夜更けのコンビニ

　いつでも開いているコンビニが好きである。
暑いので、夜が更けてから、散歩ついでに立ち寄る。

　コピーをしたり、メール便を出したりする。
週刊誌の立ち読みもする。
　物はめったに買わないので、あまりいいお客とは言い難い。

　昨夜、近所の外人さんが、息子を連れてアイスクリームを買いに来ていた。

　母親が日本人で、息子はハーフである。
ときどき、通学途中の小学生の群れの中に、この子を見るが、際立って美貌で、目立つ。
　子供どうしでは、立派な日本語で悪態もついている。

　アイスクリームを選ぶとき、金髪の父親は、ベラベラベラ～、と早口に何か言った。

息子も、ベラベラベラ～と答えて、びっくりするほど大量のアイスクリームを買っていた。

　ふ～ん、この子は父親と話すときは英語なんだと感心した。

　家では、父の方を向いて英語、母の方を向いて日本語を喋っているのだろうか。
ときには、父親と母親の通訳をするかもしれない。

　いいなあ、羨ましいなあ。

　金髪の夫は無理にしても、せめて英語だけでも、もっと勉強しておけばよかったと悔やみながら、ばあさんは、家で待つじいさんのために、あの子と同じアイスクリームを籠に入れてレジに並んだ。