申し訳ありません。

　今週頭から家人が入院、手術という破目になりまして、このところ当ブログの更新が滞ったままになっていることをお詫び申し上げます。

　来週中には平時に復したいと考えております。いつもこの拙いブログを読んで下さっている皆様にはご了承頂きたく御願い申し上げる次第です。

　なにぶん日中関係が「旬」であるため忸怩たる思いもありますが、私にとってチナヲチはあくまでも余暇ですので、また自分の時間が持てるようになり次第、前線復帰を果たすつもりです。