に入らないと思っていたので、７時ごろの約束をしていたのですが、結局終わって拍手もせずに出てタクシーに乗ったのが、１１時前。気の早い若い人たちが仕掛ける爆竹鳴るなか走ってもらいました。

さばくさんのお友達フローリストのアンドレアスさんの家でする年越しパーティーは、お友達１０人が集まって、みんなが一品ずつ持ち寄って食べるのですが、なぜかさばくさん家が作るすき焼きが、ここ数年はメインになっているとのこと。私もすき焼きという言葉につられて、無理やり混ぜてもらいことにしたくらいその言葉は魅力的でした。ラッキーにもお約束「すき焼き」はまだまだの様子で、先に年越しをしてから「すき焼き」準備に入ることになりました。

参加している一人のおばさんが、「１２時の鐘が鳴るごとにブドウの粒を合計１２個食べると、１年いい年になる」とブドウを持ってきてくれたので、「まだか？」「もう１２時か？」「いや花火はなってるけど、ラジオはまだだ！」「いまだブドウを食べろ！」みたいな感じで、お願い事をしながらブドウを食べました。１秒に１個食べないといけないというプレッシャーが大きすぎて、あわてて食べたせいで、７つ目の鐘が鳴っているころには１２個食べ終わってました・・・・

すき焼きのほかにも、イギリス風プリン、梨のワイン煮、鳥肉のペルー風、リンゴケーキ、魚のマリネなど、いろいろいただきました。（ああ、幸せ）

写真はすき焼きの残骸です。例の肉屋でうすぎり牛肉を２キロ買ってきたそうです。白菜にネギ、うどん、白滝のかわりに春雨で代用して、こっちのちょっと固めの豆腐も入っていました。美味しかったです。（福島出身と大阪出身で作り方と味付けでバトルしましたけど）

シャンペンを開けて、赤ワインを飲んで、ブドウのあとにはラジオから流れる「青き美しきドナウ」のワルツにあわせて、さばくさんのご主人と踊ったり…おもしろい年越しパーティーになってました。

すき焼きを食べ始めたのが１時過ぎ。お開きが４時。その後荷物を持っていったん一緒にさばくさんちまで行き、実際に帰宅したのが朝６時前でした。その後、どうしても見たかった「シシィ」の最終回を朝６時から２時間見て、ふとんに入りました。年があけてしまったんだなぁという感じです。

日本と違うのは、クリスマスは神聖な感じがあるのですが、大晦日から新年にかけては、にぎやかに友人たちと楽しむ色が強いんですね。だから日本みたいに、気持ちを新たにとか、箸や下着まで新しくとか、決意を新たにとか、そんなのないので、「日本人としてはちょっと気が抜けるね」とさばくさんとも言ってたくらいです。

国立歌劇場「こうもり」３１．１２．２００７

大晦日第２弾は国立歌劇場の「こうもり」を観てしまったので、今日はフレダーマウスではなく、複数形のフレダーモイゼでした！

「大晦日は朝から並ばないと国立歌劇場の立ち見は手に入らない」と聞いていたので、どんなものかと思っていたのですが、実際は２時、３時ごろから来た人がほとんどだったそうです。で、私はフォルクスが終わってから行ったので並んだのは開演１時間前の６時。いつもなら３０番台のチケットなのに、今日は１８６番でした。それでもギャラリーの３列目、真ん中ではなかったですが、何とか舞台半分が見える場所を確保できました。

舞台そのものは１月２日にモンセと見るからいいと思っていましたが、国立歌劇場は毎年大晦日だけ、オルロフスキー邸に特別ゲストが来るので、それがどうしても見たかったので、入れてよかったです。

今年のゲストは「Johan Botha」というワーグナーテノール。男前ではなかったのですが、久しぶりに柔らかい、でもすごい迫力でした。オペレッタからアリアを軽く歌っているのに、会場が鳴ってましたから。この人、もし日本で名前を聞いたら行ったらいいと思います。でも男前ではありませんでした。２曲歌ってくれましたが、１曲は知らない曲でした。もう一つは「ほほえみの国」から「君は我が心のすべて」でした。曲紹介された時に、隣のおばさんと一緒に笑顔で「やったね！」と見つめ合ってしまいました。よかったです。

舞台は半分しか見えないので、いいとこだけ立って、あとは座って声だけ聞いて笑ってました。「大晦日にそこにいられる自分」がめっちゃ嬉しかったです。

アイゼンシュタインのスコブス、ロザリンデのドゥスマンと豪華メンバーでしたが、でもやっぱり、どこか、なんとなく、フォルクスの「こうもり」のほうが好きな私でした。

指揮Bertrand de Billy
アイゼンシュタイン Bo Skovhus
ロザリンデ Silvana Dussmann
オルロフスキーElisabeth Kulman
ファルケAdrian　Eroed
アデーレIleana Tonca
フロッシュCornelius Obonya

フォルクスオパー「こうもり」３１．１２．２００７

大晦日の午後は１３時３０分から、まずはフォルクスオパーの昼の「こうもり」公演に行ってきました。こちらは前もって柱の後ろ席（６ユーロ）を買っておいたので、楽しく見ることができました。

しかし、大晦日にあわせて「こうもり」を見にくる日本人って多いんですね！わんさかいました。それも着物の人から、スニーカーの親子まで。（案外いい席座ってるんですよ）

この人たちが、「これがウィーンのこうもりかぁ」ってこれを見て思うのが、果たしていいのか悪いのか…幸せなのか不幸なのか…だっていつもとあまりに違うんですもん。

それは出演者みんなで「ちょっとしたお遊びやいたずら」をするからなんです。それくらいこの作品が劇場そのもので手の内に入っているからなんでしょうね。国立歌劇場ではそういうのはありません。

私が気がついたいたずらでは、
①アデーレが２幕でおしりを触られても「キャッ」と言わなかったので、アイゼンシュタインは「あの叫びは知っているぞ！やっぱりアデーレだ」っていつものセリフがいえない。一瞬間があり「やっぱりあれば絶対アデーレだ」に変わってました。アデーレさんのいたずらです。（ここでアンドレアボーグナーが失敗するはずがありません！）

②シャンペンがどう見ても本物でした。何人かの人が本当に中の液体を飲み干していましたから。

③２幕、舞台前のプロンプターの人にもグラスとミニシャンペンが渡されていました。

④牢屋でアルフレッドがフロッシュにチップを渡すのですが、それがあまりに少ないので、「どこで働いているのか？」「フォルクスのテノール歌手です」というやり取りがあり、チップを返すという面白い部分があるのですが、今回は小銭を増やして返してやり、その上「パンを２個買って、一個はあんたに、もう一個は劇場支配人のマイヤーにやりなさい」と言っていました。普段はここまで言わないんですよね。これは大晦日だけの特別台本みたいで、国立歌劇場ではパンのかわりに、「ヴルストセンメル（ソーセージパン）」とちょっと内容が豪華でしたが、劇場支配人のホレンダーの名前が高々と叫ばれていました。

他にももしかしたら私が見逃した所があるかもしれませんが、フォルクスの出演者のみなさんは、私が知っている限り、大晦日が一番リラックスして、でも気合が入って出来がいいんです。なので、そういう「いつもと違う」ところも楽しみながら３時間見てきました。

また、今日に限ってフロッシュ役の俳優さんがいつもと違う人でした。フォルクスには、この役をしている役者さんがいつもは２人いるのですが、今日は新しい人で、同じテキストなのに人によって全く印象が違うのも、（訛り度が違うのも）おもしろいです。


指揮　Alfred　Eschwe
ロザリンデ　Kataria Sokolova Rauer
アデーレAndrea Bogner
オルロフスキーAnnely Peebo
イーダJohanna Arrouas
アイゼンシュタインThomas Sigwald
ファルケMatias Hausmann
フランクJosef Luftensteiner
フロッシュRobert Meyer
ブリントGernot Kranner
イワンStefan Tanzer